Verification Du Cylindre Et Du Piston; Verification Des Segments De Piston - Yamaha YZF-R1 2007 Manuel D'atelier

FAS24390
VERIFICATION DU CYLINDRE ET DU PIS-
TON
1. Vérifier:
• Paroi de piston
• Paroi de cylindre
Rayures verticales → Aléser une nouvelle fois
le cylindre ou le remplacer, et remplacer à la
fois le piston et les segments de piston.
2. Mesurer:
• Jeu entre piston et cylindre
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Mesurer l'alésage de cylindre "C" à l'aide d'un
comparateur à cadran pour cylindre.
N.B.:
Mesurer l'alésage de cylindre "C" en relevant la
distance entre les côtés et entre l'avant et l'arrière
du cylindre. Calculer ensuite la moyenne des
mesures prises.
Alésage
77,000–77,010 mm (3,0315–3,0319
in)
Limite d'usure
77,060 mm (3,0339 in)
Limite de conicité "T"
0,050 mm (0,0020 in)
Limite d'ovalisation "R"
0,050 mm (0,0020 in)
"C" = maximum de D
"T" = maximum de D
ou D
6
"R" = maximum de D
D , D ou D
2 4 6
b. En dehors de la limite prescrite, aléser une nou-
velle fois le cylindre ou le remplacer, et rem-
placer à la fois le piston et les segments de
piston.
–D
1 2
ou D - maximum de D
1 2
, D ou D - minimum de
1 3 5
c. Mesurer le diamètre de la jupe de piston "P" à
l'aide d'un micromètre.
Taille de piston "P"
Standard
a. 12 mm (0,47 in) depuis le bord inférieur du pis-
ton
d. En dehors de la limite prescrite, remplacer à la
fois le piston et les segments de piston.
e. Calculer le jeu entre piston et cylindre à l'aide
de la formule suivante.
Jeu entre piston et cylindre =
Alésage de cylindre "C" -
Diamètre de jupe de piston "P"
Jeu entre piston et cylindre
5
Limite
f. En dehors de la limite prescrite, aléser une nou-
velle fois le cylindre ou le remplacer, et rem-
placer à la fois le piston et les segments de
piston.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
FAS24430
VERIFICATION DES SEGMENTS DE PIS-
TON
1. Mesurer:
• Jeu latéral de segment de piston
En dehors de la limite prescrite → Remplacer à
la fois le piston et les segments de piston.
N.B.:
Avant de mesurer le jeu latéral de segment de pis-
ton, éliminer les dépôts de calamine des gorges de
segments de piston et des segments de piston.
5-73
VILEBREQUIN
76,975–76,990 mm (3,0305–3,0311
in)
0,010–0,035 mm (0,0004–0,0014
in)
0,120 mm (0,0047 in)