Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 23

S V E N S K A
Bruksanvisning (översättning)
Hårtork typ 4314
Allmänna säkerhetsanvisningar
Läs och följ all säkerhetsanvisningar och spara dessa!
de
en
Avsedd användning
· Använd hårtorken endast till torkning och styling av hår.
fr
· Denna apparat är konstruerad för att användas professionellt.
it
Krav på användaren
es
· Läs hela bruksanvisningen innan det första idrifttagandet och bekanta dig med
pt
apparaten.
nl
· Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (även barn) med nedsatt
da
fysisk, sensorisk eller intellektuell förmåga eller av personer som inte är förtrogna
med apparatens funktionssätt. Dessa personer får endast använda apparaten om
sv
de fått en detaljerad anvisning om apparatens funktion eller om de arbetar under
no
uppsyn av en erfaren person som är ansvarig för deras säkerhet. Se till att inga
barn kan komma åt apparaten för att leka med den.
fi
· Endast för europeiska marknader:
tr
Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder samt av personer med
pl
begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet
och kunskap, under förutsättning att de hålls under uppsikt eller har instruerats
cs
om säker användning av apparaten och förstår vilka faror som kan uppstå. Barn
sk
får inte leka med apparaten. Apparaten får inte rengöras eller underhållas av barn,
hr
såvida de inte hålls under uppsikt.
· Förvara förpackningen utom räckhåll för barn, den kan vara farlig (kvävningsrisk).
hu
· Apparaten ska förvaras utom räckhåll för djur och skyddas mot inverkan av väder
sl
och vind.
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
44
ar
Risker
Fara! Elektrisk stöt till följd av skador på apparaten/nätkabeln.
f Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt, om den är skadad
eller om den har fallit i vatten. För att undvika risker får reparationer
endast utföras av ett auktoriserat servicecenter eller av en elektrotekniskt
utbildad fackperson med bruk av reservdelar av originaltyp.
f Apparaten får inte användas om sladden är skadad. För att undvika risker
får en skadad nätsladd endast bytas ut av ett auktoriserat servicecenter
eller av en elektrotekniskt utbildad fackperson med bruk av reservdelar av
originaltyp.
Fara! Elektriska stötar på grund av inträngande vätska.
f Denna apparat får inte användas nära badkar, dusch eller andra kärl som
innehåller vatten. Den får inte heller användas i utrymmen med hög
luftfuktighet.
f Om apparaten används i badrummet, ska du genast dra ut stickkontakten
ur vägguttaget efter bruk eftersom närheten till vatten utgör en risk, även
när apparaten är avstängd.
f Elektriska apparater ska förvaras så att de inte kan falla i vatten (t.ex. i
tvättställ).
f Använd aldrig apparaten och sätt inte heller in och dra inte ut nätkontak-
ten med fuktiga händer.
f Vidrör aldrig och ta aldrig tag i en elektrisk apparat som har fallit i vatten
medan den är ansluten till elnätet. Dra genast ut kontakten ur eluttaget.
f Låt servicecentret kontrollera apparaten innan den tas i drift igen.
f Apparaten får endast användas och förvaras i torra utrymmen.
f Som extra säkerhetsanordning rekommenderas att du har en godkänd
jordfelsbrytare installerad som utlöses vid 30 mA. Be din elektriker om råd.
Explosionsrisk!
f Apparaten ska aldrig användas i miljöer med en hög koncentration av aero-
soler eller sprejprodukter, eller där syre frigörs.
Fara! Brandfarlig!
f Spreja aldrig brandfarliga aerosoler eller sprejprodukter i apparaten.
S V E N S K A
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
45
ar