SedanaMedical AnaConDa Mode D'emploi page 33

5. SEADISTAMINE
5.1. Praimimine ja ravi alustamine
► Kontrollige enne ravi alustamist, et kõik ühendused oleksid kindlalt kinnitatud.
► Ärge anesteetikumi voolikut pöörake ega klammerdage. See võib voolikut kahjustada.
Voolik sisaldab ventiili, mis takistab ravimi väljapääsu.
► Ärge praimige käsitsi ega manustage boolusannuseid manuaalselt, vaid kasutage alati
süstlapumpa. Käsitsi praimimine ja booluste manustamine võib põhjustada üleannustamist.
• Pange eeltäidetud AnaConDa süstal süstlapumpa.
• Avage punane süstlakork ja ühendage AnaConDa anesteetikumivoolik AnaConDa süstlaga.
• Programmeerige süstlapump anesteetikumivooliku täitmiseks 1,2 ml boolusega. Ärge kunagi
praimige käsitsi.
• Käivitage süstlapump 2 ml/tunnis ja tiitrige kliiniline annus vastavalt patsiendi vajadustele.
5.2. Annuse tiitrimine
• Tiitrige annus vastavalt kliinilisele hinnangule. Ravi alustamisel AnaConDa-ga tuleb läbi vaadata
samaaegsete ravimite kasutamine ja annus.
• Suurendage süstlapumba kiirust sammudega 0,5 kuni 1 ml/tunnis, kuni on saavutatud soovitud
FET%.
• Jälgige tähelepanelikult patsiendi kliinilist seisundit ja hemodünaamikat, et teha kindlaks, kas
booluse manustamine või annuse muutmine on vajalik.
• Vajadusel programmeerige süstlapump väljastama väikeseid boolusannuseid 0,2 kuni 0,3 ml.
Ärge kunagi kasutage puhastusfunktsiooni ega manuaalset boolust. Ettevaatust: tuleb arvestada
nii patsiendi vanust ja suurust kui ka seisundit.
5.3. Ravi lõpetamine
Ravi lõpetamiseks on kaks võimalust.
Kiireks ärkamiseks peatage süstlapump. FET% hakkab otseselt langema – patsient ärkab tavaliselt
mõne minuti jooksul, kui muid ravimeid ei manustata.
Aeglaseks ärkamiseks vähendage süstlapumba kiirust järk-järgult vastavalt kliinilistele vajadustele.
FET% väheneb vastavalt pumba kiiruse vähenemisele.
6. TÜHJA ANACONDA SÜSTLA JA ANACONDA SEADME ASENDAMINE
Et vähendada soovimatu ärkamise riski, ei tohi AnaConDa ja AnaConDa süstalde vahetamisega
viivitada. Ravimi kontsentratsioon langeb kohe, kui süstla pump peatub.
6.1. AnaConDa süstla vahetamine
► Vahetage AnaConDa süstal pärast ühekordset kasutamist kohe kui see tühjeneb.
• Valmistage ette uus AnaConDa süstal vastavalt ülaltoodud juhistele, osa 4.3.
• Peatage süstlapump.
• Ühendage anesteetikumivoolik kasutatud AnaConDa süstlast lahti ja sulgege AnaConDa süstal
punase korgiga.
• Eemaldage kasutatud AnaConDa süstal süstlapumbast.
• Asetage täidetud AnaConDa süstal süstlapumpa ja keerake punane kork lahti.
• Ühendage AnaConDa anesteetikumivoolik uue AnaConDa süstlaga.
• Käivitage süstlapump sama kiirusega nagu varem.
• Kõrvaldage kasutatud AnaConDa süstal vastavalt haigla protokollidele.
6.2. AnaConDa vahetamine
► Vahetage AnaConDa pärast 24-tunnist kasutamist või ebanormaalsete sekretsioonide või
ummistuste korral varem. AnaConDa on mõeldud kasutamiseks ainult ühel patsiendil.
• Valmistage ette uus AnaConDa.
• Peatage süstlapump.
• Ühendage anesteetikumivoolik AnaConDa süstlast lahti ja sulgege AnaConDa süstal punase
korgiga.
• Kõigepealt ühendage kasutatud AnaConDa hingamisaparaadi sissehingamisava küljest lahti.
• Seejärel ühendage kasutatud AnaConDa painduva ühendusvooliku küljest lahti.
• Paigaldage uus AnaConDa, ühendades esmalt sissehingamisava ja seejärel painduva
pikendusvooliku külge.
• Ühendage anesteetikumivoolik süstlapumbas oleva AnaConDa süstlaga.
• Programmeerige süstlapump anesteetikumivooliku täitmiseks 1,2 ml boolusega. Ärge kunagi
praimige käsitsi.
• Käivitage süstlapump sama kiirusega nagu varem.
