Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 265

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
2. Remplacer :
• guide de soupape
N.B.:
_
Afin de faciliter la dépose et la mise en place
du guide de soupape, et afin de maintenir
l'ajustement correct, chauffer la culasse dans
un four à une température de 100 °C (212 °F).
M MMM M MMM M M MMM
a. Déposer le guide de soupape à l'aide de
l'outil de dépose de guide de soupape 1.
b. Poser un guide de soupape neuf à l'aide de
l'outil de pose 2 et de l'outil de dépose de
guide de soupape 1.
c. Une fois le guide de soupape posé, l'aléser à
l'aide d'un alésoir de guide de soupape 3 afin
obtenir le jeu correct entre la queue et le guide.
N.B.:
_
Après avoir remplacé le guide de soupape,
rectifier le siège de soupape.
Outil de dépose de guide de sou-
pape (ø6)
90890-04064
Outil de pose de guide de sou-
pape (ø6)
90890-04065
Alésoir de guide de soupape (ø6)
90890-04066
L LLL L LLL L L LLL
3. Eliminer :
• dépôts de calamine
(de la portée de soupape et du siège de
soupape)
4. Vérifier :
• portée de soupape
Piqûres/usure → Rectifier la portée de soupape.
• embout de queue de soupape
Extrémité en forme de champignon ou dia-
mètre supérieur au corps de la queue de
soupape → Remplacer la soupape.
5. Mesurer :
• épaisseur de rebord de soupape a
Hors caractéristiques → Remplacer la sou-
pape.
Epaisseur de rebord de soupape
0,80 à 1,20 mm
(0,0315 à 0,0472 in)
5 - 26
ENG
M M MMM M M MMM M
L L LLL L L LLL L
M MMM M MMM
L LLL L LLL