Publicité
A
B
E
ESU00201
Starter lever (choke)
Use the starter lever (choke)
when starting and warming up a
cold engine.
1 Starter lever (choke)
2 When starting a cold engine.
3 Warming up (VK540E)
4 When the engine is warm.
TIP
@
Refer the "Starting the engine"
section for proper operation.
@
È BR250T
É VK540E
FSU00201
Levier de starter
Ce levier est utilisé pour le démar-
rage et l'échauffement du moteur.
1 Levier de starter
2 Quand le moteur est froid.
3 Échauffement du moteur
(VK540E)
4 Quand le moteur est chaud.
N.B.
@
Pour le détail des opérations, voir
« Mise en marche du moteur ».
@
È BR250T
É VK540E
5-3
F
HSU00201
Leva dell'aria (choke)
Utilizzare la leva dell'aria (choke)
quando si vuole avviare e far scal-
dare un motore freddo.
1 Leva dell'aria (choke)
2 Messa in marcia di un motore
freddo.
3 Riscaldamento (VK540E)
4 Quando il motore è caldo.
NOTA
@
Fare riferimento alla sezione "Av-
viamento del motore" per i dettagli
delle operazioni.
@
È BR250T
É VK540E
I
Publicité
Chapitres
