• Ressorts
• Plateau de pression 2
• Rondelle-cuvette
• Plaque de poussée 2
FAS25100
VERIFICATION DES DISQUES GARNIS
Les étapes suivantes s'appliquent à tous les disques
garnis.
1. Vérifier:
• Disque garni
Détérioration/usure → Remplacer tous les
disques garnis à la fois.
2. Mesurer:
• Epaisseur des disques garnis
En dehors de la limite prescrite → Remplacer
l'ensemble des disques garnis.
N.B.:
Mesurer le disque garni à quatre endroits.
Epaisseur des disques garnis
2,90–3,10 mm (0,114–0,122 in)
Limite d'usure
2,80 mm (0,1102 in)
FAS25110
VERIFICATION DES DISQUES D'EMBRAY-
AGE
L'étape suivante s'applique à tous les disques
d'embrayage.
1. Vérifier:
• Disque d'embrayage
Détériorations → Remplacer l'ensemble des
disques d'embrayage.
2. Mesurer:
• Gauchissement du disque d'embrayage
(à l'aide d'un marbre et d'un calibre d'épais-
seur "1")
En dehors de la limite prescrite → Remplacer
l'ensemble des disques d'embrayage.
Limite de gauchissement
0,10 mm (0,0039 in)
3. Mesurer:
• la largeur de l'ensemble "a" des disques garnis
et des disques d'embrayage
Hors spécifications → Régler.
Largeur de l'ensemble
42,4–43,0 mm (1,67–1,69 in)
N.B.:
Mesurer l'épaisseur sans appliquer d'huile.
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Largeur de l'ensemble réglée par le disque
d'embrayage "1" et "2".
b. Sélectionner le disque d'embrayage dans le tab-
leau suivant.
Disque d'embrayage "1"
N° de pièce
4B1-16324-00
5VY-16325-00
4B1-16325-00
Disque d'embrayage "2"
N° de pièce
5VY-16325-00
4B1-16325-00
5-49
EMBRAYAGE
Epaisseur
1,6 mm (0,062 in)
2,0 mm (0,079 in)
2,3 mm (0,091 in)
Epaisseur
2,0 mm (0,079 in)
2,3 mm (0,091 in)
STD
STD