Publicité
E
To overcome operating with less
power at high altitudes, your
snowmobile may also require dif-
ferent settings for the drive chain
gears and V-belt clutch to avoid
poor performance and rapid wear.
If you plan to operate your snow-
mobile at an altitude different from
the area where you bought it, be
sure to consult a Yamaha dealer.
They can tell you if there are any
changes necessary for the alti-
tude where you plan to ride.
NOTICE
@
The drive chain gears and V-
belt clutch should be adjusted
when operating over a high alti-
tude of 900 m (3,000 ft). Consult
a Yamaha dealer.
@
Pour compenser la puissance amoin-
drie, il peut aussi être utile de modi-
fier le réglage de l'embrayage de la
courroie et des pignons de la chaîne
de transmission afin d'améliorer les
performances mais aussi afin d'éviter
leur usure prématurée. Si la moto-
neige est utilisée dans une région
d'une altitude différente de celle où
elle a été vendue, consulter un con-
cessionnaire Yamaha afin de s'infor-
mer des réglages requis pour l'alti-
tude en question.
ATTENTION
@
Les pignons de la chaîne de trans-
mission et l'embrayage de la cour-
roie trapézoïdale doivent être ré-
glés lorsque la motoneige doit
fonctionner en haute altitude à plus
de 900 m (3.000 ft). Consulter un
concessionnaire Yamaha.
@
8-35
F
A causa della potenza ridotta, la
motoslitta può anche aver biso-
gno di una regolazione della fri-
zione e della trasmissione, per
ottenere prestazioni accettabili ed
evitare l'usura accelerata dei
componenti. Se si intende utiliz-
zare la motoslitta essenzialmente
ad un'altitudine diversa da quella
del luogo di acquisto, consultare
un concessionario Yamaha per
ottenere tutte le informazioni rela-
tive all'appropriata regolazione.
ATTENZIONE
@
I pignoni della catena di tra-
smissione e la frizione centrifu-
ga
devono
essere
quando la motoslitta deve fun-
zionare ad elevate altitudini ad
oltre 900 m. Consultare un con-
cessionario Yamaha.
@
I
regolati
Publicité
Chapitres
