Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 57

У К РА Ї Н С Ь К А
Загальні інструкції з використання
Інформація щодо користування посібником з експлуатації
f Перед першим використанням пристрою уважно прочитайте
весь посібник з експлуатації.
f Посібник з експлуатації є частиною виробу і мусить надійно збе-
рігатися в легко доступному місці.
f Ви можете отримати цей посібник з експлуатації в форматі PDF
в одному з наших сервісних центрів. Заяву про відповідність
de
стандартам С на інших офіційних мовах країн С можна також
отримати в одному з наших сервісних центрів.
f У разі передачі пристрою третій особі слід також додати цей
en
посібник з експлуатації.
fr
Роз'яснення символів і сигнальних слів
it
Наступні символи і сигнальні слова використовуються в цьому
посібнику з експлуатації, на пристрої або на упаковці.
es
ЗАБОРОНА
Цей символ забороняє використання пристрою поблизу
pt
ванн, душових, умивальників та інших ємностей, запо-
внених водою.
nl
НЕБЕЗПЕКА
da
Небезпека ураження електричним струмом, що може
спричинити тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.
sv
НЕБЕЗПЕКА
no
Небезпека вибуху, що може спричинити тяжкі тілесні
ушкодження чи навіть смерть.
fi
НЕБЕЗПЕКА
tr
Небезпека через використання речовин, що спалахують.
Небезпека виникнення пожежі, що може спричинити
pl тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
cs
Попередження про можливість отримання тілесних ушко-
джень чи існуючий ризик для здоров'я.
sk
ОБЕРЕЖНО
hr
Небезпека пошкодження майна.
hu
Корисна інформація й поради.
sl
f Вказівка на необхідність виконання певної дії.
ro
1. Виконайте ці інструкції в наведеній послідовності.
2.
bg
3.
ru
uk
et
lv
lt
el
112
ar
Опис виробу
Позначення деталей (мал. 1)
A Передня решітка з турмаліновим покриттям
B Знімний фільтр повітрозабірника
C Кнопка холодного повітря
D Перемикач температурного режиму
E Вимикач, швидкісні режими
F Вушко
G Мережевий кабель
H Вузька насадка
I Широка насадка
J Дифузор для укладання
Технічні характеристики
Привід: Двигун змінного струму
Робоча напруга: 220 - 240 В / 50/60 Гц
Споживання
потужності: 2000 – 2400 Вт
Розміри (Д х Ш х В): 200 x 90 x 220 мм
Вага: 530 г без кабелю живлення
Рівень звукового тиску: Швидкісний режим 1
макс. 71 дБ(A) @ 100 см
Швидкісний режим 2
макс. 76 дБ(A) @ 100 см
Вібрація: < 2,5 м/с²
Умови експлуатації:
Навколишнє
середовище: 0°C – +40°C
Пристрій має електроізоляцію та захищений від радіоперешкод. Він
відповідає вимогам Директиви С щодо електромагнітної сумісності
2014/30/EU та Директиви щодо машинобудування 2006/42/EG.
Використання
Підготовка
f Перевірте комплектність поставки.
f Перевірте всі деталі на наявність пошкоджень, отриманих у про-
цесі транспортування.
Безпека
Обережно! Пошкодження через використання невід-
повідної напруги.
f Пристрій призначений для використання тільки від
джерела з напругою, що вказана на інформаційній
табличці.
Використання
1. Вставте штекер в електричну розетку.
Фен має 3 температурних і 2 швидкісних режими. Таким
чином, за допомогою окремих перемикачів можна
настроїти 6 температурно-швидкісних комбінації. Для
фіксації зачіски можна іноді натискати кнопку холодного
повітря (С).
2. Увімкніть прилад за допомогою вимикача (Е).
3. Встановіть бажаний швидкісний режим.
Перемикач швидкісних режимів (Е):
I Швидкісний режим 1 (м'який струмінь повітря)
II Швидкісний режим 2 (інтенсивний струмінь повітря)
4. Настройте температурний режим.
