10 Nm (1.0 m
2
LT
∗
1
3
4
16 Nm (1.6 m
kg, 11 ft
•
Ordre
Démarreur
Boîtier de filtre à air
Logement de papillon des gaz/durit
d'entrée du plongeur de ralenti rapide
Thermostat/capteur thermique
Radiateur
Pompe à eau complète/durit de sortie
de la pompe à eau
Ensemble clapet de coupure d'air/durit
filtre à air vers clapet de coupure d'air
Bras oscillant
1
Sélecteur
2
Durit d'huile 1
kg, 7.2 ft
Ib)
•
•
New
LS
7
6
8
6
8
7
New
LS
Ib)
•
Travail/pièce
DEPOSE DU MOTEUR
*
5
13
11
12
Qté
Se reporter à "DEMARREUR" au chapitre 8.
Se reporter à "BOITIER DE FILTRE A
AIR" au chapitre 3.
Se reporter à "LOGEMENT DE PAPILLON
DES GAZ COMPLET" au chapitre 7.
Se reporter à "THERMOSTAT" au chapitre 6.
Se reporter à "RADIATEUR" au chapitre 6.
Se reporter à "POMPE A EAU" au chapi-
tre 6.
Se reporter à "SYSTEME D'INDUCTION
D'AIR" au chapitre 7.
Se reporter à "BRAS OSCILLANT ET
CHAINE DE TRANSMISSION" au chapitre 4.
1
1
Débrancher.
5 - 3
ENG
Appliquer un produit d'étan-
chéité
Pâte à joints Yamaha n° 1215
90890-85505
9
7 Nm (0.7 m
kg, 5.1 ft
•
14
Remarques
10
Ib)
•