Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 363

SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT
Code d'erreur 43
Code de diagnostic utilisé : 09, 50 (tension du circuit de carburant)
Ordre Elément/composants
1 Raccordements par fiche rapide
Fiche rapide du relais du système
d'injection de carburant
Fiche rapide ECU du faisceau de
câbles
2 Relais principal défectueux
3 Circuit ouvert ou court-circuit dans
le faisceau de fils
4 Panne ou circuit ouvert dans le
relais du système d'injection de car-
burant
Symptôme L'ECU ne peut pas contrôler la tension de la batterie.
Vérification ou entretien
Vérifier qu'aucune broche des fiches rapides
n'est détachée.
Contrôler que les fiches rapides sont fermement
raccordées.
Si nécessaire, réparer la fiche rapide ou l'enficher
fermement.
Remplacer le relais s'il est défectueux.
Exécuter le mode de diagnostic. (Code 09)
Réparer ou remplacer en cas de circuit ouvert ou
de court-circuit :
entre la batterie et le fusible du système d'injec-
tion de carburant
Rouge - rouge
entre le fusible et le relais du système d'injection
de carburant
Brun - brun
entre le relais du système d'injection de carburant
et l'ECU
Rouge/bleu - rouge/bleu
entre la batterie et le contacteur à clé
Rouge - rouge
entre le contacteur à clé et le fusible de l'allumage
Brun/bleu - brun/bleu
entre le fusible de l'allumage et le coupe-circuit
du moteur
Rouge - rouge
entre le coupe-circuit du moteuret le relais du
système d'injection de carburant
Rouge/noir - rouge/noir
entre le relais du système d'injection de carburant
et l'ECU
Bleu/rouge - bleu/rouge
Exécuter le mode de diagnostic. (Code 50)
Remplacer si défectueux.
1. Déposer l'unité relais.
2. Connecter le multimètre (Ω ×1) et la batterie
(12 V) aux bornes du relais, comme illustré.
Borne positive de la batterie → rouge/noir 1
Borne négative de la batterie →
Sonde positive du multimètre → brun 3
Sonde négative du multimètre →
3. Y a-t-il continuité entre brun et rouge/bleu à la
diode ?
Si le relais du système d'injection de carburant
fonctionne normalement, remplacer l'ECU.
bleu/rouge 2
rouge/bleu 4
7 - 20
FI
Méthode de réinitiali-
sation
Réinitialiser en
démarrant le moteur
et en le laissant tour-
ner au ralenti.