SedanaMedical AnaConDa Mode D'emploi page 43

1. Távolítsa el a piros kupakot az AnaConDa kés-
zülékről, a lila címkét a gázmintavételi portról, és
zárja le.
2. Csatlakoztassa az AnaConDa készüléket a
lélegeztető belégzési nyílásához.
3. Helyezze az AnaConDa készüléket úgy, hogy
a fekete oldala felfelé nézzen, és a betegoldali
csatlakozási pont lejtősen legyen lefelé az aktív
nedvesítő felé, körülbelül -45 fokos szögben.
Ha nem lehetséges, használjon rövid rugalmas
csövet.
4. Nyomja a rugalmas hosszabbító csövet az
AnaConDa betegoldali csatlakozási pontjára,
a cső másik oldalát pedig a nedvesítőre, majd
helyezze a betegre.
5. BEÁLLÍTÁS
5.1. Feltöltés és a kezelés megkezdése
► Ellenőrizze a terápia megkezdése előtt, hogy minden csatlakozás biztonságos-e
► Ne gubancolja és ne szorítsa össze az érzéstelenítőszer-vezetéket. Ez károsíthatja a
vezetéket. A vezeték tartalmaz egy szelepet, amely megakadályozza a gyógyszerek
kiáramlását.
► Ne töltse fel manuálisan vagy adjon meg manuális bolus adagokat, hanem mindig
a fecskendőpumpát használja. A manuális feltöltés vagy bolusolás túladagolást
eredményezhet.
• Helyezze a megtöltött AnaConDa fecskendőt a fecskendőpumpába.
• Nyissa ki a piros fecskendő sapkáját, és csatlakoztassa az AnaConDa érzéstelenítőszer-
vezetéket az AnaConDa fecskendőhöz.
• Programozza be a fecskendőpumpát úgy, hogy az érzéstelenítőszer-vezetéket 1,2 ml-es
bolusszal töltse fel. Soha ne töltse fel manuálisan.
• Indítsa el a fecskendőpumpát 2 ml/óra sebességgel, és titrálja a klinikai adagot a beteg
igényeinek megfelelően.
5.2. Az adag titrálása
• A dózist a klinikai értékelés szerint titrálják. Az AnaConDa-kezelés megkezdésekor felül kell
vizsgálni az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek alkalmazását és adagját.
• Növelje a fecskendőpumpa sebességét 0,5-1 ml/óra lépésekben, amíg el nem éri a kívánt FET%
-ot.
• Szorosan monitorozza a beteg klinikai állapotát és a hemodinamikát annak meghatározása
érdekében, hogy a bolusolás vagy a dózis módosítása szükséges-e.
• Ha igen, a fecskendőpumpát kis, 0,2—0,3 ml-es bolusadagok beadására programozza be. Soha
ne használja az öblítés funkciót vagy a manuális bolust. Figyelem: a beteg életkorát és súlyát,
valamint állapotát figyelembe kell venni.
5.3. A kezelés befejezése
Két lehetőség van a terápia befejezésére.
A gyors ébresztés érdekében állítsa le a fecskendőpumpát. A FET% közvetlenül csökkenni kezd –
a beteg általában perceken belül felébred, hacsak más gyógyszereket nem kap.
A lassú ébredés érdekében a fecskendőpumpa sebességét fokozatosan csökkentse a klinikai
igényeknek megfelelően. A FET% a csökkentett pumpálási mértéknek megfelelően csökken.
6. ÜRES ANACONDA FECSKENDŐ ÉS ANACONDA ESZKÖZ CSERÉJE
Az akaratlan ébresztés kockázatának csökkentése érdekében az AnaConDa és AnaConDa
fecskendőt haladéktalanul ki kell cserélni. Amint a fecskendőpumpa leáll, a gyógyszer
koncentrációja csökken.
6.1. Az AnaConDa fecskendő cseréje
► Cserélje ki az AnaConDa fecskendőt egy használat után, amint kiürül.
• Készítsen elő egy új AnaConDa fecskendőt a fenti 4.3. rész szerint.
• Állítsa le a fecskendőpumpát.
• Válassza le az érzéstelenítőszer-vezetéket a használt AnaConDa fecskendőről, és zárja e az
AnaConDa fecskendőt a piros kupakkal.
• Vegye ki a használt AnaConDa fecskendőt a fecskendőpumpából.
• Helyezze a megtöltött AnaConDa fecskendőt a fecskendő pumpájába, és csavarja le a piros
kupakot.
• Csatlakoztassa az AnaConDa érzéstelenítőszert az új AnaConDa fecskendőhöz.
• Indítsa el a fecskendőpumpát ugyanolyan sebességgel, mint korábban.
• A használt AnaConDa fecskendőt a kórházi protokollok szerint dobja el.
6.2. Az AnaConDa cseréje
► Cserélje ki az AnaConDa eszközt 24 óra használat után, illetve rendellenes váladék vagy
elzáródás esetén korábban. Az AnaConDa csak egyetlen beteg általi használatra szolgál.
• Készítsen elő egy új AnaConDa készüléket.
• Állítsa le a fecskendőpumpát.
• Válassza le az érzéstelenítőszer-vezetéket az AnaConDa fecskendőről, és zárja e az AnaConDa
fecskendőt a piros kupakkal.
• Először válassza le a használt AnaConDa készüléket a lélegeztető belégzési nyílásának
oldaláról.
