Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 37

Č E Š T I N A
Obecné pokyny pro uživatele
Informace o použití návodu k obsluze
f Dříve než výrobek poprvé použijete, musíte si přečíst kompletní
návod k obsluze a porozumět jeho obsahu.
f Považujte návod k obsluze za součást výrobku a dobře jej uscho-
vejte na dostupném místě.
f Tento návod k použití si můžete vyžádat v našich servisních
centrech i ve formě pdf-souboru. Na požádání můžete v našich
de
servisních centrech získat ES-prohlášení o shodě i v jiných úředních
jazycích EU.
f Pokud budete výrobek předávat dalšímu uživateli, předejte mu také
en
návod k obsluze.
fr
Vysvětlení symbolů a pokynů
it
V tomto návodu k použití, na přístroji nebo na obalu se využívají násle-
dující symboly a signální slova.
es
ZÁKAZ
Tento symbol zakazuje používání přístroje v blízkosti van,
pt
sprch, umyvadel a jiných nádob s vodou.
nl
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem s následkem vážného
da
nebo smrtelného úrazu.
sv
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí exploze s následkem vážného nebo smrtelného
no
úrazu.
fi
NEBEZPEČÍ
Hrozí nebezpečí při použití hořlavých látek. Při vzniku požáru
tr
hrozí těžké škody na zdraví nebo poškození s následkem
smrti.
pl
VÝSTRAHA
Výstraha před možným nebezpečím úrazu nebo zdravotním
cs
rizikem.
sk
OPATRNĚ
Upozornění na nebezpečí vzniku hmotných škod.
hr
Upozornění s užitečnými informacemi a tipy.
hu
f Výzva k provedení určitých kroků.
sl
1. Kroky provádějte v popsaném pořadí
ro
2.
3.
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
72
ar
Popis výrobku
Označení součástí (obr. 1)
A Čelní topný prvek s TURMALÍNOVOU povrchovou úpravou
B Odnímatelný filtr na otvor pro vstup vzduchu
C Spínač pro studené proudění vzduchu (Cold Shot)
D Spínač pro nastavení teploty
E Tlačítko pro vypnutí/zapnutí a stupně foukání
F Závěsné očko
G Přívodní kabel
H Úzký nástavec
I Široký nástavec
J Difuzér pro úpravu vlasů
Technické údaje
Pohon: střídavý motor
Provozní napětí: 220 – 240 V / 50/60 Hz
Příkon: 2000 – 2400 W
Rozměry (DxŠxV): 200 x 90 x 220 mm
Hmotnost: 530 g bez přívodního kabelu
Hladina emiseakustického tlaku: Stupeň foukání 1
max. 71 dB(A) @ 100 cm
Stupeň foukání 2
max. 76 dB(A) @ 100 cm
Vibrace: < 2,5 m/s²
Provozní podmínky:
Prostředí: 0°C – +40°C
Přístroj je izolován a odrušen. Splňuje požadavky směrnice EU týkající
se elektromagnetické kompatibility 2014/30/EU a směrnice 2006/42/ES
o strojních zařízeních.
Provoz
Příprava
f Zkontrolujte úplnost dodávky.
f Zkontrolujte všechny součásti, zda nedošlo během přepravy k jejich
poškození.
Bezpečnost
Opatrně! Poškození následkem použití nesprávného
zdroje napětí.
f Přístroj používejte pouze na napětí uvedené na typovém
štítku.
Provoz
1. Zástrčku zasuňte do síťové zásuvky.
Vysoušeče vlasů mají 3 stupně teploty a 2 stupně foukání,
které díky odděleným přepínačům umožňují nastavení 6
stupňů teploty a foukání. V průběhu úpravy je možné pro
fixaci účesu stisknout spínač pro studené proudění vzduchu
(C).
2. Zapněte přístroj spínačem pro zapnutí a vypnutí (E).
3. Nastavte požadovaný stupeň foukání.
Spínač, stupně foukání (E):
I stupeň foukání 1, pro jemný proud vzduchu
II
stupeň foukání 2, pro silný proud vzduchu
4. Zvolte požadovaný teplotní stupeň.
Spínač pro nastavení teploty (D):
 Teplotní stupeň 1 pro studený vzduch
• Teplotní stupeň 2 pro teplý vzduch
• • Teplotní stupeň 3 pro teplejší vzduch
Spínač pro studené proudění vzduchu (Cold Shot) (C):
Stiskem a přidržením tlačítka muže být vysoušeč krátkodobě
nastaven na foukání chladného vzduchu. Pro návrat k nasta-
vené teplotě tlačítko jednoduše uvolněte.
