Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 106

CHANGEMENT DE L'HUILE MOTEUR
9. Si l'élément de filtre à huile doit être rem-
placé également, suivre la procédure ci-
dessous.
M MMM M MMM M M MMM
a. Déposer le couvercle d'élément de filtre à
huile 1 et l'élément de filtre à huile 2.
b. Contrôler les joints toriques 3 et les rem-
placer s'ils sont fissurés ou endommagés.
c. Reposer l'élément de filtre à huile neuf et le
couvercle d'élément de filtre à huile.
Boulon du couvercle d'élément
de filtre à huile
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
L LLL L LLL L L LLL
10.Vérifier :
• joint du boulon de vidange de l'huile moteur
Dégâts → Remplacer.
11.Poser :
• boulon de vidange de l'huile moteur (carter
moteur)
(ainsi que le joint)
• boulon de vidange de l'huile moteur (réser-
voir d'huile)
(ainsi que le joint)
• boulon de vidange de l'élément de filtre à huile
12.Remplir :
• réservoir d'huile
(de la quantité spécifiée d'huile moteur
recommandée)
ATTENTION:
_
Le réservoir d'huile moteur doit être rempli
d'huile moteur en deux étapes. Pour com-
mencer, remplir le réservoir d'huile de 1,9 L
(1,67 Imp qt, 2,00 US qt) d'huile moteur
recommandée Démarrer ensuite le moteur,
l'emballer cinq ou six fois, l'éteindre puis
ajouter le reste de l'huile moteur.
Quantité
Quantité totale
2,90 L (2,55 Imp qt, 3,07 US qt)
Sans remplacement de l'élé-
ment de filtre à huile
2,50 L (2,20 Imp qt, 2,64 US qt)
Avec remplacement de l'élé-
ment de filtre à huile
2,60 L (2,29 Imp qt, 2,75 US qt)
3 - 25
CHK
ADJ
M M MMM M M MMM M
L L LLL L L LLL L
30 Nm (3,0 m · kg, 22 ft · lb)
18 Nm (1,8 m · kg, 13 ft · lb)
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
M MMM M MMM
L LLL L LLL