Chassis; Reglage Du Frein A Disque Avant; Reglage Du Frein A Disque Arriere - Yamaha YZF-R1 2007 Manuel D'atelier

FAS21140

CHASSIS

FAS21160

REGLAGE DU FREIN A DISQUE AVANT

1. Régler:
• Position du levier de frein
(distance "a" de la poignée des gaz au levier de
frein)
N.B.:
Tout en repoussant le levier de frein vers l'avant,
tourner la molette de réglage "1" jusqu'à ce que le
levier de frein soit à la position souhaitée.
Sens "b"
La distance "a" est la plus grande.
Sens "c"
La distance "a" est la plus petite.
FWA13060
• Après avoir réglé la position du levier de frein,
s'assurer que la goupille du support de levier
de frein est fermement enfoncée dans l'orifice
de la molette de réglage.
• Une sensation de mollesse dans le levier de
frein peut indiquer la présence d'air dans le
circuit de freinage. L'air doit être purgé du cir-
cuit de freinage avant la prochaine utilisation
du véhicule. La présence d'air dans le circuit
de freinage peut provoquer une réduction dan-
gereuse de la puissance de freinage, ce qui ris-
que d'entraîner la perte de contrôle du
véhicule et un accident. Il convient donc de
contrôler et, si nécessaire, de purger le circuit
de freinage.
FCA13490
Après le réglage de la position du levier de frein,
s'assurer que le frein ne frotte pas.
FAS21190

REGLAGE DU FREIN A DISQUE ARRIERE

1. Vérifier:
• Position de pédale de frein
(distance "a" du centre de la vis de support de
repose-pied au centre de la pédale de frein)
Hors spécifications → Régler.
Position de la pédale de frein
25,2 mm (0,99 in)
2. Régler:
• Position de pédale de frein
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Desserrer le contre-écrou "1".
b. Tourner la vis de réglage "2" dans le sens "a"
ou "b" jusqu'à ce que la position de pédale de
frein spécifiée soit obtenue.
Sens "a"
La pédale de frein remonte.
Sens "b"
La pédale de frein descend.
FWA13070
Après le réglage de la position de la pédale de
frein, vérifier si l'extrémité de la vis de réglage
"c" est visible au travers de l'orifice "d".
c. Serrer le contre-écrou "1" au couple spécifié.
Contre-écrou
18 Nm (1,8 m·kg, 13 ft·lb)
3-23
CHASSIS