Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 10

F R A N Ç A I S
Conseils généraux d'utilisation
Informations concernant l'utilisation du mode d'emploi
f Avant la première mise en service de l'appareil, vous devez avoir lu
et compris intégralement le mode d'emploi.
f Vous devez considérer le mode d'emploi comme partie intégrante
du produit et le conserver soigneusement et à un endroit facile-
ment accessible.
f Nos centres de SAV peuvent également vous envoyer ce mode
de
d'emploi sous forme de fichier PDF sur simple demande. La déclara-
tion de conformité CE peut également être demandée à nos centres
de SAV dans d'autres langues officielles de l'UE.
en
f Joignez ce mode d'emploi à l'appareil lorsque vous le remettez à
un tiers.
fr
Explication des symboles et consignes
it
Les symboles et mots-clés suivants figurent dans ce mode d'emploi, sur
es l'appareil ou l'emballage.
INTERDICTION
pt
Ce symbole signale l'interdiction d'utiliser cet appareil à
proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'autres bassins
nl
remplis d'eau.
da
DANGER
Risque d'électrocution pouvant entraîner des blessures
sv
graves ou la mort.
no
DANGER
Risque d'explosion pouvant entraîner des blessures graves
fi
ou la mort.
tr
DANGER
Danger en cas d'utilisation de substances inflammables.
pl Risque d'incendie pouvant entraîner des blessures graves
ou la mort.
cs
AVERTISSEMENT
Risque de blessures éventuelles ou un risque pour la santé.
sk
ATTENTION
hr
Risque de dommages matériels.
hu
Informations utiles et astuces.
sl
f Vous êtes invité(e) à exécuter une action.
ro
1. Exécutez ces actions dans l'ordre décrit.
2.
bg
3.
ru
uk
et
lv
lt
el
18
ar
Description du produit
Désignation des éléments (Fig. 1)
A Grille avec revêtement TOURMALINE
B Filtre amovible pour l'orifice d'entrée d'air
C Bouton d'air froid (Cold Shot)
D Touche de réglage de la température
E Touche marche / arrêt, vitesses de soufflerie
F Anneau d'accrochage
G Câble secteur
H Petite buse
I Grande buse
J Diffuseur de mise en forme
Caractéristiques techniques
Moteur : Moteur CA
Tension de service : 220 – 240 V / 50/60 Hz
Puissance absorbée : 2000 à 2400 W
Dimensions (Lxlxh) : 200 x 90 x 220 mm
Poids : 530 g sans câble d'alimentation
Niveau de pression
acoustique des émissions : Vitesse de soufflerie 1
max. 71 dB(A) à 100 cm
Vitesse de soufflerie 2
max. 76 dB(A) à 100 cm
Vibrations : < 2,5 m/s²
Conditions de fonctionnement :
Environnement : 0°C – +40°C
L'appareil est équipé d'une double isolation et d'un dispositif d'antipa-
rasitage. Il satisfait aux exigences de la directive européenne 2014/30/
UE « Compatibilité électromagnétique » et de la directive 2006/42/CE
« Machines ».
Fonctionnement
Préparation
f Contrôlez l'intégralité de la livraison.
f Vérifiez que les pièces n'aient pas été endommagées au cours du
transport.
Sécurité
Attention ! Risque de dommages liés à une tension d'ali-
mentation inadaptée.
f Utilisez l'appareil exclusivement avec la tension indiquée
sur la plaque signalétique.
Fonctionnement
1. Branchez la fiche dans la prise.
Le sèche-cheveux dispose de 3 niveaux de chaleur et de 2
vitesses de soufflerie offrant une combinaison de 6 niveaux
de température/soufflerie grâce à des touches de réglage
séparées. Le bouton d'air froid (C) peut être utilisé de temps
en temps pour fixer la mise en forme.
2. Allumez l'appareil à l'aide de la touche marche / arrêt (E).
3. Réglez la vitesse de soufflerie souhaitée.
Bouton vitesse de soufflerie (E) :
I
Vitesse de soufflerie 1 pour un flux d'air doux
II
Vitesse de soufflerie 2 pour un flux d'air fort
4. Sélectionnez la température souhaitée.
Touche de réglage de la température (D) :
 Niveau de température 1 pour de l'air froid
•
Niveau de température 2 pour de l'air chaud
• •
Niveau de température 3 pour de l'air plus chaud
Bouton d'air froid (Cold Shot) (C) :
En appuyant sur le bouton d'air froid et en le maintenant
enfoncé, le sèche-cheveux peut passer rapidement sur air
froid. Pour revenir à la température réglée, il suffit de relâ-
cher le bouton d'air froid.
