Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 96

REGLAGE DU JEU AUX SOUPAPES
1
New
d. Maintenir fermement la vis de réglage et
serrer le contre-écrou au couple spécifié.
Contre-écrou
14 Nm (1,4 m · kg, 10 ft · lb)
e. Mesurer une nouvelle fois le jeu aux soupa-
pes.
f. Si le jeu aux soupapes est toujours incor-
rect, effectuer de nouveau chacune des éta-
pes de réglage du jeu jusqu'à obtention du
jeu spécifié.
L LLL L LLL L L LLL
8. Poser :
• vis d'accès de repère d'allumage
• vis d'accès axiale du vilebrequin
9. Poser :
• bougie
10.Brancher :
• capuchon de bougie
11.Poser :
• couvercle de pignon d'arbre à cames
• joints toriques 1
• cache de poussoir d'admission
• cache de poussoir d'échappement
12.Poser :
• durit filtre à air vers clapet de coupure d'air
Se reporter à "SYSTEME D'INDUCTION
D'AIR" au chapitre 7.
• radiateur
Se reporter à "RADIATEUR" au chapitre 6.
• réservoir de carburant
Se reporter à "RESERVOIR DE CARBU-
RANT".
• panneaux latéraux (gauche et droit)
• selle
Se reporter à "CARENAGE ET CACHE".
3 - 15
CHK
ADJ
L L LLL L L LLL L
13 Nm (1,3 m · kg, 9,4 ft · lb)
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
New
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
L LLL L LLL