Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 253

e
d
1
6
New
3
2
3
2
New
1
4
5
CULASSE
c. Reposer la chaîne de distribution 1 sur le
pignon d'arbre à cames 2 puis le pignon
d'arbre à cames sur l'arbre à cames et ser-
rer manuellement les boulons du pignon
d'arbre à cames.
N.B.:
Pour reposer le pignon d'arbre à cames, insé-
rer l'ergot 3 du pignon d'arbre à cames dans
la fente a du levier du décompresseur.
d. Aligner le repère "I" d du pignon d'arbre à
cames sur l'index fixe e de la culasse.
N.B.:
_
• Lors de la repose du pignon d'arbre à
cames, veiller à tendre au maximum la
chaîne de distribution du côté échappement.
• Aligner l'ergot de l'arbre à cames et la fente
du pignon d'arbre à cames.
ATTENTION:
_
Ne pas faire tourner le vilebrequin lors de la
repose de l'arbre à cames, afin de ne pas
causer de dommages, ni fausser la distri-
bution.
e. Retirer le fil de sécurité de la chaîne de dis-
tribution.
L LLL L LLL L L LLL
5. Poser :
• tendeur de chaîne de distribution
M MMM M MMM M M MMM
a. Déposer le boulon capuchon du tendeur de
chaîne de distribution 1, la rondelle de cui-
vre 2 et le ressort 3.
b. Relâcher la came à sens unique du tendeur
de chaîne de distribution 4 et enfoncer com-
plètement la tige du tendeur 5 dans le loge-
ment du tendeur de chaîne de distribution.
c. Monter le tendeur de chaîne de distribution
et le joint 6 sur le cylindre.
Boulon du tendeur de chaîne de
distribution
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
N.B.:
Reposer le joint en orientant sa face perlée
vers l'extrémité du tendeur de chaîne de distri-
bution.
5 - 14
ENG
L L LLL L L LLL L
M M MMM M M MMM M
L LLL L LLL
M MMM M MMM