Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 4

D E U T S C H
Gefährdungen
Gefahr! Stromschlag durch Schäden am Gerät/Netzkabel.
f Das Gerät nicht benutzen, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert,
wenn es beschädigt ist, oder wenn es ins Wasser gefallen ist. Um Gefähr-
dungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen ausschließlich von einem auto-
risierten Servicecenter oder von einer elektrotechnisch ausgebildeten Fach-
de
kraft unter Verwendung von Original-Ersatzteilen durchgeführt werden.
en
f Das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel verwenden. Um
Gefährdungen zu vermeiden, dürfen beschädigte Netzkabel ausschließlich
fr
von einem autorisierten Servicecenter oder von einer elektrotechnisch aus-
it
gebildeten Fachkraft unter Verwendung von Original-Ersatzteilen ersetzt
es
werden.
pt
Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit.
nl
f Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder ande-
ren Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. Ebenfalls nicht an Orten mit
da
hoher Luftfeuchtigkeit benutzen.
sv
f Bei Verwendung des Gerätes im Badezimmer ist nach Gebrauch sofort der
Netzstecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch
no
wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
fi
f Elektrogeräte stets so ablegen bzw. aufbewahren, dass sie nicht ins Wasser
tr
(z.B. Waschbecken) fallen können.
f Das Gerät niemals mit feuchten Händen benutzen sowie den Netzstecker
pl
ein- und ausstecken.
cs
f Ein ins Wasser gefallenes und mit dem Netz verbundenes Elektrogerät auf
sk
keinen Fall berühren oder ins Wasser fassen. Sofort den Netzstecker ziehen.
f Das Gerät vor erneuter Inbetriebnahme in einem Servicecenter überprüfen
hr
lassen.
hu
f Das Gerät nur in trockenen Räumen benutzen und aufbewahren.
sl
f Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme wird der Einbau einer geprüften
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom
ro
von nicht mehr als 30 mA in den Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren
bg
Elektroinstallateur um Rat.
ru
Explosionsgefahr!
uk
f Das Gerät niemals in Umgebungen benutzen, in denen sich eine hohe
Konzentration an Aerosol-(Spray-) Produkten befindet, oder in denen
et
Sauerstoff freigesetzt wird.
lv
lt
el
6
ar
Gefahr! Entzündlich!
f Das Gerät niemals mit als entzündlich gekennzeichneten Aerosol-(Spray-)
Produkten einsprühen.
Warnung! Verbrennungs- und Brandgefahr.
f Während des Gebrauchs können Teile des Gerätes heiß werden. Sie können
sich verbrennen!
f Halten Sie immer einen ausreichenden Abstand zu allen leicht brennbaren
Gegenständen, z. B. Gardinen oder Vorhängen.
f Legen Sie das Gerät nach der Verwendung auf eine feste und hitzebestän-
dige Fläche.
f Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder
verstauen.
f Lassen Sie das Gerät während sowie nach dem Gebrauch nicht
unbeaufsichtigt.
Vorsicht! Schäden durch unsachgemäße Handhabung.
f Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem Typenschild ange-
gebenen Spannung.
f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
f Niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken oder fallen lassen.
f Halten Sie keine Gegenstände an die Lufteintrittsöffnung und decken Sie
sie nicht ab.
f Niemals beim Benutzen eines Diffusers das Gerät auf hohe Temperatur
einstellen, da sonst Überhitzungsschäden am Diffuser oder Gerät auftreten
können.
f Das Gerät nicht am Netzkabel tragen und zum Trennen vom Stromnetz
immer am Stecker und nicht am Kabel oder am Gerät ziehen.
f Das Netzkabel und das Gerät von heißen Oberflächen fernhalten.
f Das Gerät nicht mit verdrehtem oder abgeknicktem Netzkabel
aufbewahren.
D E U T S C H
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
7
ar