Publicité
A
861-021
B
A
A
1
2
861-023
E
ESU00785
Fuel
For VK540E
Make sure that there is sufficient
fuel in the fuel tank.
Recommended fuel:
Regular unleaded gasoline
Minimum pump octane
(R + M)/2: 86
or
Minimum research octane:
91
Fuel tank capacity:
31.0 L
(8.2 US gal, 6.8 Imp gal)
È For CANADA
É For EUROPE
WARNING
@
G
Fuel is HIGHLY FLAMMA-
BLE and poisonous. Check
the
"SAFETY
INFORMA-
TION" section carefully be-
fore refueling. (See page
3-5.)
For CANADA
G
Do not fill the fuel tank
above the bottom of the fill-
er tube 1. Fuel could over-
flow if the snowmobile is
tilted or if the ambient tem-
perature rises, causing the
fuel to warm up and expand.
FSU00785
Carburant
VK540E
S'assurer qu'il y a suffisamment de
carburant dans le réservoir.
Carburant recommandé :
Essence ordinaire sans plomb
Indice d'octane à la pompe
minimum (R + M)/2 : 86
ou
Indice d'octane « recherche »
minimum : 91
Contenance totale du réservoir de
carburant :
31,0 L (8,2 US gal, 6,8 Imp gal)
È CANADA
É EUROPE
AVERTISSEMENT
@
G
L'essence est un produit EX-
TRÊMEMENT INFLAMMA-
BLE
et
toxique.
Lire
« CONSIGNES
DE
RITÉ » avant de faire le plein.
(Voir page 3-5.)
Pour le CANADA
G
Ne pas remplir le réservoir de
carburant au-delà du fond du
tube de remplissage 1. Le car-
burant risque de déborder si la
motoneige est inclinée ou si la
température
ambiante
mente en raison du réchauffe-
ment et de la dilatation du car-
burant.
6-9
F
HSU00785
Carburante
Per VK540E
Assicurarsi che vi sia sufficiente
carburante nel serbatoio.
Carburante raccomandato:
Benzina normale senza
piombo
Numero minimo di ottani
(R + M)/2: 86
o
Numero minimo di ottani di
ricerca: 91
Capacità serbatoio carburante:
31,0 l
È Per il CANADA
É Per l'EUROPA
AVVERTENZA
@
G
Il carburante è un prodotto
ALTAMENTE
les
LE e tossico. Controllare la
SÉCU-
sezione "INFORMAZIONI DI
SICUREZZA" prima di fare il
pieno. (Vedere pag. 3-5.)
Per il CANADA
G
Non riempire il serbatoio del
carburante oltre il fondo del
tubo di riempimento 1. Il
carburante potrebbe traboc-
care se la motoslitta viene in-
aug-
clinata o se la temperatura
ambiente aumenta, causan-
do
il
riscaldamento
l'espansione del carburante.
I
INFIAMMABI-
e
Publicité
Chapitres