5. Přístroj po použití vypněte vypínačem pro vypnutí/zapnutí (E).
Obsluha
Tvarování účesu pomocí trysky
Díky nástavci je možné nasměrovat proud vzduchu přímo na kartáč,
který používáte při úpravě účesu.
1. Nasaďte trysku a přitlačte ji směrem k přístroji (obr. 2ⓐ).
2. Nástavec můžete lehce sejmout tahem ve směru šipek (obr. 2ⓑ).
TURMALÍNOVÁ povrchová úprava
Záporné ionty působí antistaticky a chrání vlasy. Záporné ionty uzavírají
povrch vlasů a vytváří hladký, hedvábný povrch vlasů. Uzavírají přiroze-
nou vlhkost vlasů a dosahují tím výrazného lesku.
Ochrana před přehřátím
Vysoušeč vlasů je vybaven pojistkou proti přehřátí. V případě přehřátí
se ohřev přeruší a proudí pouze studený vzduch. Po ochlazení se ohřev
samostatně znovu zapne.
Údržba
Varování! Nebezpečí úrazu a poškození následkem
nesprávné manipulace.
f Vypněte přístroj před zahájením čištění a údržbových
prací. Odpojte přístroj od napájení.
f Přístroj nechte zcela vychladnout.
Čištění a péče
Nebezpečí! Zasažení elektrickým proudem z důvodu
vniklé kapaliny.
f Nenamáčejte přístroj do vody!
f Zabraňte vniknutí kapaliny dovnitř přístroje.
f Připojte přístroj opět k elektrickému napájení až po jeho
úplném vyschnutí.
Opatrně! Poškození agresivními chemikáliemi.
Agresivní chemikálie mohou poškodit přístroj a příslušenství.
f Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani čisticí písky.
f Přístroj otírejte jen měkkým, případně lehce navlhčeným hadříkem.
f Pro zachování výkonu vysoušeče čistěte pravidelně měkkým,
suchým kartáčkem otvor přívodu vzduchu.
Č E Š T I N A
Přitom postupujte následovně:
1. Otočte kryt směrem doleva (obr. 3ⓐ) a kryt sejměte.
2. Kryt a otvor přívodu vzduchu čistěte měkkým kartáčkem (obr. 4).
3. Nasaďte kryt a točte krytem doprava, dokud nezaskočí (obr. 3ⓑ).
Odstranění problémů
Přístroj fouká pouze studený vzduch
Příčina: Pojistka proti přehřátí je aktivní.
f Přístroj nechte vychladnout.
f Vyčistěte otvor pro vstup vzduchu (obr. 3/4).
Přístroj nefunguje.
Příčina: Vadné napájení.
f Zkontrolujte, zda je správně zapojena zástrčka do zásuvky. Zkontro-
lujte, zda nedošlo k případnému poškození přívodního kabelu.
Pokud nedokážete problém odstranit podle těchto pokynů, obraťte se
na naše servisní středisko. V žádném případě se nepokoušejte opravit
přístroj sami!
Likvidace odpadu
Opatrně! Poškození životního prostředí při nesprávné
likvidaci.
f Řádná likvidace slouží k ochraně životního prostředí a
brání možným škodlivým účinkům na člověka a životní
prostředí.
Při likvidaci dodržujte příslušné legislativní předpisy.
Informace o likvidaci elektrických a elektronických přístrojů
v Evropské unii:
V rámci Evropské unie se likvidace přístrojů s elektrickým
pohonem řídí národními ustanoveními, která jsou založena
na směrnici EU 2012/19/EU o použitých elektronických
přístrojích (WEEE). Podle tohoto ustanovení nesmíte přístroj
likvidovat spolu s komunálním nebo domovním odpadem.
Přístroj zdarma odevzdejte do komunální sběrny odpadu
nebo do sběrného dvora. Balení produktu se skládá z
recyklovatelných materiálů. Likvidujte je ekologicky a recy-
klujte je.
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
73
ar