Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 21

D A N S K
Betjeningsvejledning (oversættelse)
Hårtørrer type 4314
Generelle sikkerhedsanvisninger
Læs og overhold alle sikkerhedsanvisningerne, og opbevar dem godt!
de
en
Bestemmelsesmæssig anvendelse
· Brug udelukkende hårtørreren til tørring og styling af hår.
fr
· Dette produkt er konstrueret til brug inden for erhvervsmæssige områder.
it
Krav til brugeren
es
· Læs betjeningsvejledningen helt igennem før første brug, og lær produktet at
pt
kende.
nl
· Dette produkt er ikke beregnet til brug for personer (inklusive børn) med redu-
da
cerede fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer som har mangel på
erfaringer og viden, medmindre de er under opsyn eller får anvisninger i brug af
sv
produktet af en person, som er ansvarlig for sikkerheden. Hold øje med børn, så
no
det sikres, at de ikke leger med produktet.
· Kun til europæiske markeder:
fi
Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med reducerede
tr
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis
pl
de er under opsyn eller oplært i sikker brug af produktet samt i de farer, der kan
opstå i forbindelse med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og bru-
cs
gervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
sk
· Produktets emballage skal holdes på afstand af børn, da der kan opstå farlige situ-
hr
ationer i forbindelse med det (fare for kvælning!).
· Læg produktet, så det ikke ligger i nærheden af dyr og ikke kan påvirkes af vejret.
hu
sl Farer
Fare! Strømstød på grund af skader på produktet/ledningen.
ro
f Produktet må ikke bruges, hvis det har dårlig funktion, hvis det er i stykker,
bg
eller hvis det har været faldet ned i vandet. For at undgå fare må reparatio-
ru
ner udelukkende udføres af et autoriseret servicecenter eller af en fagmand
med uddannelse inden for elektroteknik, og der må kun anvendes originale
uk
reservedele.
et
f Produktet må aldrig anvendes, hvis ledningen er defekt. For at undgå fare
lv
må beskadigede ledninger udelukkende udskiftes af et autoriseret ser-
vicecenter eller af en fagmand med uddannelse inden for elektroteknik, og
lt
der må kun anvendes originale reservedele.
el
40
ar
Fare! Strømstød på grund af indtrængende væske.
f Dette produkt må ikke bruges i nærheden af badekar, brusebade eller
beholdere, der indeholder vand. Det må heller ikke bruges på steder med
høj luftfugtighed.
f Ved anvendelse af produktet på badeværelset skal stikket straks trækkes ud
efter brug, da vand i nærheden udgør en fare, selv om produktet er slukket.
f Læg eller opbevar altid elapparater, så de ikke kan falde ned i vand (f.eks.
en vaskekumme).
f Brug aldrig produktet med fugtige hænder, eller når stikket sættes ind og
tages ud.
f Rør aldrig ved produktet, hvis det falder ned i vand og er sluttet til nettet,
og rør heller ikke ved vandet. Træk straks stikket ud af kontakten.
f Lad servicecenteret kontrollere produktet, før det startes igen.
f Produktet må kun bruges og opbevares i tørre rum.
f Som ekstra sikkerhedsforanstaltning anbefales installation af et godkendt
fejlstrømsrelæ (RCD) med en dimensioneret udløsestrøm på maksimalt
30 mA i strømkredsen. Spørg el-installatøren til råds.
Eksplosionsfare!
f Brug aldrig produktet i omgivelser, hvor der er høj koncentration af aero-
sol-(spray-) produkter, eller hvor der frigøres ilt.
Fare! Antændeligt!
f Spray aldrig produktet med aerosol-(spray-) produkter, som er mærket som
antændelige.
Advarsel! Fare for forbrænding og brand.
f Ved brug kan produktets dele blive meget varme. Du kan brænde dig!
f Hold altid en passende afstand til alle genstande, der brænder let som
f.eks. gardiner eller forhæng.
f Læg produktet på en fast og varmeresistent overflade efter brug.
f Lad produktet køle helt af, før det rengøres eller lægges væk.
f Lad ikke produktet være uden opsyn under og efter brug.
Forsigtig! Skader på grund af forkert brug.
f Brug udelukkende produktet med spændingen, som er angivet på
typeskiltet.
f Brug udelukkende tilbehør, som anbefales af producenten.
f Stik aldrig genstande ind i produktets åbninger, og lad ikke genstande
falde ned i dem.
f Hold ikke genstande hen til luftåbningen, og dæk den ikke til.
D A N S K
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
41
ar