7. TOODETE KÕRVALDAMINE
Süstlad, milles on vedelate anesteetikumide jäägi, tuleb hävitada vastavalt erijäätmete käitlemise
kohalikule tavale. Kõiki muid tooteid võib kõrvaldada koos tavaliste haiglajäätmetega.
Soovitatavad asendamisintervallid:
Üksus Vahetamisintervall
Ühel patsiendil kasutamiseks
AnaConDa/AnaConDa-S
Vahetatakse iga 24 tunni järel või vajadusel varem
AnaConDa süstal Ühekordseks kasutamiseks
Ühel patsiendil kasutamiseks, maksimaalne kasutamisaeg 7
Nafion-voolik
päeva
Gaasiproovi võtmise voolik
Vajadusel vahetatakse vastavalt haigla hügieeninõuetele
Mitmel patsiendil kasutamiseks
FlurAbsorb Mahutavus kuni 5 süstalt (à 50 ml), kasutamine 24 tundi või
kuni tuvastatakse resistentsuse suurenemise ilmingud
FlurAbsorb tarvikute komplekt Ühel patsiendil kasutamiseks
Ühekordseks kasutamiseks
mõeldud täitmisadapter
isofluraan/sevofluraan Ühekordseks kasutamiseks
Standardsed kruvikaeltega
pudelid
Ühel patsiendil kasutamiseks
Veekraan
Maksimaalne kasutuspäevade arv vastavalt tootja juhistele
Täiendavate juhiste, kasutamisvideote ja palju muu jaoks külastage palun www.sedanamedical.com
AnaConDa (Anaesthetic Conserving Device – Anesteetikumi
säilitav seade) – Sissehingamisharu seadistamine
8. RAVIMI KOHALETOIMETAMIST MÕJUTAVAD PROTSEDUURID
Protseduurid, mis võivad mõjutada ravimi kohaletoimetamist, hõlmavad järgmisi.
• Endotrahheaalne aspireerimine
• Bronhoskoopia
• Nebulisatsioon
Endotrahheaalse aspireerimise jaoks on kaks võimalust, kas suletud aspireerimissüsteemiga
või bronhoskoopiakattega adapteriga. Vajadusel võib vahetult enne aspireerimist manustada
inhalatsioonianesteetikumi booluse.
Bronhoskoopia ajal võib esineda väike leke. Lekke minimeerimiseks avage ainult
bronhoskoopiaadapteri väikseim ava. Bronhoskoop vähendab inhalatsioonianesteetikumi
kohaletoimetamist. Protseduuri hõlbustamiseks tuleks kaaluda täiendavaid ravimeid.
Nende protseduuride käigus mõõdetud keskkonna kontsentratsioonid on näidanud mööduvat
tõusu, kuid see on lühiajaline ja allpool soovitatavaid kokkupuutepiire, mis viitab töötajatele
minimaalsele riskile.
Nebuliseerimisel tuleb nebulisaator asetada hingamisringlusesse vastavalt tootja kasutusjuhendile.
Kasutage seadet tavapäraste igapäevaste protseduuride kohaselt.
TEHNILINE SPETSIFIKATSIOON
Anesteetikumid
Süstal
Täidetud süstalde stabiilsus
Hingamismahu töövahemik
AnaConDa surnud ruum
Resistentsus gaasivoolule 60 l/min
Niiskuse kadu
Filtri võimekus Bakterite
filtreerimine
Viiruste
filtreerimine
Kaal
Ravimivooliku pikkus
Liitmikud (ISO 5356 kohaselt)
Gaasiproovi võtmise ava
Tõsise vahejuhtumi korral pöörduge pädeva asutuse ja seadusliku tootja Sedana Medical Ltd.
poole.
Sedana Medical Ltd., Unit 2A The Village Centre,
Two Mile House, Naas, Co. Kildare, W91 PWH5, Iirimaa
100 ML 50 ML
Kasutage ainult toatemperatuuril sevofluraani (18 °...25 °C)
ja isofluraani (18 °...30 °C)
Kasutage ainult AnaConDa süstalt
5 päeva
350–1200 ml 200–800 ml
Y-osa ja ET-toruga Y-osa ja ET-toruga
30–200 ml sissehingamise 30–200 ml sissehingamise
poolse paigutusega poolse paigutusega
Umbes 100 ml Umbes 50 ml
2,5 cm H O (250 pa) 3,0 cm H O (300 pa)
2 2
5 mg/l (0,75 l x 12 bpm) 5 mg/l (0.5 l x 15 bpm)
7 mg/l (1,0 l x 10 bpm) 6 mg/l (0,75 l x15 bpm)
99,999%
99,98%
50 g
2,2 m
15F/22M-15M
Lueri-luku pesa
3 000 144-2009/ET/ Rev. 1 2020-09
ET
2797
33