ATE FB 30SR Mode D'emploi page 30

LT
30
Naudojimo instrukcija
ATE stabdžių nuorinimo prietaisas FB 30
Pratarmė
Nuoširdžiausi sveikinimai – Jūs nuspren-
dėte įsigyti modernų, aukštos kokybės
firmos ,,Continental Aftermarket &
Services GmbH" ATE stabdžių nuorini-
mo prietaisą. ATE stabdžių nuorinimo
prietaisas skiriasi nuo kitų tuo, kad juo
paprasta naudotis. Prieš pristatymą
patikrinama, kad kiekvienas prietaisas
būtų nepriekaištingos būklės ir tinkamai
veiktų.
Iškilus bet kokiems klausimams apie
prietaisą, prašome kreiptis į pardavėją.
1. Įvadas
Atidžiai perskaitykite šią naudojimo ins-
trukciją. Dėmesį atkreipkite pirmiausia į
šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus
saugumo nurodymus! Naudojimo ins-
trukciją saugokite arba ją perduokite
galimiems prietaiso savininkams.
Darbus su stabdymo įranga gali
atlikti tik atitinkamos kvalifikaci-
jos mechanikai, turintys tinkamos
įrangos. Būtina laikytis transporto
priemonės gamintojo originaliuose
dokumentuose pateiktų nurodymų.
1.1 Bendri saugumo nurodymai
• Prietaisą galima jungti tik prie elektros
maitinimo tinklo, kurio įtampa, srovės
rūšis ir dažnis atitinka prietaiso tipo
lentelėje nurodytus duomenis! Nieka-
da neištraukite kištuko iš maitinimo
tinklo lizdo!
• Prietaiso negalima paleisti, jei:
• maitinimo laidas yra pažeistas,
• korpusas ar užpildymo žarnelė yra
pažeisti.
• Prietaisą draudžiama jungti prie
suslėgto oro sistemų.
• Prietaiso eksploatavimui naudokite
tik švarų glikolio pagrindo (DOT 3,
DOT 4, DOT 5.1) stabdžių skystį.
Naudojant gaminius, kurių
sudėtyje yra mineralinės alyvos,
prietaisas sugenda.
• Prieš atliekant elektros prietaisų
techninę priežiūrą, valymą ar remon-
to darbus, reikia užtikrinti, kad prie-
taisas būtų atjungtas nuo elektros
srovės, t.y. išjungtas ir ištrauktas kiš-
tukas, o iš prietaiso išleistas stabdžių
skystis.
• Valykite prietaisą drėgna šluoste.
Po to nuvalytus paviršius ir dalis
patrinkite sausa nesipūkuojančia
šluoste. Draudžiama prietaisą valyti
tirpikliais, degiomis medžiagomis
arba po tekančiu vandeniu.
© Continental Aftermarket & Services GmbH
ATE FB 30 Naudojimo instrukcija
SR
• Remonto darbus gali atlikti tik apmo-
kyti darbuotojai, naudodami atitinkamą
įrangą.
• Dėl netinkamai atliktų remonto darbų
ar netinkamos priežiūros prietaisą
naudojančiam asmeniui gali kilti
didelis pavojus susižeisti ir gali būti
pažeistas pats prietaisas. Jei prietai-
sas bus naudojamas kitiems tikslams
ar netinkamai, už galimą žalą gamin-
tojas neatsako.
• Užbaigus prietaiso remonto darbus
reikia patikrinti jo veikimą ir sanda-
rumą. Reikia užtikrinti, kad stabdžių
skysčio prietaisai (mėlynos spalvos
prietaisai) būtų eksploatuojami tik
su glikolio pagrindo (DOT 3, DOT 4,
DOT 5.1) stabdžių skysčiu. Panau-
dojus nerekomenduojamą stabdžių
skystį prietaisas gali sugesti.
1.2 Saugumo nurodymai dirbant su
stabdžių skysčiu
• Stabdžių skysčio nerykite ir negerkite!
Venkite, kad stabdžių skystis patektų
į akis ir ant odos. Rimtai susižeidus
nedelsiant kreipkitės į gydytoją ir
pateikite nuorodų, esančių ant skysčio
talpos.
