Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 27

N O R S K
Generelle instrukser for brukeren
Informasjon om bruken av bruksanvisningen
f Før du tar apparatet i bruk for første gang, må du ha lest gjennom
og forstått hele bruksanvisningen.
f Anse bruksanvisningen for å være en del av produktet, og oppbevar
den på et trygt og lett tilgjengelig sted.
f Denne bruksanvisningen kan fås som PDF-fil fra våre servicesenter.
EF-samsvarserklæringen kan på forespørsel også leveres av våre
de
servicesenter på andre offisielle EU-språk.
f Legg ved denne bruksanvisningen dersom du gir apparatet videre
til en annen person.
en
Forklaring av symboler og merknader
fr
Følgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen, på
it
maskinen eller på emballasjen.
es FORBUD
Dette symbolet forbyr bruk av apparatet i nærheten av
badekar, dusj, vaskeservant og andre beholdere som er fylt
pt
med vann.
nl
FARE
Fare på grunn av elektrisk støt, med mulig alvorlig person-
da
skade eller døden som følge.
sv
FARE
Eksplosjonsfare, med mulig alvorlig personskade eller døden
no
som følge.
fi
FARE
Fare ved bruk av brannfarlige stoffer. Brann kan føre til alvor-
tr
lig personskade eller død.
pl ADVARSEL
Advarsel mot mulige personskader eller helserisiko.
cs
FORSIKTIG
Henvisning til risiko for materielle skader.
sk
Merknad med nyttige opplysninger og tips.
hr
Du oppfordres til en handling.
f
hu
1. Utfør disse handlingene i beskrevet rekkefølge.
sl
2.
3.
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
52
ar
Produktbeskrivelse
Betegnelse på delene (fig. 1)
A Frontgrill belagt med TURMALIN
B Avtagbart filter for luftinntaksåpningen
C Kaldknapp (Cold Shot)
D Bryter temperaturtrinn
E PÅ-/AV-bryter, viftetrinn
F Opphengsøye
G Nettkabel
H smal monterbar dyse
I bred monterbar dyse
J Stylingdiffusor
Tekniske data
Drivenhet: Vekselstrømsmotor
Driftsspenning: 220 – 240 V / 50/60 Hz
Opptatt effekt: 2000 – 2400 W
Dimensjoner (LxBxH): 200 x 90 x 220 mm
Vekt: 530 g uten strømkabel
Lydtrykknivå: Viftetrinn 1
maks. 71 dB(A) @ 100 cm
Viftetrinn 2
maks. 76 dB(A) @ 100 cm
Vibrasjoner: < 2,5 m/s²
Driftsbetingelser:
Omgivelse: 0°C – +40°C
Apparatet er verneisolert og radiostøydempet. Den oppfyller kravene i
EU-direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU og mas-
kindirektivet 2006/42/EF.
Bruk
Forberedelser
f Kontroller at leveringen er komplett.
f Kontroller alle delene med tanke på eventuelle transportskader.
Sikkerhet
Forsiktig! Skader på grunn av feil spenningsforsyning.
f Du må bare bruke apparatet med den spenning som er
angitt på merkeplaten.
Bruk
1. Plugg nettpluggen inn i stikkontakten.
Hårtørkerne er utstyrt med 3 temperaturtrinn og 2 viftetrinn,
noe som gir 6 temperatur-/viftetrinn ved hjelp av adskilte
brytere. Innimellom kan man trykke på trykkbryteren for
kaldknappen (C) for å fiksere stylingen.
2. Slå apparatet på med PÅ/AV-bryteren (E).
3. Still inn ønsket viftetrinn.
Bryter for viftetrinn (E):
I Viftetrinn 1, for en myk luftstrøm
II Viftetrinn 2, for en sterk luftstrøm
4. Velg ønsket temperaturtrinn.
Bryter for temperaturtrinn (D):
 Temperaturtrinn 1, for kaldluft
• Temperaturtrinn 2, for varmluft
• • Temperaturtrinn 3, for varmere varmluft
Kaldknapp (Cold Shot) (C):
Ved å trykke og holde fast kaldknappen kan hårtørkeren
omstilles til kald luft i kortere perioder. Når man vil vende
tilbake til den innstilte temperaturen, slippes kaldknappen
helt enkelt løs igjen.
