SedanaMedical AnaConDa Mode D'emploi page 48

- Anaesthetic Conserving Device) AnaConDa ‫جهاز‬
‫الحفاظ جهاز الحفاظ على التخدير( - إعداد طرف الشهيق‬
‫بالنسبة للشفط الرغامي، ثمة طريقتان محتملتان، إما استخدام نظام شفط مغلق أو مهايئ بغطاء تنظير القصبات. ويمكن إعطاء بلعة من التخدير المستنشق قبل‬
‫قد يحدث تسرب طفيف أثناء تنظير القصبات. حينها تفتح أصغر فتحة لمهايئ تنظير القصبات من أجل تقليل التسرب. وتقليل توصيل التخدير عن طريق االستنشاق‬
‫أثبتت قياسات التركيز المحيط أثناء هذه اإلج ر اءات ارتفاعات عابرة، إال إن هذه االرتفاعات قصيرة العمر وأقل من حدود التعرض الموصى بها، مما يشير إلى الحد‬
‫أثناء عملية اإلرذاذ، يجب وضع جهاز االستنشاق في دائرة التنفس وف ق ً ا لتعليمات االستخدام الخاصة بالشركة المصنعة . ويستخدم الجهاز حسب اإلج ر اءات اليومية‬
‫05 مل‬
‫ بدرجة ح ر ارة الغرفة‬sevoflurane ‫استخدم فقط‬
(‫ بدرجة ح ر ارة )03-81 درجة مئوية‬isoflurane‫)52- 81 درجة مئوية( و‬
AnaConDa ‫ال يستخدم إال محقنة‬
‫008-002 مل‬ ‫0021-053 مل في القطعة ثالثية التفرع‬
‫( وأنبوب القصبة الهوائية‬Y) ‫على شكل حرف‬
‫في القطعة ثالثية التفرع على شكل حرف‬
‫( وأنبوب القصبة الهوائية‬Y)
‫002-03 مل في موضع الشهيق‬ ‫002-03 مل في موضع الشهيق‬
‫تقري ب ً ا 05 مل‬
(‫0.3 سم مياه )003 باسكال‬ (‫5.2 سم مياه )052 باسكال‬
15 × ‫5 مليج ر ام / لتر )@ 5.0 لتر‬ 12 × ‫5 مليج ر ام / لتر )@ 57.0 لتر‬
(‫نبضة في الدقيقة‬
15 × ‫6 مليج ر ام / لتر )@ 57.0 لتر‬ 10 × ‫7 مليج ر ام / لتر )@ 0.1 لتر‬
(‫نبضة في الدقيقة‬
.Sedana Medical Ltd ‫في حالة وقوع حادث خطير، يرجى االتصال بالسلطة المختصة والشركة المصنعة القانونية‬
3 000 144-2009/AR/ Rev. 1 2020-09
2797
48
‫اإلج ر اءات التي تؤثر على وصول الدواء‬
:‫تشمل اإلج ر اءات التي قد تؤثر على وصول الدواء ما يلي‬
.‫الشفط بوقت قصير، إذا كان يوجد داعي سريري لذلك‬
.‫باستخدام منظار القصبات. يجب م ر اعاة األدوية اإلضافية لتسهيل اإلج ر اء‬
.‫األدنى من المخاطر للطاقم الطبي‬
‫001 مل‬
‫5 أيام‬
‫ثبات المحاقن المعبأة‬
‫نطاق عمل الحجم المدي‬
‫تقري ب ً ا 001 مل‬ AnaConDa ‫الحيز الهامد لجهاز‬
‫مقاومة تدفق الغاز عند 06 لتر / دقيقة‬
(‫نبضة في الدقيقة‬
(‫نبضة في الدقيقة‬
99.999%
‫الترشيح البكتيري‬
99.98%
‫الترشيح الفيروسي‬
‫05 ج ر ام‬
‫2.2 متر‬
15F/22M-15M (ISO 5356 ‫الموصالت )وف ق ً ا لمعيار‬
‫قفل لور أنثى‬ ‫منفذ أخذ عينات الغاز‬
Sedana Medical Ltd., Unit 2A The Village Centre,
Two Mile House, Naas, Co. Kildare, W91 PWH5, Ireland
8 .
