Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 7

E N G L I S H
Warning! Burning and fire hazards
f Parts of the appliance may become hot during use. This poses a burning
hazard!
f Always maintain a sufficient distance from any highly flammable items,
such as drapes or curtains.
f Place the appliance on a solid and heat-resistant surface after use.
de
f Allow the appliance to cool down completely before cleaning or storing it.
f Do not leave the appliance unattended either during or after use.
en
fr
Caution! Injuries due to incorrect handling.
f Only operate the appliance with the voltage stated on the nameplate.
it
f Only use accessories recommended by the manufacturer.
es
f Never insert or allow objects to fall into the openings of the appliance.
pt
f Do not place any items in or around the air inlet and do not cover it.
f When using a diffuser, never set the appliance to a high temperature as
nl
this could result in the overheating of the diffuser or appliance.
da
f Do not carry the appliance by the mains cable and, when disconnecting
sv
the appliance from the mains, always pull the plug rather than the cable or
the appliance.
no
f Keep the mains cable and appliance away from hot surfaces.
fi
f Make sure that the mains cable is not twisted or kinked when stored.
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
12
ar
General user information
Information about using the operating manual
f Before using the appliance for the first time, you must read and
understand the operating manual completely.
f Consider the operating manual as part of the product and store it in
a safe and accessible place.
f This operating manual is also available in PDF format from our ser-
vice centres. The EC declaration of conformity can also be requested
in other official EU languages from our service centres.
f Include this operating manual if passing the appliance on to a
third party.
Explanation of symbols and notes
The following symbols and signal words are used in this operating
manual, on the appliance or on the packaging.
PROHIBITED
This symbol prohibits the use of the appliance near bathtubs,
showers, washbasins and other water-filled containers.
DANGER
Danger of electric shock which may result in serious physical
injury or death.
DANGER
Danger of explosion which may result in serious physical
injury or death.
DANGER
Danger due to the use of flammable materials. Danger of
fire development which may result in serious physical injury
or death.
WARNING
Warning of possible physical injury or a health risk.
CAUTION
Information about danger of material damage.
Note with useful information and tips.
Action to be taken by owner.
f
1. Carry out these actions in the sequence described.
2.
3.
E N G L I S H
Product description
Description of parts (Fig. 1)
A TOURMALINE coated front grill
B Removable filter for the air inlet aperture
C Cold shot button
D Switch for temperature settings
E On/off switch, fan settings
F Hanging loop
G Mains cable
H Narrow attachment nozzle
I Wide attachment nozzle
J Styling diffuser
Technical data
Drive: AC motor
Operating voltage: 220 – 240 V / 50/60 Hz
Power consumption: 2000 – 2400 W
Dimensions (LxWxH): 200 x 90 x 220 mm
Weight: 530 g without mains cable
Emission sound pressure level: Fan setting 1
Max. 71 dB(A) @ 100 cm
Fan setting 2
Max. 76 dB(A) @ 100 cm
Vibration: < 2.5 m/s²
Operating conditions:
Ambient temperature: 0°C – +40°C
The appliance is safety insulated and radio screened.
It meets the requirements of EU Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU and Machinery Directive 2006/42/EC.
Operation
Preparation
f Check that the contents are complete.
f Check all the parts for possible transport damage.
Safety
Caution! Damage due to incorrect power supply.
f Only operate the appliance with the voltage stated on
the nameplate.
Operation
1. Insert the mains plug into the socket.
The hairdryers have 3 temperature settings and 2 fan set-
tings that, thanks to separate switches, enable a total of 6
temperature/fan settings. Occasionally, the cold shot button
(C) can be used to fix the hairstyle.
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
13
ar