Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 11

I TA L I A N O
Istruzioni per l'uso (traduzione)
Asciugacapelli tipo 4314
Avvertenze generali sulla sicurezza
Leggere e osservare tutte le avvertenze di sicurezza e conservarle!
de
en
Uso conforme alle norme
· Utilizzare gli asciugacapelli esclusivamente per asciugare e mettere in piega
fr
capelli.
it
· Questo apparecchio è stato realizzato per l'uso in ambiti professionali.
es
Requisiti dell'utente
pt
· Prima della prima messa in funzione, leggere per intero le istruzioni per l'uso e
nl
familiarizzarsi con l'apparecchio.
· Questo apparecchio non è destinato all'impiego da parte di persone (ivi inclusi
da
anche i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche o, ancora, che
sv
non abbiano esperienza o competenza nell'uso del medesimo, a meno che non
no
vengano sorvegliati o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona
che è responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini onde accertare che
fi
non utilizzino l'apparecchio come un giocattolo.
tr
· Solo per mercati europei:
pl
Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni non-
ché da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o, ancora, che non
cs
abbiano esperienza o competenza nell'uso del medesimo, se vengono sorvegliati o
sk
ricevano istruzioni circa l'uso sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i pericoli
hr
risultanti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manu-
tenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che
hu
ciò non avvenga sotto sorveglianza.
sl
· Non lasciare la confezione dell'apparecchio in mano a bambini, in quanto può
ro
essere fonte di pericoli (pericolo di soffocamento!).
· Conservare l'apparecchio lontano dalla portata di animali e protetto dagli agenti
bg
atmosferici.
ru
uk
et
lv
lt
el
20
ar
Pericoli
Pericolo! Folgorazione causata da danni all'apparecchio/al cavo di
alimentazione.
f Mai utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente, se è danneg-
giato o se è caduto nell'acqua. Per evitare pericoli, le riparazioni devono
essere eseguite esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato o
da uno specialista con formazione elettrotecnica e impiegando ricambi
originali.
f Mai utilizzare l'apparecchio con un cavo di rete danneggiato. Per evitare
pericoli, i cavi di rete danneggiati devono essere eseguite esclusivamente
da un centro di assistenza autorizzato o da uno specialista con formazione
elettrotecnica e impiegando ricambi originali.
Pericolo! Folgorazione causata dall'infiltrazione di liquido.
f Non utilizzare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno,
piatti doccia o altri recipienti che contengono acqua. Non utilizzarlo nem-
meno in luoghi con un'elevata umidità dell'aria.
f Se l'apparecchio viene utilizzato in un locale da bagno, dopo l'uso deve
essere immediatamente staccata la spina di rete poiché la vicinanza dell'ac-
qua può rappresentare un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.
f Riporre e custodire gli apparecchi elettrici sempre in modo che non pos-
sano cadere in acqua (ad es. nel lavandino).
f Non utilizzare mai l'apparecchio né inserire e disinserire la spina con le
mani umide.
f Non toccare in nessun caso un apparecchio elettrico caduto in acqua e col-
legato con la rete né introdurre le mani nell'acqua. Staccare subito la spina.
f Far controllare l'apparecchio in un centro di assistenza prima di rimetterlo
in funzione.
f Usare e conservare l'apparecchio solo in ambienti asciutti.
f Come ulteriore misura di sicurezza si raccomanda l'installazione, nell'im-
pianto elettrico, di un circuito di sicurezza per correnti di guasto (RCD)
testato, con una corrente di intervento di progetto non superiore a 30 mA.
Consultare il proprio installatore elettrico.
Pericolo di esplosione!
f L'apparecchio non deve essere mai utilizzato in ambienti in cui è presente
un'alta concentrazione di prodotti aerosol (spray) o nei quali venga liberato
ossigeno.
I TA L I A N O
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
21
ar