‫الشفط الرغامي‬ .‫تجنب لوي خط عامل التخدير أو شده بإحكام. فهذا ربما يضر الخط. يحتوي الخط على صمام يمنع الدواء من التسرب‬
‫تنظير القصبات‬ .‫تجنب تحضير جرعات بلعات يدوية أو إعطائها يدو ي ً ا، بل دائ م ً ا تستخدم مضخة المحقنة. فقد يؤدي التحضير اليدوي والتورم إلى جرعة ز ائدة‬
‫الر ذ ّا ذ َة‬
.AnaConDa ‫تعاير الجرعة وف ق ً ا للتقييم السريري. يجب م ر اجعة استخدام األدوية المصاحبة وجرعتها عند بدء العالج باستخدام جهاز‬
.‫زيادة معدل ضخ المحقنة بخطوات تبدأ من 5.0 إلى 1 مل / ساعة لحين الوصول إلى زمن التنفس القسري % المطلوب‬
‫برمجة مضخة المحقنة إلعطاء جرعات بلعة صغيرة تت ر اوح بين 2.0 إلى 3.0 مل، إذا لزم األمر. ويحظر استخدام وظيفة التطهير أو البلعة اليدوية. تحذير: يجب‬
.‫العادية‬
‫المواصفات الفنية‬
.‫إيقاف مضخة المحقنة لالستيقاظ السريع. ويبدأ زمن التنفس القسري ٪ في االنخفاض مباشرة - وعادة ما يستيقظ المريض في غضون دقائق ما لم يعطى أدوية أخرى‬
‫عوامل التخدير‬
.‫ولالستيقاظ البطيء، يقلل معدل مضخة المحقنة تدريج ي ً ا وف ق ً ا لالحتياجات السريرية. وسيقلل زمن التنفس القسري٪ وف ق ً ا لمعدل الضخ المخفض‬
‫المحقنة‬
‫ دون تأخير. وسينخفض تركيز الدواء بمجرد توقف‬AnaConDa ‫ ومحقنة‬AnaConDa ‫في سبيل تقليل مخاطر االستيقاظ غير المقصود، يجب تغيير جهاز‬
‫فقدان الرطوبة‬
.‫ بالغطاء األحمر‬AnaConDa ‫ المستخدمة وإغالق محقنة جهاز‬AnaConDa ‫يفصل خط عامل التخدير عن محقنة جهاز‬
:‫قدرة المرشح‬
‫الوزن‬
‫طول خط العامل‬ AnaConDa ‫ بعد 42 ساعة من استخدامه، أو قبل ذلك في حالة وجود إف ر ا ز ات غير طبيعية أو انسدادات. جهاز‬AnaConDa ‫تغيير جهاز‬
‫يجب التخلص من المحاقن الباقي بها مخدر سائل وف ق ً ا لإلج ر اءات الروتينية المحلية للتخلص من النفايات الخاصة. يمكن التخلص من جميع المنتجات األخرى في‬
‫متعدد االستخدام للمرضى بسعة تصل إلى 5 محاقن )05 مل(، ويستخدم لمدة 42 ساعة أو عند‬
www.sedanamedical.com ‫للحصول على مزيد من اإلرشادات ومقاطع الفيديو التدريبية والكثير، يرجى زيارة الموقع اإللكتروني‬
‫التحقق من تأمين جميع التوصيالت قبل بدء العالج‬
.‫ المملوءة في مضخة المحقنة‬AnaConDa ‫وضع محقنة جهاز‬
.AnaConDa ‫ بمحقنة جهاز‬AnaConDa ‫فتح غطاء المحقنة األحمر وتوصيل خط عامل التخدير بجهاز‬
.‫برمجة مضخة المحقنة لتحضير خط عامل التخدير ببلعة مقدارها 2.1مل. يحظر التحضير اليدوي‬
.‫بدأ مضخة المحقنة بمعدل 2 مل / ساعة ومعايرة الجرعة السريرية وف ق ً ا لمتطلبات المريض‬
