Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 361

SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT
Code d'erreur 42
Code diagnostic utilisé : 07 (capteur de vitesse) → A1 à A4 / 21 (contacteur de point mort) B1 → B1 à B4
Ordre Elément/composants
A-1 Raccordements par fiche rapide
Fiche rapide du capteur de vitesse
Fiche rapide de l'ECU
A-2 Circuit ouvert ou court-circuit dans
le faisceau de fils
A-3 L'engrenage de détection de la
vitesse est cassé.
A-4 Capteur de vitesse défectueux
Symptôme A. Le capteur de vitesse ne transmet aucun signal normal.
B. Circuit ouvert ou court-circuit détecté dans le contacteur de point mort.
Vérification ou entretien
Vérifier qu'aucune broche des fiches rapides
n'est détachée.
Contrôler que les fiches rapides sont fermement
raccordées.
Si nécessaire, réparer la fiche rapide ou l'enficher
fermement.
Réparer ou remplacer en cas de circuit ouvert ou
de court-circuit dans le faisceau de fils.
Bleu - bleu
Blanc - blanc
Noir/bleu - noir/bleu
Remplacer l'engrenage s'il est défectueux.
Se reporter à "BOITE DE VITESSES" au chapitre 5.
Exécuter le mode de diagnostic. (Code 07)
Remplacer le capteur s'il est défectueux.
1. Mesurer la tension de sortie du capteur de
vitesse.
2. Connecter le multimètre (20 V c.c.) à la fiche
rapide du capteur de vitesse comme illustré.
Sonde positive du multimètre → rose 1
Sonde négative du multimètre →
3. Placer le contacteur à clé sur "ON".
4. Soulever la roue arrière et la faire tourner len-
tement.
5. Mesurer la tension de sortie du capteur de
vitesse.
6. Le capteur de vitesse est-il en bon état ?
noir/blanc 2
1
P O/R
B/W
2
Tension de sortie du capteur de
vitesse
Lorsque le capteur est activé
4,8 V c.c. ou plus
Lorsque le capteur est désac-
tivé
0,6 V c.c. ou moins
7 - 18
FI
Méthode de réinitiali-
sation
Réinitialiser en
démarrant le moteur
et en générant les
signaux de vitesse du
véhicule en roulant
avec la moto à 20 à
30 km/h (12,4 à 18,6
mi/h).
L W
B/L