Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 14

E S PA Ñ O L
Riesgos
Peligro: Electrocución por daños en el aparato/cable de red.
f No utilice el aparato en caso de que no funcione debidamente, esté
dañado o se haya caído al agua. Para evitar riesgos, las reparaciones solo
las puede realizar un servicio técnico autorizado o un técnico electrónico
debidamente cualificado que utilice recambios originales.
de
f No utilice nunca el aparato con un cable de red dañado. Para evitar ries-
en
gos, los cables de red dañados solo los puede sustituir un servicio técnico
autorizado o un técnico electrónico debidamente cualificado que utilice
fr
recambios originales.
it
Peligro: Electrocución por penetración de líquido.
es
f No utilice el aparato cerca de la bañera, la ducha o recipientes que conten-
pt
gan agua. No lo utilice tampoco en lugares con mucha humedad.
nl
f Si el aparato se utiliza en el cuarto de baño, desenchúfelo inmediatamente
de la red después de cada uso, porque la presencia de agua supone un
da
peligro incluso cuando el aparato está desconectado.
sv
f Coloque y guarde siempre los aparatos eléctricos de modo que no puedan
caer al agua (p. ej. al lavabo).
no
f Si tiene las manos húmedas, no utilice nunca el aparato ni conecte ni des-
fi
conecte el enchufe de red.
tr
f No debe tocarse bajo ningún concepto un aparato eléctrico que se haya
caído al agua y que esté enchufado, ni debe introducirse la mano en el
pl
agua. Desconecte inmediatamente el enchufe de red.
cs
f Antes de volver a poner en marcha el aparato haga que lo revise un servi-
sk
cio técnico autorizado.
f Utilice y guarde el aparato sólo en lugares secos.
hr
f Como medida adicional de seguridad, se recomienda incluir en el circuito
hu
un interruptor diferencial tipo RCD con una corriente de disparo de no más
sl
de 30 mA. Consulte a su instalador electricista.
ro
Peligro de explosión
bg f No utilice nunca el aparato en entornos en los que exista una alta concen-
tración de aerosoles (sprays) o en los que se haya liberado oxígeno.
ru
Peligro: ¡Inflamable!
uk
f No rocíe nunca el aparato con productos etiquetados como inflamables
et
(aerosoles/sprays).
lv
lt
el
26
ar
Advertencia: Peligro de incendio y de quemaduras.
f Durante el uso se pueden calentar algunas partes del aparato. Tenga cui-
dado: podría quemarse.
f Mantenga el aparato siempre a una distancia suficiente de todos los obje-
tos fácilmente inflamables como las cortinas.
f Después del uso coloque el aparato sobre una superficie sólida y resistente
al calor.
f Deje que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo o guardarlo.
f No deje el aparato sin vigilancia mientras lo está utilizando ni después de
haberlo usado.
Atención: Daños por manejo indebido.
f Para la alimentación del aparato utilice sólo la tensión especificada en el
mismo.
f Deben utilizarse únicamente los accesorios recomendados por el
fabricante.
f No introduzca ni deje caer objetos en las aberturas del aparato.
f No coloque objetos en la entrada de aire ni tampoco la cubra.
f No seleccione nunca una temperatura alta en el aparato mientras lo utiliza
con un difusor, puesto que de lo contrario pueden producirse daños por
sobrecalentamiento en el difusor o en el aparato.
f No sujete el aparato por el cable de red. Para desconectarlo de la red eléc-
trica tire siempre de la clavija y no del cable o del aparato.
f Mantenga el aparato y el cable de red alejados de superficies calientes.
f No guarde el aparato con el cable de red retorcido o doblado.
E S PA Ñ O L
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
27
ar