Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 227

BRAS OSCILLANT ET CHAINE DE TRANSMISSION
10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft
•
120 Nm (12.0 m
92Nm (9.2 m
9
7
6
8
11
New
5
LS
23 Nm (2.3 m
10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft
•
Ordre
10 Ecrou/rondelle/boulon
11 Capuchon/écrou de boulon-pivot/bou-
lon-pivot
12 Bras oscillant
13 Patin de chaîne de transmission
14 Cache antipoussière/bague d'étanchéité
15 Roulement
16 Entretoise
17 Entretoise
18 Bague d'étanchéité/bague
19 Chaîne de transmission
Ib)
•
kg, 85 ft lb)
• •
kg, 66 ft Ib)
• •
10
LS
19
kg, 17 ft Ib)
• •
Ib)
•
Travail/pièce
59 Nm (5.9 m kg, 43 ft
•
23 Nm (2.3 m kg, 17 ft
•
LS
11
LS
18
10
18
16
15
14
13
LS
7 Nm (0.7 m
Qté
1/1/1
Se rapporter à "DEPOSE DE LA COU-
RONNE ARRIERE" et "REPOSE DU
2/1/1
BRAS OSCILLANT".
1 Se reporter à "DEPOSE DU BRAS
OSCILLANT" et "REPOSE DU BRAS
OSCILLANT".
1
2/2
2
Se reporter à "REPOSE DU BRAS
1
OSCILLANT".
1
2/2
1 Se reporter à "DEPOSE DE LA CHAINE
DE TRANSMISSION".
Reposer les pièces dans l'ordre inverse
de la dépose.
4 - 81
CHAS
Ib)
•
2
Ib)
•
New
LS
48 Nm (4.8 m kg, 35 ft
•
23 Nm (2.3 m
•
14
15
17
LS
12
7 Nm (0.7 m kg, 5.1 ft
•
kg, 5.1 ft Ib)
• •
Remarques
3
1
4
Ib)
•
kg, 17 ft Ib)
•
Ib)
•