• Nurijus stabdžių skysčio pasirodo
tokie apsinuodijimo simptomai kaip
galvos skausmas, svaigimas, skran-
džio skausmas, vėmimas, viduriavi-
mas, o rimtesniais atvejais gali prasi-
dėti traukuliai, galima netekti sąmonės
ar mirti.
• Stabdžio skysčiui patekus į akis,
jas nedelsdami išplaukite dideliu
švaraus vandens kiekiu. Gerai išplo-
vus akis nedelsdami pasirodykite
akių gydytojui.
• Jei stabdžių skysčio pateko ant odos,
odą nedelsdami nuplaukite dideliu
švaraus vandens kiekiu. Jei oda sudir-
gusi, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
• Kuo skubiau pakeiskite stabdžių skys-
čiu aplaistytus drabužius.
• Stabdžių skystį visuomet laikykite
uždarytą ir tik originaliuose bakeliuo-
se. Stabdžių skystį laikykite vaikams
ir kitiems asmenims, negalintiems
perskaityti užrašų ir įspėjimo nuorodų,
neprieinamose vietose.
• Stabdžio skysčiui patekus ant
lakuotų ar jautrių paviršių, tokius
paviršius nedelsdami nuplaukite
švariu vandeniu.
• Stabdymo sistemą užpildant stabdžių
skysčiu, būtina laikytis transporto
priemonės gamintojo rekomendacijų
ir nurodymų.
(03.9302-3025.4)
SR
• Glikolio pagrindo (DOT 3, DOT 4,
DOT 5.1) stabdžių skysčio negalima
maišyti su mineraline alyva. Toks
skysčių sumaišymas gali visiškai
sugadinti stabdymo įrangą.
• Saugumo duomenų apie ATE stab-
džių skysčius rasite internete adresu:
www.ate.de
2. Naudojimas ir savybės
• Tinka naudoti automobilių ir sunkve-
žimių srityse su atitinkamu adapteriu
(transporto priemonių specifinių adap-
terių sąrašą žr. adresu: www.ate.de).
• Suteikia galimybę greitai užpildyti,
nuorinti ir pakeisti stabdžių skystį
hidraulinėje stabdymo įrangoje/sanka-
bos sistemoje.
• Tinka nuo 5 l iki 30 l stabdžių skysčio
bakeliai.
• Siurblys negali dirbti tuščia eiga –
pasigirsta akustinis įspėjamasis signa-
las ir, jei bakelis yra tuščias, siurblys
išsijungia.
• Gali dirbti vienas žmogus.
• Paprasta naudoti paprastos konstruk-
cijos dėka.
• Mobilus sukimosi ritinėlių ir manevra-
vimo rankenos dėka.
• Reguliuojamas, pastovus darbinis
slėgis užtikrinamas ESR (elektroniniu
slėgio reguliavimu).
• Išbandytas ABS. Galima naudoti.
• Išbandytas MB SBC. Galima naudoti.
• Prietaisas turi CE ženklinimą.
3. Sąlygos
• Reikalingas 100–240 V AC srovės
įvadas (50–60 Hz).
• Reikalingas transporto priemonės
tipui tinkantis adapteris (transporto
priemonių specifinių adapterių sąrašą
žr. adresu: www.ate.de).
• Reikalingas transporto priemonės
gamintojo rekomenduojamas stabdžių
skystis (5 l–30 l bakelis).
• Panaudotas stabdžių skystis turi būti
šalinimas saugiai, nekenkiant aplinkai.
4. Paleidimas
4.1 Pasiruošimas naudoti
60 psl. esančiuose paveikslėliuose paro-
dyti visi žingsniai, reikalingi prietaisą
surinkti. Pakuotę reikia sunaikinti atliekų
tvarkymo įstatymo numatyta tvarka.
4.1.1 Tinklo kabelio keitimas
Prietaisas tiekiamas su įžemintu kiš-
tuku. Kitoms šalims pasirinktinai yra
siūlomi įvairūs konkrečiai šaliai tinkantys
kištukai. Apžvalgą ir montavimą žr. 61
puslapyje esančią iliustraciją.