Publicité
E
ESU00720
PRE-OPERATION
CHECKS
TIP
@
Pre-operation checks should be
made each time the snowmobile
is used.
@
WARNING
@
The engine and muffler will be
very hot after the engine has
been run.
Avoid touching the engine and
muffler while they are still hot
with any part of your body or
clothing during inspection or
repair.
@
FSU00720
CONTRÔLES AVANT LA
MISE EN ROUTE
N.B.
@
Effectuer les contrôles décrits dans ce
chapitre avant chaque départ.
@
AVERTISSEMENT
@
Le moteur et le pot d'échappement
sont très chauds après que le mo-
teur a fonctionné.
En effectuant un entretien ou une
réparation, éviter de toucher (at-
tention aux vêtements amples) le
moteur et le pot d'échappement
lorsqu'ils sont encore très chauds.
@
6-1
F
HSU00720
CONTROLLI PRIMA DEL
FUNZIONAMENTO
NOTA
@
I controlli prima del funzionamen-
to devono essere effettuati ogni
volta che si desidera utilizzare la
motoslitta.
@
AVVERTENZA
@
Il motore ed il tubo di scappa-
mento sono molto caldi dopo
l'uso del mezzo.
Evitare di toccare questi com-
ponenti quando sono ancora
caldi con una parte qualsiasi
del corpo o con gli indumenti
durante controlli o riparazioni.
@
I
Publicité
Chapitres
