Table des Matières
Publicité
146
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE
Exhaust Filter Full — Power Reduced See Dealer
(Filtre à particules diesel plein – puissance
réduite, consulter un concessionnaire) – ce
message indique que le module de commande
du groupe motopropulseur réduit la puissance du
moteur pour limiter les risques de dommages
permanents au système de post-traitement des
gaz d'échappement. Si ce problème n'est pas
corrigé et que le concessionnaire n'effectue pas
l'entretien nécessaire, des dommages impor-
tants au système de post-traitement des gaz
d'échappement peuvent survenir. Pour corriger
ce problème, il est nécessaire de faire réparer
votre véhicule par un concessionnaire autorisé.
NOTA :
Le non-respect de l'indicateur de vidange
d'huile, de vidange d'huile et de remise à zéro
de l'indicateur de vidange d'huile à 0 km (0 mi)
d'autonomie empêche le filtre d'échappement
diesel d'effectuer sa routine de nettoyage. Il en
résultera sous peu un témoin d'anomalie (MIL)
et une réduction de la puissance du moteur.
Seul un concessionnaire autorisé sera en
mesure de corriger ce problème.
MISE EN GARDE!
Consultez un concessionnaire autorisé pour
éviter que le système d'échappement du
véhicule s'endommage rapidement.
A
FFICHAGES
En présence de conditions appropriées, les
messages suivants s'affichent à l'écran
d'affichage du groupe d'instruments :
System Setup Unavailable – Vehicle Not in
Park (Configuration du système non
disponible – Le véhicule n'est pas en position
de stationnement)
System Setup Unavailable – Vehicle in
Motion (Configuration du système non
disponible – Le véhicule est en mouvement)
Exhaust Filter Full Safely Drive at Highway
Speeds To Remedy (Filtre à particules diesel
plein, conduire prudemment sur l'autoroute
pour résoudre le problème)
Exhaust Filter XX% Full – Power Reduced See
Dealer (Filtre à particules diesel XX % plein – Puis-
sance réduite, consulter un concessionnaire)
Exhaust Service Required – See Dealer Now
(Entretien du système d'échappement
requis – Consulter un concessionnaire main-
tenant)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Système
d'échappement – Filtre à particules diesel
XX % plein – Entretien requis – Consulter un
concessionnaire)
Exhaust System – Regeneration In
Process Exhaust Filter XX% Full (Système
d'échappement – Régénération en cours –
Filtre à particules diesel XX % plein)
Exhaust System – Regeneration Completed
(Système d'échappement – Régénération
terminée)
Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF Low
Refill Soon (Le moteur ne redémarrera pas
dans XXXX km – Niveau de liquide d'échap-
pement diesel bas – Appoint bientôt)
Engine Will Not Restart in XXXX mi Refill DEF
(Le moteur ne redémarrera pas dans
XXXX km – Appoint de liquide d'échappe-
ment diesel)
Publicité
Table des Matières
