Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 42

H R VAT S K I
Opće napomene za korisnike
Informacije o primjeni uputa za uporabu
f Ove upute za uporabu moraju se u potpunosti pročitati i razumjeti
prije prvog uključivanja aparata.
f Upute za uporabu su dio proizvoda i treba ih čuvati na sigurnom i
dostupnom mjestu.
f Od naših servisnih centara možete zatražiti ove upute i u PDF formi.
EZ izjava o sukladnosti može se od naših servisnih centara dobiti i
de
na drugim službenim jezicima EU.
f Ako prosljeđujete aparat drugima, priložite i ove upute.
en
Tumačenje simbola i uputa
fr
Sljedeći simboli i oznake opasnosti mogu se naći u ovim uputama za
uporabu, na uređaju ili na ambalaži.
it
ZABRANA!
es Ovaj simbol označava zabranu primjene aparata u blizini
kada za kupanje, tuševa, umivaonika i drugih spremnika
napunjenih vodom.
pt
OPASNOST
nl
Opasnost od strujnog udara uz mogućnost nanošenja teških
do smrtonosnih tjelesnih ozljeda.
da
OPASNOST
sv
Opasnost od eksplozije uz mogućnost nanošenja teških do
smrtonosnih tjelesnih ozljeda.
no
OPASNOST
fi
Opasnost prilikom primjene zapaljivih tvari. U slučaju požara
postoji mogućnost nanošenja teških do smrtonosnih tjele-
tr
snih ozljeda.
pl UPOZORENJE
Upozorenje na opasnost od nanošenja tjelesnih ozljeda ili
narušavanja zdravlja.
cs
OPREZ
sk
Upućivanje na opasnost od nanošenja materijalne štete.
hr
Upućivanje na korisne informacije i savjete.
hu
Ukazivanje na zahvate koje treba obaviti.
f
sl
1. Opisane postupke izvršite naznačenim redoslijedom.
2.
ro
3.
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
82
ar
Opis proizvoda
Naziv dijelova (sl. 1)
A Izlaz toplog zraka prevučen turmalinom
B Odvojivi filtar otvora za usis zraka
C Hladni zrak (Cold Shot)
D Tipka za odabir temperature
E Glavni prekidač i regulator stupnja snage
F Ušica za vješanje
G Strujni kabel
H Uska sapnica
I Široka sapnica
J Difuzor za modeliranje
Tehnički podaci
Pogon: AC motor
Radni napon: 220 – 240 V / 50/60 Hz
Potrošnja energije: 2000 – 2400 W
Dimenzije (DxŠxV): 200 x 90 x 220 mm
Težina: 530 g bez strujnog kabela
Razina emitiranog zvučnog tlaka: stupanj snage 1
maks. 71 dB(A) @ 100 cm
stupanj snage 2
maks. 76 dB(A) @ 100 cm
Vibracije: < 2,5 m/s²
Radni uvjeti:
Temperatura okoline: 0°C – +40°C
Uređaj ima zaštitnu izolaciju i zaštićen je od radiosmetnji. Ispunjava
zahtjeve Direktive EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU i
Direktive o strojevima 2006/42/EZ.
Rad
Priprema
f Provjerite je li isporuka potpuna.
f Provjerite da nije došlo do oštećenja dijelova pri transportu.
Sigurnost
Oprez! Postoji opasnost od oštećenja uslijed krivog
naponskog napajanja.
f Uređaj smije raditi samo na naponu koji je naznačen na
natpisnoj pločici.
Rad
1. Utaknite utikač u utičnicu.
Sušila za kosu imaju 3 temperaturna stupnja i 2 stupnja
snage, koji se zahvaljujući zasebnim prekidačima mogu
kombinirati, tako da na raspolaganju stoji 6 kombinacija
temperature i snage. Za učvršćivanje frizure privremeno se
može stisnuti tipka za hladni zrak (C).
2. Uključite glavni prekidač aparata (E).
3. Odaberite željenu snagu puhanja zraka.
Tipka za odabir stupnja snage (E):
I stupanj 1 za blago strujanje zraka
II stupanj 2 za snažno strujanje zraka
4. Odaberite željeni stupanj temperature.
Tipka za odabir temperature (D):
 stupanj 1 za hladni zrak
• stupanj 2 za topli zrak
• • stupanj 3 za vruć zrak
Hladni zrak (Cold Shot) (C):
Pritisnite i držite naznačenu tipku za kratkotrajno puštanje
hladnog zraka. Nakon puštanja tipke ponovo će se usposta-
viti prethodno postavljena temperatura.