5. Slå apparatet av med PÅ-/AV-bryteren (E) etter bruk.
Betjening
Styling med dyse
Med dysen kan luftstrømmen konsentreres direkte på børsten som du
benytter under stylingen.
1. Sett dysen på og trykk den mot huset (fig. 2ⓐ).
2. Dysen kan lett tas av igjen ved at den trekkes den vei pilen viser
(fig. 2ⓑ).
TURMALIN-belegg
Negative ioner virker antistatisk og skåner håret. Negative ioner lukker
hårets skjellag og gir en glatt, silkeartet håroverflate. De kapsler inn
hårets naturlige fuktighet og sørger dermed for ultimativ glans.
Overopphetingsvern
Hårtørkeren er utstyrt med overopphetningsvern. Ved overopphetning
avbrytes oppvarmingen, og det strømmer kun ut kald luft. Etter avkjø-
lingen koples oppvarmingen inn igjen automatisk.
Vedlikehold
Advarsel! Fare for personskader og materielle skader
ved ukorrekt håndtering.
f Slå maskinen av før du starter arbeid med rengjøring og
vedlikehold. Koble apparatet fra strømforsyningen.
f La apparatet avkjøles helt.
Rengjøring og stell
Fare! Elektrisk støt dersom det trenger væske inn i
maskinen.
f Ikke dypp maskinen i vann!
f La ikke noen form for væske trenge inn i maskinen.
f Du må bare kople apparatet til strømforsyningen igjen
når den er fullstendig tørr.
Forsiktig! Skader ved bruk av aggressive kjemikalier.
Aggressive kjemikalier kan medføre skader på maskinen og
tilbehøret.
f Du må ikke bruke løsemidler eller skuremidler.
f Tørk bare av apparatet med en myk,
eventuelt litt fuktig klut.
f For at hårtørkeren din skal beholde sin kapasitet, må du med
jevne mellomrom rengjøre luftinngangsåpningen med en myk,
tørr børste.
N O R S K
Gå i denne forbindelse fram på følgende måte:
1. Vri dekslet mot venstre (fig. 3ⓐ) og ta det av.
2. Rengjør dekslet og luftinntaksåpningen med en myk børste (fig. 4).
3. Sett dekslet på og vri det mot høyre til det går i lås (fig. 3ⓑ).
Utbedring av feil
Apparatet går bare med kaldluft
Årsak: Overopphetningsvernet er aktivt.
f La apparatet avkjøles.
f Rengjør luftinntaksåpningen (fig. 3/4).
Maskinen går ikke.
Årsak: Defekt strømforsyning.
f Kontroller at det er forskriftsmessig kontakt mellom nettpluggen
og stikkontakten. Kontroller strømkabelen med tanke på eventuelle
skader.
Hvis du ikke kan løse problemet med disse instruksene, ber vi det kon-
takte Servicesenteret. Forsøk aldri å reparere apparatet på egenhånd!
Avfallsbehandling
Forsiktig! Miljøskader ved feil avfallsbehandling.
f Forskriftsmessig avhendig bidrar til å avlaste miljøet
og forhindrer mulige skadevirkninger på mennesker
og miljø.
Overhold gjeldende lovfestede forskrifter når du skal sende apparatet
inn til avfallsbehandling.
Informasjon om avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk
utstyr i EU:
Innenfor EU regulerer nasjonale forskrifter på grunnlag av
EU-direktiv 2012/19/EU og utbrukt elektrisk og elektronisk
utstyr (WEEE) hvordan elektrisk drevne apparater skal avfalls-
behandles. I henhold til dette er det ikke lenger tillatt å
kaste maskinen i kommunalt avfall eller husholdningsavfall.
Maskinen kan leveres inn gratis til kommunale deponier eller
anlegg for gjenvinning av materialer. Produktemballasjen
består av materialer som kan gjenvinnes. Kast disse på miljø-
vennlig måte og tilbakefør dem til gjenbruksstasjonen.
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
53
ar