ATE FB 30SR Mode D'emploi page 18

DK
18
Betjeningsvejledning
ATE bremse-udluftningsenhed FB 30
Forord
Hjertelig tillykke – du har købt en
moderne ATE bremse-udluftnings-
enhed af højeste kvalitet af mærket
Continental Aftermarket & Services
GmbH. Udluftningsenheden er kende-
tegnet ved nem betjening. Hver enhed
efterses og afprøves omhyggeligt før
levering.
Hvis du har spørgsmål i forbindelse
med brug af udluftningsenheden, kon-
takt da venligst din forhandler.
1. Indledning
Læs betjeningsvejledningen omhygge-
ligt igennem og vær særligt opmærk-
som på sikkerhedshenvisningerne!
Betjeningsvejledningen opbevares til
senere brug og videregives til evt. nye
ejere af udluftningsenheden.
Arbejder på bremseanlæg skal
udføres af en mekaniker, der råder
over den fornødne ekspertise og det
påkrævede specialværktøj. Følg bil-
producentens oplysninger (original-
dokumenter).
1.1 Almindelige
sikkerhedshenvisninger
• Enheden sluttes til et strømnet, hvis
spænding, strømart og frekvens
stemmer overens med oplysningerne
på typeskiltet! Træk ikke i tillednin-
gen, når stikket tages ud!
• Enheden må ikke tages i brug, hvis:
• tilledningen er beskadiget,
• kabinettet eller fyldeslangen udviser
synlige tegn på beskadigelse.
• Enheden må ikke sluttes til trykluft.
• Må kun benyttes med ren bremse-
væske på glykolbasis (DOT 3, DOT 4,
DOT 5.1). Brug af mineraloliehol-
dige produkter medfører beskadi-
gelse af enheden.
• Forud for vedligeholdelse, rengøring
eller reparation af elektriske enheder
skal udluftningsenheden gøres strøm-
løs, dvs. slukkes. Træk stikket ud og
tøm enheden for bremsevæske.
• Enheden rengøres med en fugtig
klud. Derefter gnides de rengjorte
flader og dele af med en fnugfri klud.
Enheden må ikke rengøres med
opløsningsmidler, brændbare stoffer
eller under rindende vand.
• Reparationer skal udføres af skolet
fagpersonale, der råder over det for-
nødne værktøj.
© Continental Aftermarket & Services GmbH
ATE FB 30 Betjeningsvejledning
SR
SR
• Usagkundig reparation eller betjening
kan udgøre en alvorlig fare for bruge-
ren samt forårsage skader på enhe-
den. Producenten kan ikke holdes
ansvarlig for skader, der måtte opstå
i forbindelse med forkert betjening af
enheden eller brug af denne til andre
formål end det tilsigtede.
• Når reparationen er afsluttet, gen-
nemføres funktions- og tæthedsprøve.
I den forbindelse skal det tjekkes, at
der til enheder til bremsevæske (blå
enheder) kun benyttes bremsevæ-
ske på glykolbasis (DOT 3, DOT 4,
DOT 5.1). Brug af andre væsketyper
vil medføre beskadigelse af enheden.
1.2 Sikkerhedshenvisninger vedr.
bremsevæske
• Pas på ikke at komme til at sluge eller
drikke bremsevæske! Undgå kontakt
med øjne og hud. Skulle uheldet alli-
gevel indtræffe, søg da straks læge
og medbring etiketten fra beholderen.
• Slugning eller drikning af bremsevæ-
ske medfører forgiftningssymptomer
som hovedpine, svimmelhed, mave-
pine, opkastning, diarré og i værste
fald kramper, bevidstløshed og død.
• Ved kontakt med øjnene skylles disse
straks grundigt med rigeligt klart
vand, hvorefter der søges øjenlæge.
• Ved kontakt med huden skylles denne
straks med rigeligt klart vand. I tilfæl-
de af hudirritation konsulteres lægen.
• Er der kommet bremsevæske på tøjet,
så skift dette.
• Bremsevæske opbevares i lukket
originalbeholder. Bremsevæske skal
opbevares utilgængeligt for børn og
andre personer, der ikke kan læse
advarsler og øvrige oplysninger på
etiketten.
• Hvis lakerede eller sarte overflader
kommer i kontakt med bremsevæske,
skylles disse straks med rent vand.
• Ved fyldning af bremsesystemet med
bremsevæske skal bilproducentens
anbefalinger og instrukser følges.
• Bremsevæske på glykolbasis (DOT 3,
DOT 4, DOT 5.1) må ikke blandes
med mineralolie, idet dette vil medføre
totalsvigt i bremseanlægget.
• Sikkerhedsdatabladene til ATE brem-
sevæske kan downloades fra nettet
(www.ate.de).
(03.9302-3025.4)
2. Anvendelse og egenskaber
• Velegnet til biler/erhvervskøretøjer
med passende adapter (bilspecifik
adapterliste, se www.ate.de)
• Giver mulighed for hurtig fyldning,
udluftning og udskiftning af bremse-
væske i hydrauliske bremseanlæg/
koblingsbetjeninger.
• Velegnet til bremsevæskebeholdere
fra 5 l til 30 l.
• Pumpe-tomgang ikke mulig – aku-
stisk advarselssignal og frakobling af
pumpe, når beholderen er tom.
• Arbejder efter "enkeltmandsmetoden".
• Overskuelig konstruktion letter betje-
ningen.
• Ruller og rangergreb giver større
mobilitet.
• Justérbart, konstant arbejdstryk med
EDR (elektronisk trykregulering).
• ABS-godkendt.
• MB SBC-godkendt.
• Enheden er CE-godkendt og afprøvet.
3. Forudsætninger
• 100–240 V AC strømtilslutning
(50–60 Hz)
• Bilspecifik adapter
(adapterliste, se www.ate.de)
• Bremsevæske iht. bilproducentens
anbefalinger (beholderstørrelse
5 l–30 l)
• Mulighed for miljøvenlig bortskaffelse
af gammel bremsevæske
4. Ibrugtagning
4.1 Klargøring til drift
Billederne på side 60 viser de nød-
vendige arbejdsskridt til montering af
enheden.
Emballagen bortskaffes iht. lovgivnin-
gens/myndighedernes affaldsbestem-
melser.
4.1.1 Udskiftning af netkabel
Apparatet leveres med et Schuko –
netstik. Som option tilbydes der diverse
andre landetypiske netkabler til andre
nationer. Oversigt og montage, se
billedtavle side 61.
4.2 Brug af bremsevæskebeholder
Billederne på side 62–64 viser de nød-
vendige arbejdsskridt til ibrugtagning af
enheden.