Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 33

P O L S K I
Instrukcja obsługi (tłumaczenie)
Suszarka do włosów, typ 4314
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Prosimy o przeczytanie wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeń-
stwa, przestrzeganie ich i zachowanie ich na przyszłość!
de
en
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
· Suszarki do włosów można używać wyłącznie do suszenia i stylizacji włosów.
fr
· Urządzenie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
it
Wymagania wobec użytkownika
es
· Przed pierwszym uruchomieniem przeczytać całą instrukcję obsługi i zapoznać się
pt
z budową urządzenia.
nl
· Urządzenie to nie powinno być użytkowane przez osoby (włączając w to dzieci)
da
z ograniczoną sprawnością fizyczną, umysłową lub sensoryczną oraz przez osoby
nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że użytkowanie
sv
sprzętu odbywa się pod nadzorem i z instruktażem opiekunów odpowiedzialnych
no
za bezpieczeństwo wspomnianych osób. Dzieci należy nadzorować, aby mieć pew-
ność, że nie wykorzystują urządzenia do zabawy.
fi
· Tylko na rynki europejskie:
tr
Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz
pl
osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych
oraz osoby wykazujące brak doświadczenia i/lub wiedzy pod warunkiem, że będą
cs
nadzorowane lub zostaną pouczone w zakresie bezpiecznego użytkowania urzą-
sk
dzenia oraz zrozumieją wynikające z tego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się
hr
tym urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja leżące w gestii użytkownika nie
mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że pod nadzorem osoby dorosłej.
hu
· Opakowanie urządzenia nie może dostać się w ręce dzieci, ponieważ może ono
sl
stanowić źródło zagrożenia (niebezpieczeństwo uduszenia!).
· Urządzenie należy przechowywać w miejscu znajdującym się poza zasięgiem zwie-
ro
rząt oraz poza wpływem warunków atmosferycznych.
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
64
ar
Zagrożenia
Niebezpieczeństwo! Ryzyko porażenia prądem na skutek uszkodzenia
urządzenia/kabla sieciowego.
f Nie należy używać urządzenia, jeśli nie działa poprawnie, jest uszkodzone
lub wpadło do wody. Aby uniknąć zagrożeń, napraw może dokonywać
wyłącznie autoryzowane centrum serwisowe lub specjalista posiada-
jący kwalifikacje elektrotechniczne. Należy używać oryginalnych części
zamiennych.
f Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonym kablem sieciowym. Aby
uniknąć zagrożeń, uszkodzony kabel sieciowy może wymieniać wyłącznie
autoryzowane centrum serwisowe lub specjalista posiadający kwalifikacje
elektrotechniczne. Należy używać oryginalnych części zamiennych.
Niebezpieczeństwo! Ryzyko porażenia prądem na skutek przedostania
się cieczy.
f Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanny, prysznica lub innych zbior-
ników, w których znajduje się woda. Nie używać go również w miejscach o
wysokiej wilgotności powietrza.
f W przypadku korzystania z urządzenia w łazience, po jego użyciu należy
natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego, ponieważ bliskość wody
stanowi zagrożenie, nawet jeśli urządzenie jest wyłączone.
f Urządzenia elektryczne należy zawsze odkładać lub przechowywać w taki
sposób, aby nie mogły wpaść do wody (np. do umywalki).
f Nie podłączać ani nie odłączać wtyczki mokrymi rękami oraz nigdy nie
dotykać nimi urządzenia.
f Pod żadnym pozorem nie dotykać podłączonego do sieci urządzenia elek-
trycznego, które wpadło do wody, ani nie wkładać rąk do wody. Natych-
miast wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
f Przed ponownym uruchomieniem zlecić centrum serwisowemu kontrolę
urządzenia.
f Używać i przechowywać urządzenie wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
f Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zamontowanie w obwodzie elek-
trycznym sprawdzonego wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) z nomi-
nalnym prądem wyzwalającym o wartości nie większej niż 30 mA. W razie
pytań należy skontaktować się z elektrykiem.
Niebezpieczeństwo wybuchu!
f Urządzenia nie wolno używać w otoczeniach, w których znajdują się wyso-
kie stężenia produktów aerozolowych (sprayów) lub w których uwalniany
jest tlen.
P O L S K I
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
65
ar