Publicité
S
2. Se upp med var du åker. Det kan
finnas hinder gömda under snön.
Kör i redan uppkörda spår för att
minska riskerna. Kör sakta och
försiktigt vid körning utanför ett
uppkört spår. Påkörning av en
sten, en stubbe eller en ledning
kan leda till en olycka med påföl-
jande personskada.
3. Snöskotern är endast avsedd att
köras på snö eller is. Körning på
jord, sand, gräs, stenar eller bar
asfalt kan leda till förlorad kon-
troll eller skador på snöskotern.
4. Undvik körning på blankis, eller
på snö som blandats upp med
mycket jord eller sand, för att
undvika skador och slitage på ski-
dor, drivband, glidskenor och
drivhjul.
SF
2. Ole varovainen ajaessasi. Lu-
men alla voi olla esteitä. Pysy
merkityillä kelkkaurilla vaaro-
jen välttämiseksi. Aja aina hi-
taasti ja varovasti, kun ajat
kelkkaurien ulkopuolella. Ki-
veen tai kantoon törmääminen
tai piikkilanka-aitaan ajaminen
voi johtaa tapaturmaan.
3. Moottorikelkalla saa ajaa vain
lumella tai jäällä. Paljaalla
maalla, hiekalla, ruohikolla, ki-
vikossa tai asfaltilla ajaessasi
voit menettää ajoneuvon hal-
linnan tai vaurioittaa kelkkaa.
4. Älä aja peilikirkkaalla jäällä tai
hiekkaisella lumella. Tällaiset
ajo-olot vaurioittavat kulutus-
rautoja, telamattoa, telamaton
liukukiskoja ja hammaspyöriä
tai kuluttavat ne loppuun no-
peasti.
2. Vær forsiktig når du kjører. Det
kan ligge hindre under snøen.
Hold deg i opparbeidede løyper
for å utsette deg for minst mulig
fare. Kjør langsomt og forsiktig
når du kjører utenom opparbeide-
de løyper. Hvis du treffer en stein
eller en stubbe, eller hvis du kjø-
rer inn i vaiere, kan dette føre til
en ulykke og personskade.
3. Denne snøscooteren er kun kon-
struert for bruk på underlag med
snø og is. Kjøring på jord, sand,
gress, grus eller brolegning kan
føre til tap av kontroll og kan ska-
de snøscooteren.
4. Unngå å bruke snøscooteren på
glattis eller på snø som innehol-
der mye jord og sand. Bruk under
slike forhold vil skade eller føre
til rask slitasje på styrejern, driv-
belte, glideskinner og drivhjul.
3-10
N
Publicité
Chapitres
