Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 58

E E S T I
Kasutusjuhendi (tõlge)
Föön, tüüp 4314
Üldised ohutusjuhised
Lugege ja järgige kõiki ohutusjuhiseid ja hoidke ohutusjuhend alles!
de
en
Sihipärane kasutamine
· Kasutage fööni ainult juuste kuivatamiseks ja soengusse seadmiseks.
fr
· Seade on mõeldud professionaalseks kasutamiseks.
it
Nõuded kasutajale
es
· Lugege kasutusjuhend enne seadme esmakordset kasutuselevõtmist läbi ja tut-
pt
vuge seadmega.
nl
· See seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaim-
da
sete võimetega isikutele (kaasa arvatud lapsed) või isikutele, kellel ei ole piisavalt
kogemusi või teadmisi, välja arvatud siis, kui nad kasutavad seadet järelevalve all
sv
või neid on seadme kasutamise osas juhendanud nende turvalisuse eest vastutav
no
isik. Lapsi tuleb jälgida, veendumaks, et nad seadmega ei mängi.
· Kehtib ainult Euroopa turu kohta
fi
Seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast, samuti piiratud füüsiliste,
tr
sensoorsete või vaimsete võimetega isikud või isikud, kellel ei ole piisavalt koge-
pl
musi või teadmisi, kui nad teevad seda järelevalve all või kui neid on juhendatud
seadme ohutu käsitsemise osas ja nad mõistavad sellega kaasnevaid ohtusid.
cs
Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega teostada
sk
kasutaja poolset hooldust, välja arvatud siis, kui see toimub järelevalve all.
hr · Vältige seadme pakendi sattumist laste kätte, sest see võib olla ohtlik
(lämbumisoht!).
hu
· Hoidke seadet loomadele kättesaamatult ja ilmastikumõjutuste eest kaitstult.
sl
Ohud
ro
Oht! Seadme või toitejuhtme kahjustumisel elektrilöögi oht.
bg
f Ärge kasutage seadet, kui see ei tööta nõuetekohaselt, on kahjustatud või
ru
kui see on kukkunud vette. Ohtude vältimiseks laske remonditööd teostada
üksnes volitatud teeninduskeskuses või elektriku väljaõppega spetsialistil,
uk
kasutades seejuures originaalvaruosi.
et
f Ärge kasutage seadet kunagi kahjustatud toitejuhtmega. Ohtude vältimi-
lv
seks laske kahjustatud toitejuhe välja vahetada üksnes volitatud teenin-
duskeskuses või elektriku väljaõppega spetsialistil, kasutades seejuures
lt
originaalvaruosi.
el
114
ar
Oht! Elektrilöögi oht seadmesse tungiva vedeliku tõttu.
f Ärge kasutage seadet vanni, dušialuse või muude mahutite läheduses, mil-
les on vesi. Samuti ärge kasutage seadet suure õhuniiskusega kohtades.
f Kui seadet kasutatakse vannitoas, siis eemaldage seade peale kasutamist
kohe vooluvõrgust, kuna läheduses olev vesi võib olla ohtlik ka välja lülita-
tud seadme korral.
f Asetage või hoiustage elektriseadmed alati nii, et need ei kukuks vette (nt
kraanikaussi).
f Ärge kasutage seadet kunagi niiskete kätega, samuti ärge ühendage ega
tõmmake välja võrgupistikut niiskete kätega.
f Ärge mitte mingil juhul puudutage vette kukkunud ja vooluvõrguga ühen-
datud elektriseadet ega vett. Eemaldage seade kohe vooluvõrgust.
f Laske seade enne uuesti kasutuselevõtmist teeninduskeskuses üle
kontrollida.
f Kasutage ja hoidke seadet ainult kuivades ruumides.
f Täiendava ohutusmeetmena soovitame paigaldada vooluringi kontrolli-
tud rikkevoolukaitsme (RCD), mille maksimaalne rakendusvool on 30 mA.
Küsige nõu oma elektrikult.
Plahvatusoht!
f Ärge kasutage seadet kunagi keskkondades, kus on kõrge aerosooli (pihust)
sisaldavate toodete kontsentratsioon või kus vabaneb hapnikku.
Oht! Tuleohtlik!
f Ärge kunagi pihustage seadmele aerosooli (pihust) sisaldavaid tuleohtli-
kuks klassifitseeritud tooteid.
Hoiatus! Põletus- ja tuleoht!
f Kasutamise ajal võivad seadme osad minna kuumaks. Te võite end
põletada!
f Hoidke kõikide kergesti süttivate esemetega, nt kardinad või eesriided,
alati piisavat distantsi.
f Asetage seade peale kasutamist kuumuskindlale pinnale.
f Enne puhastamist või hoiustamist laske seadmel täielikult jahtuda.
f Ärge jätke seadet kasutamise ajal ja peale kasutamist järelevalveta.
Ettevaatust! Asjatundmatust käsitsemisest tingitud kahjustused.
f Kasutage seadet alati üksnes tüübisildil ära toodud pingega.
f Kasutage ainult tootja poolt soovitatud tarvikuid.
f Ärge kunagi lükake esemeid seadme avadesse ega laske neil sinna
kukkuda.
E E S T I
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
115
ar