Genel Güvenlik Bilgileri - ATE FB 30SR Mode D'emploi

TR
52
Kullanma Kılavuzu
ATE Fren Hava Alma Cihazı FB 30
Önsöz
Continental Aftermarket & Services
GmbH firmasının yüksek kaliteli, modern
ATE fren alma cihazını tercih ettiğiniz
için teşekkür ederiz. ATE fren hava alma
cihazı, kolay kullanımıyla, kullananların
takdirini kazanmıştır. Teslim edilmeden
önce her cihaz kontrol edilerek sorun-
suz durumda olduğu ve düzgün çalıştığı
teyit edilir.
Cihaz ile ilgili tüm sorularınızda lütfen
yetkili satıcınıza başvurun.
1. Giriş
Lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatle
okuyun. Kullanma kılavuzunda yer alan
güvenlik bilgilerine özellikle dikkat edin!
Kullanma kılavuzunu, daha sonra da
bilgi alabilmek amacıyla saklayın, ve/
veya cihazı vereceğiniz şahıslara cihazla
birlikte teslim edin.
Fren tertibatlarında yapılacak çalış-
malar sadece yeterli uzmanlık bilgi-
sine sahip mekanikerler tarafından,
uygun servis donanımıyla gerçekleş-
tirilmelidir. Genel olarak, araç üreti-
cisinin orijinal belgelerinde yer alan
bilgiler takip edilmelidir.
1.1 Genel Güvenlik Bilgileri
• Cihaz, daima gerilimi, akım türü ve
frekansı tip levhasındaki bilgilere uyan
bir elektrik şebekesine bağlanmalıdır!
Elektrik fişini asla elektrik kablosundan
tutarak prizden çekmeyin!
• Aşağıdaki durumlarda cihazı çalıştır-
mayın:
• Elektrik kablosu zarar görmüşse,
• Gövdede veya dolum hortumunda
görünür hasarlar varsa.
• Cihazı asla basınçlı havaya bağla-
mayın.
• Sadece glikolik bazlı fren hidroliğiyle
(DOT 3, DOT 4, DOT 5.1) çalıştırın.
Madeni yağ içeren ürünler, cihaza
zarar verir.
• Elektrikli cihazlarda yapılacak bakım,
temizlik veya onarım çalışmalarından
önce, cihazın elektrik girişi kesilmiş,
yani kapalı, fişi çekilmiş ve fren hid-
roliği boşaltılmış durumda olmasına
dikkat edin.
• Cihaz nemli bir bezle temizlenmelidir.
Silinmiş yüzeyler ve parçalar daha sonra
tüğ bırakmayan bir bez ile kurulanmalı-
dır. Cihaz çözücü, yanabilir madde veya
akan su ile temizlenmemelidir.
• Onarım çalışmaları, sadece uygun ser-
vis donanımına sahip eğitimli uzman
personel tarafından yapılmalıdır.
© Continental Aftermarket & Services GmbH
ATE FB 30 Kullanma Kılavuzu
SR
(03.9302-3025.4)
SR
• Usulüne uygun olmayan kullanım veya
onarım çalışmaları, kullanıcının yara-
lanmasına veya cihazda hasar oluş-
masına yol açabilir. Cihazın amacına
aykırı veya yanlış kullanımı durumunda
olası hasarlar tarafımızdan karşılanma-
yacaktır.
• Cihazdaki onarım çalışmaları tamam-
landıktan sonra çalışma ve sızdırmazlık
kontrolü yapılmalıdır. Bu kontrolde, fren
hidroliği ile ilgili cihazların (mavi cihaz-
lar) sadece glikolik bazlı fren hidrolikleri
(DOT 3, DOT 4, DOT 5.1) ile kullanıldı-
ğından emin olunmalıdır. Tavsiye edile-
nin dışındaki fren hidroliklerinin kullanıl-
ması cihazın kullanılamayacak şekilde
zarar görmesine yol açabilir.
1.2 Fren hidroliği ile ilgili güvenlik
bilgileri
• Fren hidroliğini yutmayın veya içme-
yin! Göze ve cilde kesinlikle temas
etmemelidir. Ciddi bir durum oluşursa
hemen tıbbi yardım alın ve kutunun
üzerindeki bilgileri doktora gösterin.
