Installation Des Bielles - Pistons - APRILIA RSV4 Factory a-PRC Manuel

Moteur
•
Serrer la vis de fixation de la roue pho-
nique.
•
Déposer l'outil spécial.
Equipement spécifique
020850Y Butée du pignon de la transmission
primaire

Installation des bielles - pistons

ATTENTION
(*) REMPLACER LES PISTONS PORTANT LES INSCRIPTIONS « A » ET « B » EN MÊME TEMPS.
LES NOUVELLES PIÈCES NE PORTERONT PLUS LES INSCRIPTIONS « A » ET « B » MAIS LES
SIGLES « AW » ET « BW ».
A
CCOUPLEMENTS DES PISTONS ET DES SEGMENTS D
Modèle
MY 2009/2010 - Inscription «
V4 » (tous les moteurs)
EUROPE MY2011 - Inscrip-
tion « V4 » (tous les moteurs)
EUROPE MY2011 - Inscrip-
tion « V4-A »
EUROPE MY2011 - Inscrip-
tion « V4-A »
USA MY2011 - Inscription «
V4-A »
Les segments d'étanchéité sont différents et doi-
vent donc être montés avec les inscriptions « R »
ou « KDN5 » (pour celui supérieur) et « RN » (pour
celui inférieur) vers le haut. Le type de segment
supérieur peut varier selon le type de piston utilisé.
Les pistons qui portent la lettre « W » sur le ciel, à
côté de l'inscription de l'option (A ou B), montent
un segment supérieur différent (fonte) par rapport
aux pistons qui ne portent pas cette inscription
(acier chromé). Le segment en question peut être
identifié par le sigle « KDN 5 » et doit être orienté
vers le haut lors du montage.
ATTENTION
LES DEUX SEGMENTS (« R » ET « KDN5 ») NE SONT PAS
INTERCHANGEABLES CAR LES PISTONS AYANT L'IN-
SCRIPTION « W » ONT UN LOGEMENT PLUS PROFOND
POUR LE PREMIER SEGMENT.
MOT - 392
N° de moteur Options de carter moteur
de 1 006 à 9 269
de 7999 à 8784
de 1 002 à 1 038 + de 8
785 à 8 922
de 1039 à 8784
tous les moteurs
RSV4 Factory a-PRC
'
ÉTANCHÉITÉ
Type de piston
NON sans inscription
OUI avec inscription «
A » ou « B » (*)
OUI avec inscription «
A » ou « B » (*)
OUI avec inscription «
AW » ou « BW »
OUI avec inscription «
AW » ou « BW »
Segment
d'étancheité
segment en acier
chromé
segment en acier
chromé
segment en acier
chromé
segment en fonte
segment en fonte