• Ezután válassza le a használt AnaConDa készüléket a rugalmas hosszabbítócső oldaláról.
• Helyezze be az új AnaConDa készüléket úgy, hogy először a belégzési nyílásnál csatlakozik,
majd a rugalmas hosszabbító csőhöz.
• Csatlakoztassa az érzéstelenítőszer-vezetéket az AnaConDa fecskendőhöz a
fecskendőpumpában.
• Programozza be a fecskendőpumpát úgy, hogy az érzéstelenítőszer-vezetéket 1,2 ml-es
bolusszal töltse fel. Soha ne töltse fel manuálisan.
• Indítsa el a fecskendőpumpát ugyanolyan sebességgel, mint korábban.
További utasításokért, gyakorlati videókért és további információkért látogasson el a www.sedanamedical.com webhelyre
AnaConDa (Anaesthetic Conserving Device – Érzéstelenítőtároló-
eszköz) – A belélegeztető ág beállítása
Belégz.
7. A TERMÉKEK ÁRTALMATLANÍTÁSA
A maradék folyékony érzéstelenítőt tartalmazó fecskendőket a helyi szokásoknak megfelelően
kell megsemmisíteni a speciális hulladékokkal. Az összes többi terméket a szokásos kórházi
hulladékkal együtt lehet ártalmatlanítani.
Javasolt csereintervallumok:
Tétel Csereintervallum
Egy beteg általi használat
AnaConDa/AnaConDa-S
24 óránként, vagy szükség esetén korábban cserélve
AnaConDa fecskendő Egyszer használatos
Egyszeri alkalmazás, maximális hossza 7 nap
Nafion-vezeték
Szükség szerint, a kórházi higiéniai előírásoknak megfelelően
Gázmintavevő vezeték
kell cserélni
Több beteg általi használat
FlurAbsorb Legfeljebb 5 (50 ml-es) fecskendő kapacitás, 24 órás használat,
vagy ha fokozott ellenállás jeleit észlelik
FlurAbsorb tartozékkészlet Egy beteg általi használat
Izoflurán/szevoflurán egyszer
használatos töltőadapter
Egyszer használatos
Normál csavaros tetejű
flakonok
Egy beteg általi használat
Vízcsapda
Max. használati nap a gyártó utasításainak megfelelően
8. A GYÓGYSZERBEJUTTATÁST BEFOLYÁSOLÓ ELJÁRÁSOK
A gyógyszerbejuttatást befolyásoló eljárások a következők:
• Endotracheális elszívás
• Bronchoszkópia
• Porlasztás
Az endotracheális elszívásra kétféle módszer létezik, akár zárt szívórendszerrel, akár
bronchoszkópiakupakkal ellátott adapterrel. Ha klinikailag szükséges, nem sokkal a leszívás előtt
bolus inhalációs érzéstelenítő adható.
A bronchoszkópia során kisebb szivárgás fordulhat elő. A szivárgás minimalizálása érdekében
csak a bronchoszkópiaadapter legkisebb nyílását nyissa ki. Az inhalációs érzéstelenítő bejuttatását
a bronchoszkóp csökkenti. Az eljárás megkönnyítése érdekében további eljárásokat kell fontolóra
venni.
Az eljárások során végzett környezetikoncentráció-mérések átmeneti emelkedést mutattak, de
ezek rövid ideig tartanak, és az ajánlott expozíciós határértékek alatt vannak, ami minimális
kockázatot jelent a személyzet számára.
A porlasztás során a porlasztót, a gyártó használati utasításának megfelelően, a légzőkörbe kell
helyezni. A készüléket a szokásos napi eljárások szerint használja.
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ 100 ml
Érzéstelenítőszerek Csak szobahőmérsékletű szevofluránt (18–25 °C) és
izofluránt (18–30 °C) használjon
Fecskendő Csak AnaConDa fecskendőt használjon
Feltöltött fecskendők stabilitása 5 nap
Légzési térfogat munkatartománya 350-1200 ml
az Y-elemen és az ET-
csövön
30–200 ml a belégzés
helyén
AnaConDa holttér Kb. 100 ml
Ellenállás a gázárammal szemben 60 2,5 cm H
l/perc eseté
Nedvességvesztés 5 mg/l (0,75 l x 12 bpm
mellett)
7 mg/l (1,0 l X 10 bpm
mellett)
Szűrőkapacitás: Bakteriális szűrés 99,999%
Vírusszűrés 99,98%
Súly 50 g
Hatóanyag-vezeték hossza 2,2 m
Csatlakozók (az ISO 5356 szerint) 15F/22 m – 15 m
Gázmintavételi port Luer-záras csatlakozóhüvely
Súlyos incidens esetén kérjük, forduljon az illetékes hatósághoz és a Sedana Medical Ltd. jogszerű
gyártójához.
Sedana Medical Ltd., Unit 2A The Village Centre,
Two Mile House, Naas, Co. Kildare, W91 PWH5, Írország
50 ml
200-800 ml
az Y-elemen és az ET-
csövön
30–200 ml a belégzés
helyén
Kb. 50 ml
O (250 pa) 3,0 cm H O (300 pa)
2 2
5 mg/l (0,5 l X 15 bpm
mellett)
6 mg/l (0,75 l x15 bpm
mellett)
3 000 144-2009/HU/1. rev. 2020-09
2797
43
HU