• Fren hidroliğinin yutulması veya içil-
mesi, baş ağrısı, baş dönmesi, mide
bulantısı, kusma, ishal gibi zehirlenme
belirtilerine yol açar ve ağır durumlar-
da kramp, bilinç kaybı veya ölüm ile
sonuçlanabilir.
• Fren hidroliği göze temas etmişse,
gözlerinizi derhal bol temiz su ile yıka-
yın. Gözlerinizi iyice yıkadıktan sonra
hemen bir göz doktoruna başvurun.
• Fren hidroliği cildinize temas etmişse,
cildinizi derhal bol temiz su ile yıkayın.
Ciltte tahriş oluşmuşsa, hemen bir
doktora başvurun.
• Fren hidroliği bulaşmış giysilerinizi en
hızlı şekilde değiştirin.
• Fren hidroliğini daima orijinal varilinde,
ağzı kapalı bir şekilde saklayın. Fren
hidroliği çocukların, üzerindeki yazıyı
ve uyarıları okuyamayacak durumdaki
diğer kişilerin ulaşamayacağı bir yerde
muhafaza edilmelidir.
• Fren hidroliğinin boyalı veya hassas
yüzeylere temas etmesi durumunda
boya derhal temiz suyla yıkanmalıdır.
• Fren sistemine fren hidroliği eklenir-
ken, araç üreticisinin talimatlarına ve
tavsiyelerine uyulmalıdır.
• Glikol bazlı fren hidrolikleri (DOT 3,
DOT 4, DOT 5.1) madeni yağ ile karış-
tırılmamalıdır. Bu iki hidroliğin karıştırıl-
ması, fren tertibatının tamamıyla çalışa-
maz hale gelmesine neden olacaktır.
• ATE fren hidrolikleri ile ilgili güvenlik
veri sayfaları www.ate.de internet
adresinden indirilebilir.
2. Kullanımı ve Özellikleri
• Uygun adaptöre sahip binek taşıtlarda
ve yük taşıtlarında kullanılabilir (Araca
Özgü Adaptör Listesi için bkz.
www.ate.de)
• Hidrolik fren tertibatlarında/debriyaj
kumandalarında fren hidroliğinin hızlı
bir şekilde doldurulmasını, değiştiril-
mesini ve havasının alınmasını müm-
kün kılar.
• 5 l ila 30 l fren fren hidroliği varilleri
için uygundur.
• Pompanın boş çalışması mümkün
değildir – varil boşaldığında bir sinyal
sesi duyulur ve pompa kapatılır.
• „Tek-Kişi-Yöntemi" ne göre çalışılır.
• Kolay anlaşılan yapısı sayesinde kulla-
nımı son derece kolaydır.
• Tekerlekleri ve gezdirme tutamağı
sayesinde kolayca taşınır.
• EBA (Elektronik Basınç Ayarı) sayesin-
de ayarlanabilen sabit çalışma basıncı.
• ABS için test edilmiş ve onaylanmıştır.
• MB SBC için test edilmiş ve onaylan-
mıştır.
• Cihaz, CE onayına sahiptir.
3. Ön Koşullar
• 100–240 V AC elektrik bağlantısı
(50–60 Hz)
• Araç tipine uygun adaptör (Araca
Özgü Adaptör Listesi için bkz.
www.ate.de)
• Araç üreticisi tarafından tavsiye edilen
fren hidroliği (Varil boyu 5 l–30 l)
• Eski fren hidrolikleri için çevre kuralla-
rına uygun şekilde imha olanağı
4. İlk Çalıştırma
4.1 İşletim ön hazırlığı
Sayfa 60'deki resimler, cihazın kurulumu
için gerekli iş adımlarını göstermektedir.
Ambalaj malzemeleri, resmi atık kuralları
ve yasalarına uygun şekilde imha edil-
melidir.
4.1.1 Elektrik kablosunun değişimi
Cihaz bir Schuko elektrik prizi ile birlikte
teslim edilmektedir. Başka ülkeler için
opsiyonel olarak çeşitli ülkelere özgü
elektrik kabloları sunulmaktadır. Genel
bakış ve montaj için 61 sayfasındaki
tabloya bakınız.
4.2 Fren hidroliği varilinin
yerleştirilmesi
Sayfa 62–64'daki resimler, cihazın çalış-
tırılması için gerekli iş adımlarını göster-
mektedir.