5. Après utilisation, éteignez l'appareil avec la touche marche / arrêt
(E).
Utilisation
Mise en forme à l'aide de la buse
Grâce à la buse, le flux d'air peut être concentré directement sur la
brosse que vous utilisez pour la mise en forme.
1. Mettez la buse en place et poussez la buse vers le boîtier (Fig. 2ⓐ).
2. La buse s'enlève facilement en tirant dans le sens de la flèche
(Fig. 2ⓑ).
Revêtement TOURMALINE
Les ions négatifs ont un effet antistatique tout en protégeant les che-
veux. Les ions négatifs referment la cuticule et permettent d'obtenir un
cheveu lisse et soyeux. Ils permettent de retenir l'humidité naturelle du
cheveu pour une brillance maximale.
Protection contre la surchauffe
Le sèche-cheveux est équipé d'une protection contre la surchauffe. En
cas de surchauffe, la fonction de chauffe est interrompue et l'appareil
ne diffuse que de l'air froid. La fonction de chauffe se met en route
automatiquement après refroidissement.
Entretien
Avertissement ! Risque de blessures et dommages maté-
riels liés à une utilisation non-conforme.
f Éteignez l'appareil avant toute opération de nettoyage
et de maintenance. Débranchez l'appareil de l'alimenta-
tion électrique.
f Laissez l'appareil refroidir entièrement.
Nettoyage et entretien
Danger ! Risque d'électrocution liée à la pénétration de
liquides.
f Ne plongez pas l'appareil dans l'eau !
f Ne laissez pas de liquides pénétrer à l'intérieur de
l'appareil.
f Ne rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique que
lorsqu'il est parfaitement sec.
F R A N Ç A I S
Attention ! Risque de dommages liés à des produits
chimiques agressifs.
Les produits chimiques agressifs peuvent endommager
l'appareil et les accessoires.
f N'utilisez pas de solvants ni d'abrasifs.
f Essuyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux,
éventuellement légèrement humide.
f Pour conserver la performance de votre sèche-cheveux, nettoyez
régulièrement l'orifice d'entrée d'air avec une brosse souple et
sèche.
Procédez à cet effet comme suit :
1. Tournez le cache vers la gauche(Fig. 3ⓐ) et retirez le cache.
2. Nettoyez le cache et l'orifice d'entrée d'air à l'aide d'une brosse
souple (Fig. 4).
3. Remettez le cache en place et tournez le vers la droite jusqu'à ce
qu'il s'enclenche (Fig. 3ⓑ).
Résolution des problèmes
L'appareil fonctionne uniquement avec air froid
Cause : La protection contre la surchauffe est active.
f Laissez l'appareil refroidir.
f Nettoyez l'orifice d'entrée d'air (Fig. 3/4).
L'appareil ne fonctionne pas.
Cause : Alimentation électrique défectueuse.
f Vérifiez le bon contact entre la fiche et la prise. Vérifiez le câble
d'alimentation quant à d'éventuelles détériorations.
Si le problème persiste malgré ces conseils, adressez-vous à notre centre
de SAV. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même.
Mise au rebut
Attention ! Risque de dommages environnementaux en
cas de mise au rebut inadaptée
f La mise au rebut conforme protège l'environnement
et empêche les impacts possibles sur l'homme et
l'environnement.
Lors de la mise au rebut de l'appareil, respectez les réglementations
légales en vigueur.
Informations concernant la mise au rebut d'appareils électriques et
électroniques dans l'Union européenne :
Au sein de l'Union européenne, des réglementations
nationales reposant sur la directive 2012/19/UE relative
aux déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) définissent la mise au rebut des appareils électriques.
Conformément à cette réglementation, l'appareil ne doit
plus être jeté dans les ordures communales ou ménagères.
L'appareil peut être remis gratuitement aux centres de
collecte communaux ou aux entreprises de traitement de
déchets. L'emballage de ce produit se compose de matériaux
recyclables. Pensez à respecter l'environnement et apportez-
le au recyclage.
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
19
ar