5. Nakon uporabe isključite prekidač uređaja (E).
Rukovanje
Modeliranje frizure sapnicom
Uz pomoć sapnice možete usmjeriti zračnu struju izravno na četku
kojom oblikujete frizuru.
1. Nataknite sapnicu i pritisnite ju prema kućištu (sl. 2ⓐ).
2. Sapnica se jednostavno skida povlačenjem u pravcu strelice
(sl. 2ⓑ).
Turmalinska prevlaka
Negativni ioni djeluju antistatički i njeguju kosu. Osim toga izglađuju
površinski sloj vlasi tako da kosa postaje glatka i svilenkasta. Oni tako-
đer čuvaju prirodnu vlažnost kose i time jamče ultimativni sjaj.
Zaštita od pregrijavanja
Sušač za kosu opremljen je zaštitom od pregrijavanja. U slučaju pregrija-
vanja grijanje se zaustavlja, a iz uređaja struji samo hladan zrak. Nakon
hlađenja grijanje se samostalno ponovo pokreće.
Održavanje
Upozorenje! Moguće ozljede i oštećenja uslijed nepropi-
snog rukovanja.
f Prije čišćenja i podmazivanja isključite uređaj. Odvojite
uređaj s napajanja.
f Pričekajte da se uređaj potpuno ohladi.
Čišćenje i održavanje
Opasnost! Opasnost od strujnog udara u slučaju prodira-
nja tekućine u uređaj.
f Nemojte uranjati uređaj u vodu!
f Pazite da u uređaj ne dospije nikakva tekućina.
f Uređaj ponovo priključite na strujnu mrežu tek nakon što
se sasvim osuši.
Oprez! Opasnost od oštećenja agresivnim kemikalijama.
Agresivne kemikalije mogu oštetiti uređaj i pribor.
f Nemojte koristiti nikakva otapala niti abrazivna sredstva
za čišćenje.
f Uređaj brišite samo mekanom, eventualno neznatno navlaženom
krpom.
f Radi očuvanja učinkovitosti sušača za kosu redovito čistite otvor za
usis zraka mekanom i suhom četkom.
H R VAT S K I
U tu svrhu postupite na sljedeći način:
1. Okrenite poklopac ulijevo (sl. 3ⓐ) pa ga skinite.
2. Poklopac i otvor za usis zraka očistite mekanom četkom (sl. 4).
3. Postavite poklopac pa ga okrenite udesno da dosjedne (sl. 3ⓑ).
Rješavanje problema
Uređaj radi samo s hladnim zrakom
Uzrok: Zaštita od pregrijavanja je aktivna.
f Pričekajte da se uređaj ohladi.
f Očistite otvor za usis zraka (sl. 3/4).
Uređaj ne radi.
Uzrok: Smetnja električnog napajanja.
f Provjerite kontakt između utikača i utičnice. Provjerite je li strujni
kabel oštećen.
Ako ne možete riješiti problem prateći ove upute, obratite se našem
servisnom centru. Ne pokušavajte sami popraviti uređaj!
Odlaganje u otpad
Oprez! Neprimjerenim odlaganjem u otpad ugrožava
se okoliš.
f Propisno odlaganje u otpad služi zaštiti okoliša i sprje-
čava zagađenja.
Pri odlaganju uređaja u otpad treba se pridržavati mjerodavnih zakon-
skih propisa.
Informacije o tretmanu otpadnih električnih i elektroničkih ure-
đaja u Europskoj uniji:
unutar Europske unije tretman otpadnih električnih ure-
đaja reguliran je nacionalnim propisima koji se temelje
na Direktivi EU 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elek-
troničkoj opremi (WEEE). Uređaji na koje se to odnosi ne
smiju se bacati u komunalni otpad. Krajnji korisnici ih mogu
besplatno predati u nekom od komunalnih sabirnih centara
ili skupljalištu sekundarnih sirovina. Ambalaža proizvoda
izrađena je od materijala koji se mogu reciklirati pa ju
shodno tome treba dati na reciklažu.
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
83
ar