Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 314

È
É
CARTER MOTEUR
6. Adapter le carter droit sur le carter gauche.
Tapoter légèrement le carter à l'aide d'un
maillet en caoutchouc.
ATTENTION:
_
Avant de poser les boulons de carter et de
les serrer au couple spécifié, vérifier que la
transmission fonctionne correctement en
tournant manuellement le tambour de
sélection dans les deux sens.
7. Poser :
1
• support de fil 1
• boulons de carter moteur
È Carter moteur gauche
É Carter moteur droit
8. Serrer :
• boulons de carter moteur
(respecter l'ordre de serrage indiqué)
N.B.:
_
Serrer les boulons par étapes, en procédant
en croix
9. Appliquer :
• huile moteur 4 temps
(sur le maneton de bielle, le roulement et le
trou d'huile)
10.Vérifier :
• fonctionnement du vilebrequin et de la
transmission
Fonctionnement irrégulier → Réparer.
11.Poser :
• capteur de vitesse
• contacteur de point mort
• vis de contacteur de point mort
5 - 75
ENG
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
LT