Contrôle Des Segments De Piston - Yamaha WR450F 2016 Manuel D'atelier Du Proprietaire

b. Si le résultat est hors spécifications, réalés-
er ou remplacer le cylindre et remplacer en-
semble le piston et les segments de piston.
c. Mesurer le diamètre extérieur du piston "a" à
la position de mesure "b" (à partir de la jupe
de piston bas) à l'aide du micromètre.
Diamètre
96.955–96.970 mm (3.8171–
3.8177 in)
Point de mesure (à partir du bas
de la jupe de piston)
9.0 mm (0.35 in)
b
d. Si le résultat est hors spécifications, rem-
placer ensemble le cylindre, le piston et les
segments de piston.
e. Calculer le jeu entre le piston et le cylindre
au moyen de la formule suivante:
Jeu entre piston et cylindre =
Alésage de cylindre - Diamètre de piston
Jeu piston
0.030–0.055 mm (0.0012–0.0022
in)
Limite
0.15 mm (0.006 in)
f. Si le résultat est hors spécifications, rem-
placer ensemble le cylindre, le piston et les
segments de piston.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
FAS2GB2261
a
CYLINDRE ET PISTON
CONTRÔLE DES SEGMENTS DE PISTON
1. Mesurer:
• Jeu latéral des segments de piston
Hors spécifications  Remplacer ensemble
le piston et les segments de piston.
N.B.
Éliminer les dépôts de calamine des rainures
de segments de piston et des segments avant
de mesurer le jeu latéral de ces derniers.
Jeu latéral dans la gorge
Segment de feu
0.015–0.065 mm (0.0006–0.0026
in)
Limite
0.120 mm (0.0047 in)
Segment d'étanchéité
0.020–0.060 mm (0.0008–0.0024
in)
Limite
0.120 mm (0.0047 in)
2. Monter:
• Segments de piston
N.B.
Mettre le segment de piston à niveau dans le
cylindre à l'aide du piston.
a. 10 mm (0.39 in)
3. Mesurer:
• Écartement des becs des segments de pis-
ton
Hors spécifications  Remplacer le seg-
ment de piston.
6-34