.‫م ر اقبة الحالة السريرية للمريض وديناميكا الدم عن كثب لتحديد ما إذا كان يوجد داعي لتغيير البلوعة أو الجرعة‬
ANACONDA ‫ الفارغة وجهاز‬ANACONDA ‫استبدال محقنة جهاز‬
.‫ بعد استخدام واحد، بمجرد إف ر اغها‬AnaConDa ‫تستبدل محقنة جهاز‬
.4.3 ‫ جديدة وف ق ً ا للخطوات المذكورة أعاله، الواردة في الجزء‬AnaConDa ‫إعداد محقنة جهاز‬
.‫ المستخدمة من مضخة المحقنة‬AnaConDa ‫إ ز الة محقنة جهاز‬
.‫ المملوءة في مضخة المحقنة وفك الغطاء األحمر‬AnaConDa ‫وضع محقنة جهاز‬
.‫ الجديدة‬AnaConDa ‫ بمحقنة جهاز‬AnaConDa ‫توصيل خط عامل التخدير بجهاز‬
.‫ المستخدمة وف ق ً ا لبروتوكوالت المستشفى‬AnaConDa ‫التخلص من محقنة جهاز‬
.‫مخصص لالستخدام لمرة واحدة فقط‬
.‫ بالغطاء األحمر‬AnaConDa ‫ وإغالق محقنة جهاز‬AnaConDa ‫فصل خط عامل التخدير عن محقنة جهاز‬
. ‫ المستخدم من جهاز التنفس االصطناعي الموصل عبر جانب منفذ الشهيق‬AnaConDa ‫أو ال ً، فصل جهاز‬
.‫ المستخدم من جانب أنبوب التمديد المرن بعد ذلك‬AnaConDa ‫فصل جهاز‬
.‫ الجديد عن طريق توصيله بمنفذ الشهيق أو ال ً ثم أنبوب التمديد المرن تال ي ً ا‬AnaConDa ‫إدخال جهاز‬
.‫ في مضخة المحقنة‬AnaConDa ‫توصيل خط عامل التخدير بمحقنة جهاز‬
.‫برمجة مضخة المحقنة لتحضير خط عامل التخدير ببلعة مقدارها 2.1مل. يحظر التحضير اليدوي‬
‫الفاصل الزمني للتغير‬
‫مخصص الستخدام مريض واحد‬
‫يستبدل كل 42 ساعة أو قبل ذلك إذا لزم األمر‬
‫أحادي االستخدام‬
‫الستخدام مريض واحد ويستخدم لمدة أقصاها 7 أيام‬
‫يستبدل حسب الحاجة وف ق ً ا للوائح النظافة في المستشفى‬
‫اكتشاف عالمات اشتداد المقاومة‬
‫أحادي االستخدام للمريض‬
Isoflurane ‫مهايئ تعبئة لالستخدام مرة واحدة‬
‫أحادي االستخدام‬
‫أحادي االستخدام للمريض‬
‫تحديد أقصى أيام االستخدام وف ق ً ا لتعليمات الشركة المصنعة‬
5 .
‫اإلعداد‬
‫1.5. التهيئة وبدء العالج‬
‫2.5. معايرة الجرعة‬
.‫م ر اعاة العمر والحجم وكذلك حالة المريض‬
‫3.5. إنهاء العالج‬
.‫يوجد خيا ر ان إلنهاء العالج‬
6 .
.‫مضخة المحقنة‬
AnaConDa ‫1.6. تغيير محقنة‬
.‫إيقاف مضخة المحقنة‬
.‫بدء مضخة المحقنة بنفس المعدل السابق‬
AnaConDa ‫2.6. تغيير‬
.‫ الجديد‬AnaConDa ‫إعداد جهاز‬
.‫إيقاف مضخة المحقنة‬
.‫بدء مضخة المحقنة بنفس المعدل السابق‬
7 .
‫إج ر اءات التخلص من المنتجات‬
.‫نفايات المستشفى القياسية‬
:‫فت ر ات االستبدال الموصى بها‬
‫البند‬
AnaConDa/AnaConDa-S ‫جهاز‬
AnaConDa ‫محقنة‬
Nafion ‫خط‬
‫خط أخذ عينات الغاز‬
FlurAbsorb
FlurAbsorb ‫مجموعة ملحقات‬
‫ / الزجاجات العلوية‬Sevoflurane
‫القياسية اللولبية‬
‫مصد المياه‬