Yamaha F15MHX Manuel D'entretien page 183

CULASSE ET POMPE A HUILE ...........5-19
VUE ECLATEE......................................5-19
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................5-19
POMPE A HUILE .....................................5-21
VUE ECLATEE......................................5-21
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................5-21
ELEMENTS POUR L'ENTRETIEN .....5-22
Inspection de la culasse ......................5-22
Inspection de la pompe à huile ...........5-22
Montage de la pompe à huile..............5-22
ARBRE A CAMES ET SOUPAPES........5-23
VUE ECLATEE......................................5-23
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................5-23
ELEMENTS POUR L'ENTRETIEN .....5-25
Inspection des soupapes......................5-25
Inspection du ressort de soupape ........5-26
Inspection des culbuteurs et axe de
culbuteurs............................................5-26
Inspection des arbres à cames.............5-27
Remplacement d'un guide de
soupape ...............................................5-27
Rectification d'un siège de
soupape ...............................................5-28
Instructions de fraisage de siège de
soupape ...............................................5-28
Rodage des soupapes ..........................5-30
Installation d'une soupape ..................5-31
FILTRE A HUILE, THERMOSTAT ET
COUVERCLE D'ECHAPPEMENT .......5-32
VUE ECLATEE......................................5-32
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................5-32
ELEMENTS POUR L'ENTRETIEN .....5-34
Inspection du thermostat.....................5-34
Inspection de l'anode..........................5-34
CARTER ET VILEBREQUIN.................5-35
VUE ECLATEE......................................5-35
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................5-35
ELEMENTS POUR L'ENTRETIEN .....5-38
Inspection d'un cylindre .....................5-38
Inspection d'un piston ........................5-38
Jeu de montage du piston....................5-39
Inspection de l'axe de piston ..............5-39
Inspection des segments .....................5-39
Inspection du vilebrequin ...................5-40
Jeu de graissage de tourillon...............5-40
Jeu de lubrification de bielle...............5-42
Installation des segments ....................5-44
Installation d'un piston .......................5-44
Installation des bagues
d'étanchéité.........................................5-45
F
ZYLINDERKOPF UND ÖLPUMPE............5-19
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................5-19
AUS- UND EINBAUTABELLE..............5-19
ÖLPUMPE .................................................5-21
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................5-21
AUS- UND EINBAUTABELLE..............5-21
WARTUNGSPUNKTE ..........................5-22
Zylinderkopfinspektion ...................5-22
Inspektion der Ölpumpe .................5-22
Montage der Ölpump .....................5-22
NOCKENWELLE UND VENTILE ..............5-23
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................5-23
AUS- UND EINBAUTABELLE..............5-23
WARTUNGSPUNKTE ..........................5-25
Ventilinspektion ..............................5-25
Inspektion der Ventilfeder ..............5-26
Inspektion des Kipphebels und der
Kipphebelachse ...............................5-26
Inspektion der Nockenwelle ...........5-27
Auswechselung der
Ventilführung...................................5-27
Nachschleifen des Ventilsitzes.......5-28
Anleitungen zum Schleifen des
Ventilsitzes.......................................5-28
Feinschleifen der Ventile ................5-30
Ventileinbau ....................................5-31
ABDECKUNG DES ÖLFILTERS,
THERMOSTATS UND DES
AUSPUFFS ...............................................5-32
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................5-32
AUS- UND EINBAUTABELLE..............5-32
WARTUNGSPUNKTE ..........................5-34
Thermostatinspektion.....................5-34
Prüfung der Anode..........................5-34
KURBELGEHÄUSE UND
KURBELWELLE ........................................5-35
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................5-35
AUS- UND EINBAUTABELLE..............5-35
WARTUNGSPUNKTE ..........................5-38
Zylinderinspektion ..........................5-38
Kolbeninspektion ............................5-38
Kolben-Zylinder-Spiel .....................5-39
Kolbenbolzeninspektion .................5-39
Kolbenringinspektion......................5-39
Kurbelwelleninspektion ..................5-40
Ölabstand zum
Kurbelwellenzap-fen .......................5-40
Ölabstand der Pleuelstange ...........5-42
Kolbenringeinbau ...........................5-44
Kolbeneinbau ..................................5-44
Einbau der Öldichtung....................5-45
D
CULATA Y BOMBA DE ACEITE .........5-19
DIAGRAMA DE DESPIECE.................5-19
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................5-19
CULATA Y BOMBA DE ACEITE .........5-21
DIAGRAMA DE DESPIECE.................5-21
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................5-21
PUNTOS DE SERVICIO .......................5-22
Inspección de la culata........................5-22
Inspección de la bomba de aceite .......5-22
Montaje de la bomba de aceite ...........5-22
ARBOL DE LEVAS Y VALVULAS .......5-23
DIAGRAMA DE DESPIECE.................5-23
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................5-23
PUNTOS DE SERVICIO .......................5-25
Inspección de la válvula .....................5-25
Inspección del resorte de la válvula....5-26
Inspección del balancín y del eje de
balancines ...........................................5-26
Inspección del árbol de levas..............5-27
Sustitución de la guía de la válvula ....5-27
Rectificado de asiento de válvula .......5-28
Instrucciones para el fresado de
asiento de válvula ...............................5-28
Pulido de las válvulas .........................5-30
Instalación de válvula .........................5-31
FILTRO DE ACEITE, TERMOSTATO Y
TAPA DEL ESCAPE ................................5-32
DIAGRAMA DE DESPIECE.................5-32
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................5-32
PUNTOS DE SERVICIO .......................5-34
Inspección del termostato ...................5-34
Inspección del ánodo ..........................5-34
CARTER Y CIGÜEÑAL ..........................5-35
DIAGRAMA DE DESPIECE.................5-35
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................5-35
PUNTOS DE SERVICIO .......................5-38
Inspección del cilindro........................5-38
Inspección del pistón ..........................5-38
Holgura entre el pistón y el cilindro ...5-39
Inspección del bulón del pistón ..........5-39
Inspección de los segmentos...............5-39
Inspección del cigüeñal ......................5-40
Distancia libre para el aceite en el
muñón del cigüeñal.............................5-40
Distancia libre para el aceite de la
biela ....................................................5-42
Instalación de los segmentos ..............5-44
Instalación del pistón ..........................5-44
Instalación de los retenes de aceite.....5-45
ES