Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 115

CHANGEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
10.Remplir :
• circuit de refroidissement
(de la quantité spécifiée du liquide de refroi-
dissement recommandé)
Antigel recommandé
Antigel de haute qualité à l'éthy-
lène glycol, contenant des
agents anticorrosion pour les
moteurs en aluminium
Taux de mélange
1:1 (antigel/eau)
Quantité
Quantité totale
Capacité du vase d'expansion
Du repère de niveau minimum
au repère de niveau maximum
Remarques concernant la manipulation du
liquide de refroidissement
Le liquide de refroidissement est un produit
dangereux et doit être manipulé avec précau-
tion.
AVERTISSEMENT
_
• En cas de contact avec les yeux, les rin-
cer avec beaucoup d'eau et consulter un
médecin.
• En cas de contact avec les vêtements,
rincer rapidement le liquide à l'eau claire,
puis laver à l'eau savonneuse.
• En cas d'ingestion de liquide de refroidis-
sement, provoquer un vomissement et
consulter un médecin immédiatement.
ATTENTION:
_
• L'ajout d'eau au lieu d'antigel réduit le
taux d'antigel du liquide de refroidisse-
ment. Si l'on a utilisé de l'eau au lieu
d'antigel, il convient de vérifier et au
besoin de corriger la concentration d'anti-
gel du liquide de refroidissement.
• Utiliser exclusivement de l'eau distillée.
Pour se dépanner, on peut toutefois utili-
ser de l'eau douce lorsque de l'eau dis-
tillée n'est pas disponible.
• Si on renverse du liquide de refroidisse-
ment sur une surface peinte, la rincer
immédiatement à l'eau claire.
• Ne pas mélanger divers types d'antigel.
3 - 34
CHK
ADJ
1,00 L (0,88 Imp qt, 1,06 US qt)
0,25 L (0,22 Imp qt, 0,26 US qt)
0,15 L (0,13 Imp qt, 0,16 US qt)