Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 50

БЪ Л ГА Р С К И
Инструкция за експлоатация (превод)
Cешоар тип 4314
Общи указания за безопасност
Прочетете и спазвайте всички указания за безопасност и ги
приберете!
de
en
Употреба по предназначение
· Ползвайте сешоара само за сушене и за фризиране на коса.
fr
· Този уред е конструиран за професионална употреба.
it
Изисквания към потребителя
es
· Преди първото пускане на уреда в експлоатация прочетете цялото упътване и
pt
се запознайте с уреда.
nl
· Този уред не е подходящ за ползване от хора (включително и деца) с ограни-
da
чени физически, сетивни или психически възможности или липса на опит и
знания, освен ако не са под надзор или не са инструктирани, как да се ползва
sv
уреда от лице, което отговаря за тяхната безопасност. Децата трябва да се
no
наблюдават, за да не си играят с уреда.
· Само за европейските пазари:
fi
Този уред може да се ползва от деца над 8 годишна възраст, както и от лица
tr
с ограничени физически, сетивни или психически възможности или без опит
pl
и знания, само ако са под надзор и са инструктирани, как да се ползва безо-
пасно уреда, както и за произхождащите от това опасности. Деца не трябва да
cs
си играят с уреда. Почистването и поддръжката от ползвателя не трябва да се
sk
извършва от деца без контрол.
hr · Опаковката да не попада в детски ръце, тъй като от това могат да произтекат
опасности (опасност от задушаване).
hu
· Уредът да се съхранява на място, където животни нямат достъп и да е на
sl
защитено от влиянието на времето.
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
98
ar
Заплахи
Опасност! Токов удар от щета по уреда / захранващ кабел.
f Уредът да не се ползва, ако не работи както трябва, ако е повреден или
ако е падал във водата. За избягване на опасности ремонти трябва да
се извършват само от оторизиран сервиз или от специалисти с елек-
тротехническо образование при използване на оригинални резервни
части.
f Уредът никога да не се ползва с повреден кабел. За избягване на опас-
ности увредени захранващи кабели трябва да се подменят само от ото-
ризиран сервиз или от специалисти с електротехническо образование
при използване на оригинални резервни части.
Опасност! Токов удар поради влязла течност.
f Този уред да не се ползва в близост до вани, душ-кабини или до други
съдове, съдържащи вода. Също така, да не се ползват на места с висока
влажност на въздуха.
f Ако уредът се ползва в банята, след употреба да се издърпва щекера,
тъй като дори и при изключен уред е опасно близкото наличие на вода.
f Електроуредите да се поставят и съхраняват така, че да не могат да
паднат във водата (напр. в умивалника).
f Не използвайте никога с влажни ръце уреда, както и не поставяйте и
изтегляйте щекера от контакта.
f Паднал във вода и свързан с мрежата уред в никакъв случай да не се
пипа и да не се бърка във водата. Веднага да се издърпа кабела.
f Преди да се ползва отново уреда, да се контролира в центъра за
обслужване.
f Уредът да се ползва и съхранява само в сухи помещения.
f Като допълнителна мярка за безопасност се препоръчва в токовия кръг
да се постави защита срещу утечен ток (RCD) със ток на задействане не
повече от 30 mA. Питайте електромонтьор за съвет.
Опасност от експлозия!
f Уредът да не се ползва в среди, в които има висока концентрация на
аерозолни продукти (спрей) или се отделя кислород.
Опасност! Възпламеняем!
f Не пръскайте уреда никога с аерозолни продукти (спрей), обозначени
като като възпламеняеми.
БЪ Л ГА Р С К И
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
99
ar