Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 6

E N G L I S H
Operating manual (translation)
Hairdryer type 4314
General safety instructions
Read and observe all safety instructions and store them in a safe place!
de
en
Intended use
· Only use the hairdryer to dry and style hair.
fr
· This appliance is designed for commercial use.
it
User requirements
es
· Read the operating manual in full and familiarise yourself with it before the first
pt
use.
nl
· This appliance is not intended for use by persons (including children) with
da
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of
sv
the appliance by a person responsible for their safety. Children should be super-
no
vised to ensure that they do not play with the appliance.
· Only for European markets:
fi
This appliance can be used both by children from 8 years of age and persons with
tr
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or
pl
knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning the use
of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must
cs
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried
sk
out by children, unless they are supervised.
hr · Keep packaging away from children because it can pose a danger (danger of
suffocation!).
hu
· Keep the appliance out of reach of animals and protected against the effects of
sl
the weather.
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
10
ar
Hazards
Danger! Electric shock due to damage to appliance/mains cable.
f Do not use the appliance if it is not working correctly, if it is damaged or if
it has fallen into water. In order to avoid hazards, repairs may only be per-
formed at an authorised service centre or by specialists properly trained in
the handling of electrotechnical appliances, and using original spare parts.
f Never use the appliance if the mains cable is damaged. In order to avoid
hazards, damaged mains cables may only be replaced at an authorised ser-
vice centre or by specialists properly trained in the handling of electrotech-
nical appliances, and using original spare parts.
Danger! Electric shock due to penetration of liquid.
f Do not use the appliance near bathtubs, showers or other water-filled con-
tainers. It should also not be used in areas of high humidity.
f If the appliance is being used in a bathroom, disconnect from the mains
immediately after use because proximity to water presents a risk, even
when the appliance is switched off.
f Always position or store electrical equipment where it cannot fall into
water (e.g. washbasin).
f If you have wet hands, do not use the appliance and never connect it to or
disconnect it from the mains.
f Never touch electrical equipment that has fallen into water and is con-
nected to the mains, or reach into water to retrieve it. Disconnect from the
mains immediately.
f Have the appliance inspected at a service centre before using it again.
f Only use and store the appliance in dry rooms.
f As an additional safety measure, it is recommended that a tested residual
current appliance (RCD) with a residual operating current of not more than
30 mA be installed in the circuit. Ask an electrician for advice.
Danger of explosion!
f Never use the product in an environment with a high concentration of
aerosol (spray) products or in which oxygen is released.
Danger! Flammable!
f The appliance must never be sprayed with aerosol (spray) products classi-
fied as flammable.
E N G L I S H
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
11
ar