Publicité
E
ESU01041
Lights
Check the lights.
Replace any burned out bulbs.
ESU01060
Battery
For VK540E
Check the fluid level and fill if nec-
essary.
Use only distilled water if refilling
is necessary. (See pages 8-103–
8-105 and 10-9 for more details.)
ESU01100
Fittings and fasteners
Check the tightness of the fittings
and fasteners.
Tighten in proper sequence and
torque if necessary.
FSU01041
Lampes
Vérifier le fonctionnement des lam-
pes.
Remplacer toute ampoule défec-
tueuse.
FSU01060
Batterie
VK540E
Vérifier le niveau de l'électrolyte dans la
batterie et faire l'appoint si nécessaire.
Utiliser exclusivement de l'eau dis-
tillée. (Pour plus d'explications, se re-
porter aux pages 8-103 à 8-105 et 10-9.)
FSU01100
Visserie
Vérifier le serrage de la visserie.
Le cas échéant, serrer les pièces par
étapes, dans l'ordre et au couple re-
commandé.
6-33
F
HSU01041
Luci
Controllare il buon funzionamento
delle luci.
Sostituire le lampadine bruciate.
HSU01060
Batteria
Per VK540E
Controllare il livello del fluido e rab-
boccare se necessario.
Utilizzare solo acqua distillata e rab-
boccare se necessario. (Vedere
pagina 8-103–8-105 e 10-9 per
maggiori dettagli.)
HSU01100
Raccordi e fissazioni
Verificare il serraggio dei raccordi
e delle fissazioni.
Se necessario serrare questi pez-
zi nell'ordine ed alla coppia racco-
mandata.
I
Publicité
Chapitres
