Publicité
E
Particularly important information
is distinguished in this manual by
the following notations.
This is the safety alert symbol. It
is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this
symbol to avoid possible injury or
death.
WARNING
@
A WARNING indicates a hazard-
ous situation which, if not avoid-
ed, could result in death or
serious injury.
NOTICE
@
A NOTICE indicates special pre-
cautions that must be taken to
avoid damage to the snowmobile
or other property.
TIP
@
A TIP provides key information to
make procedures easier or clear-
er.
F
Les informations particulièrement
importantes sont repérées par les no-
tations suivantes.
Il s'agit du symbole de danger. Il est
destiné à alerter d'un danger potentiel
de blessures. Se conformer à toutes
les instructions de sécurité suivant ce
symbole afin d'éviter tout risque de
blessures, voire de mort.
AVERTISSEMENT
@
Un AVERTISSEMENT signale une
situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut provoquer des bles-
sures graves, voire la mort.
ATTENTION
@
La mention ATTENTION indique
les précautions particulières à pren-
dre pour éviter d'endommager la mo-
toneige ou d'autres biens.
N.B.
@
Un N.B. fournit les renseignements
nécessaires à la clarification et la
simplification des divers travaux.
In questo manuale le informazioni
particolarmente importanti sono
distinte dalle seguenti annotazio-
ni.
Questo è il simbolo di avvertenza
di sicurezza. È utilizzato per se-
gnalare potenziali rischi di lesioni
personali. Osservare tutti i mes-
saggi sulla sicurezza che seguo-
no questo simbolo per evitare
possibili lesioni o il decesso.
AVVERTENZA
@
Il simbolo AVVERTENZA indica
una situazione pericolosa che, se
non evitata, potrebbe provocare il
decesso o lesioni gravi.
ATTENZIONE
@
Il simbolo ATTENZIONE indica le
procedure speciali da seguire per
evitare danni alla motoslitta o ad
altri beni.
NOTA
@
Una NOTA fornisce le informazio-
ni chiave per rendere più facili e
chiare le procedure.
I
Publicité
Chapitres
