Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 17

P O R T U G U Ê S
Aviso! Perigo de queimaduras e incêndios.
f Durante a utilização, as peças do aparelho podem ficar quentes. Pode
queimar-se!
f Manter sempre uma distância suficiente em relação a objectos facilmente
inflamáveis como, por exemplo, a cortinas ou cortinados.
f Colocar o aparelho, depois da sua utilização, em cima de uma superfície
de
firme e resistente ao calor.
f Deixar o aparelho arrefecer completamente, antes de limpá-lo ou
en
guardá-lo.
fr
f Não deixar o aparelho sem vigilância durante, bem como depois, da sua
it
utilização.
es
Cuidado! Danos causados por um manuseio incorreto.
pt
f Utilizar o aparelho exclusivamente com a tensão indicada na placa de
identificação.
nl
f Utilizar exclusivamente acessórios recomendados pelo fabricante.
da
f Nunca inserir ou deixar cair objetos nas aberturas do aparelho.
sv
f Não segurar quaisquer objectos na frente da abertura de entrada de ar e
nunca cubra a mesma.
no
f Ao utilizar um difusor, nunca regular o aparelho a uma temperatura ele-
fi
vada, caso contrário podem surgir danos de sobreaquecimento no difusor
tr ou no aparelho.
f Não transportar o aparelho pelo cabo de rede e para retirá-lo da rede eléc-
pl
trica puxar sempre na fica e não pelo cabo ou aparelho.
cs
f Manter o cabo eléctrico e o aparelho à distância de superfícies quentes.
f Não guardar o aparelho com o cabo eléctrico torcido ou dobrado.
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
32
ar
Indicações gerais para o utilizador
Informações relativas à utilização do manual de utilização
f Antes de efectuar a primeira colocação em funcionamento do
aparelho, o manual de utilização deve ser lido e compreendido por
completo.
f Considerar o manual de utilização como parte integrante do pro-
duto e guarde-o bem num local de fácil acesso.
f Este manual de utilização também pode ser solicitado como
ficheiro PDF junto dos nossos centros de serviço. A declaração CE
de conformidade também pode ser solicitada em outras línguas
oficiais da UE junto dos nossos centros de serviço.
f Entregar este manual de utilização na entrega do aparelho a
terceiros.
Explicação dos símbolos e das indicações
Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste
manual de instruções, no aparelho ou na embalagem.
PROIBIÇÃO
Este símbolo proíbe a utilização do aparelho na proximidade
de banheiras, chuveiros, lavatórios e outros recipientes abas-
tecidos com água.
PERIGO
Perigo devido a choque eléctrico com possível consequência
de ferimento grave ou morte.
PERIGO
Perigo de explosão com possível consequência de ferimento
grave ou morte.
PERIGO
Perigo devido a utilização de substâncias inflamáveis. Devido
à formação de incêndio são possíveis ferimentos graves ou a
morte como consequência.
AVISO
Aviso de um possível ferimento ou risco para a saúde.
ATENÇÃO
Indicação para o perigo de danos materiais.
Indicação com informações úteis e sugestões.
f É lhe solicitada uma acção.
1. Efectuar essas acções na sequência descrita.
2.
3.
P O R T U G U Ê S
Descrição do produto
Bezeichnung der Teile (Abb. 1)
A Grelha frontal revestida TURMALINA
B filtro removível para a abertura de entrada de ar
C Tecla de frio (Cold Shot)
D Interruptor de níveis de temperatura
E Interruptor de ligar e desligar, níveis de velocidade
F Argola para pendurar
G Netzkabel
H Bocal encaixável fino
I Bocal encaixável largo
J Difusor para penteados
Dados técnicos
Accionamento: Motor AC
Tensão de serviço: 220 – 240 V / 50/60 Hz
Consumo de energia: 2000 – 2400 W
Dimensões (CxLxA): 200 x 90 x 220 mm
Peso: 530 g sem cabo eléctrico
Nível de emissão sonora: Nível de velocidade 1
máx. 71 dB(A) @ 100 cm
Nível de velocidade 2
máx. 76 dB(A) @ 100 cm
Vibração: < 2,5 m/s²
Condições de operação:
Ambiente: 0°C – +40°C
O aparelho está isolado e protegido contra interferências. O apare-
lho está conforme a directiva de compatibilidade electromagnética
2014/30/UE e a directiva de máquinas 2006/42/CEE.
Operação
Preparação
f Controlar a integridade do volume de fornecimento.
f Prüfen Sie alle Teile auf eventuelle Transportschäden.
Segurança
Cuidado! Danos causados por alimentação de tensão
errada.
f Utilize o aparelho exclusivamente com a tensão indicada
na placa de identificação.
Operação
1. Insira a ficha de rede na tomada.
Os secadores de cabelo dispõem de 3 níveis de temperatura
e 2 níveis de velocidade, que permitem, por interruptores
separados, 6 níveis de temperatura e de velocidade. Entre-
tanto, para fixar o penteado, pode-se ligar a tecla de frio (C).
2. Ligue o aparelho no interruptor para ligar/desligar (E).
3. Regule para o nível de velocidade pretendido.
Interruptor dos níveis de velocidade (E):
I Nível de velocidade 1, para uma corrente de ar suave
II Nível de velocidade 2, para uma corrente de ar forte
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
33
ar