Перемикач температурного режиму (D):
 Температурний режим 1 (холодне повітря)
• Температурний режим 2 (тепле повітря)
• • Температурний режим 3 (гаряче повітря)
Кнопка холодного повітря (Cold Shot) (С):
Щоб ненадовго переключити фен на холодне повітря,
натисніть і утримуйте кнопку холодного повітря. Відпус-
тіть кнопку, щоб відновити подачу повітря з настроєною
температурою.
5. Після використання вимкніть пристрій за допомогою вимикача
(Е).
Експлуатація
Створення зачіски за допомогою насадки
Насадка дозволяє зосередити потік повітря на щітці, якою ви корис-
туєтеся при створенні зачіски.
1. Встановіть насадку і натисніть на неї у напрямку корпусу
(мал. 2ⓐ).
2. Щоб зняти насадку, слід легко потягнути її у напрямку стрілки
(мал. 2ⓑ).
ТУРМАЛІНОВЕ покриття
Негативні іони справляють антистатичну дію та оберігають волосся
від пошкодження. Вони закривають лускатий шар, створюючи
гладку, шовковисту поверхню волосся. Також вони утримують при-
родну вологу волосся та надають йому чудового блиску.
Захист від перегріву
Пристрій оснащений механізмом захисту від перегріву. У випадку
перегріву нагрівання припиняється, і пристрій починає випускати
тільки холодне повітря. Після охолодження до потрібної темпера-
тури нагрівання увімкнеться автоматично.
Технічне обслуговування
Увага! Травмування й пошкодження майна в разі
невідповідного поводження.
f Перед початком чищення або технічного обслуго-
вування вимкніть прилад. Від'єднайте прилад від
електричної мережі.
f Дочекайтеся повного охолодження приладу.
Чищення та догляд
Небезпека! Ураження струмом через потрапляння
рідини.
f Не занурюйте пристрій у воду!
f Пильнуйте, щоб усередину пристрою не потрапляла
рідина.
f Дозволяється підключати до мережі тільки абсолютно
сухий пристрій.
У К РА Ї Н С Ь К А
Обережно! Пошкодження агресивними хімікатами.
Агресивні хімікати можуть пошкодити пристрій і
приладдя.
f Не використовуйте розчинники та абразивні засоби
для чищення.
f Протирайте пристрій м'якою, за необхідності злегка зволоженою
ганчіркою.
f Регулярно очищуйте повітрозабірник м'якою, сухою щіточкою
для підтримання фену у працездатному стані.
Для цього виконайте наступні дії:
1. Поверніть кришку вліво (мал. 3ⓐ) та зніміть її.
2. Почистіть кришку і повітрозабірник м'якою щіточкою (мал. 4).
3. Встановіть кришку на місце та поверніть її вправо до фіксації
(мал. 3ⓑ).
Усунення несправностей
Прилад працює, але виходить тільки холодне повітря
Причина: Активований захист від перегріву.
f Дочекайтеся охолодження приладу.
f Очистіть повітрозабірник (мал. 3/4).
Пристрій не працює.
Причина: Порушене живлення.
f Переконайтеся, що штепсельна вилка пристрою надійно підклю-
чена до електричної розетки. Перевірте електричний кабель на
наявність пошкоджень.
Якщо не вдалося вирішити проблему за допомогою цих вказівок,
зверніться до нашого сервісного центру. В ніякому разі не намагай-
теся відремонтувати прилад самостійно!
Утилізація
Обережно! Неправильна утилізація завдає шкоди
навколишньому середовищу.
f Належна утилізація сприяє захисту природи й допо-
магає запобігати можливому шкідливому впливу на
людину та навколишнє середовище.
Дотримуйтеся вимог діючого законодавства при утилізації
пристрою.
Інформація щодо утилізації електричного та електронного
обладнання у країнах Європейського Союзу:
Питання утилізації електричних приладів на території
вропейського Союзу регулюються національними
нормами, які основані на Директиві С 2012/19/EU щодо
утилізації електричних приборів та обладнання (WEEE).
Згідно з цією Директивою не можна викидати пристрій
разом із домашнім чи комунальним сміттям. Ви можете
безкоштовно здати його до комунальних пунктів збору
та вторинної переробки. Упаковка продукту вироблена
з матеріалів, які підлягають вторинній переробці. Утилі-
зуйте її безпечним для екології засобом та віддайте до
вторинної переробки.
113
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
ar