Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 39

S LO V E N Č I N A
Nebezpečenstvo! Zápalné!
f Prístroj nikdy nestriekajte s aerosolovými (sprejovými) produktmi označe-
nými ako zápalné.
Výstraha! Nebezpečenstvo popálenia a požiaru.
f Počas používania sa môžu stať diely prístroja horúcimi. Môžete sa popáliť.
de f Držte vždy dostatočný odstup k ľahko zápalným predmetom, napr. záclo-
nám a závesom.
en
f Po použití dajte prístroj na pevnú, teplovzdornú plochu.
fr
f Skôr ako prístroj vyčistíte alebo uložíte, nechajte ho vychladnúť.
f Prístroj počas používania, ako aj po použití nenechajte bez dozoru.
it
es
Pozor! Poškodenie v dôsledku neodbornej manipulácie.
f Prístroj používajte výlučne s napätím uvedeným na typovom štítku.
pt
f Používajte výlučne výrobcom odporúčané príslušenstvo.
nl
f Nikdy nestrkajte ani nenechajte spadnúť predmety do otvorov prístroja.
da
f Na otvore pre vstup vzduchu nedržte žiadne predmety, ani ho nimi
neprekrývajte.
sv
f Nikdy nenastavujte prístroj pri používaní difuzéra na vysokú teplotu,
no
pretože inak môžu na difuzéri alebo prístroji vzniknúť škody spôsobené
fi prehriatím.
f Prístroj nenoste za sieťový kábel a na odpojenie od elektrickej siete ťahajte
tr
vždy za zástrčku a nie za kábel alebo prístroj.
pl
f Sieťový kábel a prístroj držte mimo dosahu horúcich plôch.
f Prístroj neuschovávajte s pretočeným alebo prelomeným sieťovým káblom.
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
76
ar
Všeobecné pokyny pre používateľa
Informácie o používaní návodu na obsluhu
f Pred prvým uvedením prístroja do prevádzky je nutné prečítať si
celý návod na obsluhu a porozumieť jeho obsahu.
f Návod na obsluhu vnímajte ako súčasť výrobku a dobre ho uscho-
vajte na dostupnom mieste.
f Tento návod na obsluhu môžete vyžiadať z našich servisných
stredísk, aj ako PDF súbor. ES-vyhlásenie o zhode môžete z našich
servisných stredísk vyžiadať aj v ďalších úradných jazykoch EÚ.
f Pri postúpení tohto prístroja iným osobám odovzdajte aj tento
návod na obsluhu.
Vysvetlivky symbolov a upozornení
V tomto návode na obsluhu, na prístroji alebo na obale sa používajú
nasledovné symboly a signálne slová.
ZÁKAZ
Tento symbol zakazuje používanie prístroja v blízkosti vaní,
spŕch, umývadiel a iných nádob naplnených vodou.
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo v dôsledku zásahu elektrickým prúdom s
následkom ťažkého zranenia alebo smrti.
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo výbuchu s následkom ťažkého zranenia
alebo smrti.
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo v dôsledku používania zápalných látok.
Nebezpečenstvo požiaru s možným následkom ťažkého
zranenia alebo smrti.
VÝSTRAHA
Výstraha pre možným zranením alebo zdravotným rizikom.
POZOR
Upozornenie na nebezpečenstvo vecných škôd.
Upozornenie na užitočné informácie a tipy.
Poukazuje na výzvu na konanie.
f
1. Vykonajte tieto činnosti v uvedenom poradí.
2.
3.
S LO V E N Č I N A
Opis výrobku
Názvy dielov (obr. 1)
A Predná maska povrstvená TURMALÍNOM
B odoberateľný filter pre otvor na vstup vzduchu
C Tlačidlo Studené (Cold Shot)
D Prepínač stupňov teploty
E Zapínač/vypínač, stupne ventilátora
F Závesné oko
G Elektrický kábel
H Úzka nasadzovacia dýza
I Široká nasadzovacia dýza
J Stylingový difuzér
Technické údaje
Pohon: AC motor
Prevádzkové napätie: 220 – 240 V / 50/60 Hz
Odoberaný výkon: 2000 – 2400 W
Rozmery (d x š x v): 200 x 90 x 220 mm
Hmotnosť: 530 g bez elektrického kábla
Emisná hladina
akustického tlaku: Stupeň ventilátora 1
max. 71 dB(A) vo vzdialenosti 100 cm
Stupeň ventilátora 2
max. 76 dB(A) vo vzdialenosti 100 cm
Vibrácie: < 2,5 m/s
2
Prevádzkové podmienky:
Okolie: 0°C – +40°C
Prístroj je ochranne izolovaný a odrušený. Spĺňa požiadavky EÚ smernice
2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a smernice 2006/42/ES
o strojových zariadeniach.
Prevádzka
Príprava
f Skontrolujte úplnosť rozsahu dodávky.
f Skontrolujte všetky diely na prípadné poškodenie pri preprave.
Bezpečnosť
Pozor! Poškodenie v dôsledku nesprávneho napäťového
napájania.
f Prístroj používajte výlučne s napätím uvedeným na
typovom štítku.
Prevádzka
1. Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky.
Sušič na vlasy má 3 stupne vyhrievania a 2 stupne ventilá-
tora, ktoré vďaka oddelenému spínaču umožňujú 6 stupňov
teploty ventilátora. Na zafixovanie stylingu sa môže medzi-
tým stlačiť tlačidlo Studené (C).
2. Zapnite prístroj na zapínači/vypínači (E).
3. Nastavte želaný stupeň ventilátora.
Prepínač stupňov ventilátora (E):
I stupeň ventilátora 1, pre jemný prúd vzduchu
II stupeň ventilátora 2, pre silný prúd vzduchu
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
77
ar