Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 124

REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE DE TRANSMISSION
3. Vérifier :
• tension de la chaîne de transmission a
Hors caractéristiques → Régler.
Tension de la chaîne de transmis-
sion
40,0 à 55,0 mm (1,57 à 2,17 in)
4. Régler :
• tension de la chaîne de transmission
M MMM M MMM M M MMM
a. Desserrer l'écrou de l'axe de roue 1.
b. Desserrer les deux contre-écrous 2.
c. Tourner les deux écrous de réglage 3 dans
le sens a ou b jusqu'à obtention de la ten-
sion de la chaîne de transmission spécifiée.
Sens a
Sens b
N.B.:
_
Pour conserver l'alignement de roue correct,
régler les deux côtés uniformément.
d. Serrer les deux contre-écrous au couple
spécifié.
Contre-écrou
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
e. Serrer l'écrou d'axe de roue au couple spé-
cifié.
Ecrou d'axe de roue
105 Nm (10,5 m · kg, 75 ft · lb)
L LLL L LLL L L LLL
3 - 43
CHK
ADJ
M M MMM M M MMM M
La chaîne de transmis-
sion se tend.
La chaîne de transmis-
sion se détend.
L L LLL L L LLL L
M MMM M MMM
L LLL L LLL