Publicité
B
B
A
861-022
B
861-024
E
For EUROPE
G
Do not fill the fuel tank all
the way to the top. Fuel
could overflow if the snow-
mobile is tilted or if the am-
bient
temperature
rises,
causing the fuel to warm up
and expand.
G
Make sure that the fuel tank
cap is closed securely after
refueling. Leaking fuel can
catch fire.
@
2 Fuel level
NOTICE
@
G
Make sure that snow or ice
does not enter the fuel tank
when refueling.
G
The fuel tank should be
filled with the recommended
gasoline as specified.
Pour l'EUROPE
G
Ne pas remplir le réservoir de
carburant à ras bord. Le car-
burant risque de déborder si la
motoneige est inclinée ou si la
température
ambiante
mente en raison du réchauffe-
ment et de la dilatation du car-
burant.
G
Bien veiller à refermer le bou-
chon du réservoir de carburant
après avoir fait le plein. Une
fuite de carburant constitue un
sérieux risque d'incendie.
@
2 Niveau de carburant
ATTENTION
@
G
Veiller à ce que ni neige ni glace
ne pénètrent dans le réservoir
lorsque l'on effectue le plein.
G
Remplir le réservoir exclusive-
ment avec de l'essence du type
spécifié.
6-11
F
Per l'EUROPA
G
Non riempire il serbatoio del
carburante oltre il limite. Il
carburante potrebbe traboc-
care se la motoslitta viene
inclinata o se la temperatura
aug-
ambiente aumenta, causan-
do
il
riscaldamento
l'espansione del carburan-
te.
G
Accertarsi di chiudere bene
il tappo del serbatoio dopo
aver fatto rifornimento. Le
fuoriuscite di carburante co-
stituiscono infatti un serio
rischio di incendio.
@
2 Livello carburante
ATTENZIONE
@
G
Accertarsi che neve o ghiac-
cio non penetrino nel serba-
toio mentre si sta facendo
rifornimento.
G
Il serbatoio carburante deve
essere riempito con la ben-
zina raccomandata e con-
forme alle specifiche.
I
e
Publicité
Chapitres
