Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Η συσκευασία πρέπει να απορρίπτεται λαμ-
βάνοντας υπόψη τις νόμιμες και επίσημες
διατάξεις περί απορριμμάτων.
4.1.1 Αλλαγή καλωδίου σύνδεσης με το
δίκτυο
Η συσκευή παραδίδεται με βύσμα σούκο.
Κατ΄επιλογή προσφέρονται και διάφορα
άλλα είδη καλωδίων για άλλες χώρες.
Κατάλογος και τοποθέτηση, βλ. πίνακα
στη σελίδα 61.
4.2 Χρήση περιεκτών υγρού φρένων
Οι εικόνες στις σελίδες 62–64 παρουσιά-
ζουν τα απαραίτητα βήματα εργασίας για
τη θέση της συσκευής σε λειτουργία.
4.3 Αντικατάσταση κενών δοχείων υγρού
φρένων
Οι εικόνες στη σελίδα 65 παρουσιάζουν τα
απαραίτητα βήματα εργασίας για την αντι-
κατάσταση του δοχείου υγρού φρένων.
5. Αναρρόφηση
5.1 Γενικές υποδείξεις για την αναρρόφη-
ση υγρών φρένων σε βάση γλυκόλης
Προσοχή: Μην αναρροφάτε προϊόντα που
περιέχουν ορυκτές ύλες, αυτό οδηγεί
στην καταστροφή του μηχανήματος.
Πριν από την έναρξη της διαδικασίας
αναρρόφησης πρέπει να προσέχετε ώστε
η φιάλη συλλογής να είναι άδεια.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναρ-
ρόφησης πρέπει να ελέγχεται η στάθμη
υγρού στη φιάλη συλλογής, ενδεχ. πρέπει
να εκκενώνεται η φιάλη συλλογής.
Μετά τη διαδικασία αναρρόφησης πρέπει
να εκκενώνεται η γεμάτη φιάλη συλλογής
στην πίσω πλευρά του μηχανήματος σε
ένα κατάλληλο δοχείο (βλ. σημείο 7).
Το σύστημα φρένων δεν είναι έτοιμο
προς λειτουργία όταν το δοχείο υγρών
φρένων είναι άδειο! Το όχημα δεν επιτρέ-
πεται να κινείται στο οδικό δίκτυο όταν
είναι άδειο το δοχείο υγρών φρένων. Εάν
δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, υπάρχει κίν-
δυνος τραυματισμών και υλικών ζημιών
από τη διακοπή λειτουργίας του συστήμα-
τος πέδησης!
Οι εικόνες στη σελίδα 66 δείχνουν τη βα-
σική διαδικασία κατά τη διαδικασία αναρ-
ρόφησης για την εκκένωση του δοχείου
υγρών φρένων.
6. Εξαέρωση
6.1 Γενικές υποδείξεις εξαέρωσης συστη-
μάτων φρένων
Βασικά πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και
να τηρούνται οι προδιαγραφές εξαέρω-
σης που ορίζονται από τον κατασκευαστή
του οχήματος!
ATE FB 30
Οι εργασίες στα συστήματα πέδησης
επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από μηχα-
νικούς με ανάλογες ειδικευμένες γνώσεις
και εξοπλισμό συνεργείου. Γενικά, πρέπει
να τηρούνται οι οδηγίες των πρωτότυπων
εγγράφων του κατασκευαστή οχήματος.
Οι εικόνες στη σελίδα 67 παρουσιάζουν
τις βασικές διαδικασίες αλλαγής υγρού
φρένων στα συστήματα πέδησης.
Προσοχή: Εάν μετά την εξαέρωση η
διαδρομή πατήματος του πεντάλ φρένου
διαρκεί υπερβολικά μετά από επανειλημ-
μένο, δυνατό πάτημα του πεντάλ φρένου
ή η δημιουργία πίεσης είναι ελάχιστη,
απαιτείται εκ νέου εξαέρωση του συστή-
ματος πέδησης σύμφωνα με τις υποδείξεις
του κατασκευαστή του οχήματος.
Μετά από κάθε πλήρωση, εξαέρωση,
αλλαγή υγρού φρένων πρέπει να διενερ-
γείται έλεγχος στεγανότητας, λειτουργίας
και αποτελεσματικότητας του συστήματος
φρένου ελιγμών!
7. Απόρριψη
7.1 Υγρό φρένων
Το μεταχειρισμένο υγρό φρένων πρέπει
να συλλέγεται χωρίς άλλα υπολείμματα
σε κατάλληλο δοχείο περισυλλογής (ATE
220 Liter – σύστημα δοχείων περισυλλο-
γής). Το μεταχειρισμένο υγρό φρένων
δεν επιτρέπεται να αναμιγνύεται με άλλα
υγρά, καθώς θα πρέπει να απορριφθεί ως
δαπανηρό ειδικό απόρριμμα.
Λαμβάνοντας υπόψη τις νόμιμες και
επίσημες διατάξεις περί απορριμμάτων,
το μεταχειρισμένο υγρό φρένων πρέπει
να διοχετεύεται σε εγκατάσταση απομά-
κρυνσης και αξιοποίησης απορριμμάτων,
εγκεκριμένη για τον σκοπό αυτό.
7.2 Περιέκτες
Οι περιέκτες του υγρού φρένων πρέπει να
εκκενώνονται εντελώς και να απορρίπτο-
νται λαμβάνοντας υπόψη τις νόμιμες και
επίσημες διατάξεις περί απορριμμάτων.
7.3 Συσκευή
Η συσκευή πρέπει να επιστρέφεται στον
εμπορικό αντιπρόσωπο ή να απορρίπτεται
λαμβάνοντας υπόψη τις νόμιμες και επίση-
μες διατάξεις περί απορριμμάτων.
8. Αποθήκευση
8.1 Υγρό φρένων
Το υγρό φρένων πρέπει πάντα να αποθη-
κεύεται αεροστεγώς σε σφραγισμένο δο-
χείο και μόνο σε γνήσιους περιέκτες. Στο
υγρό φρένων δεν επιτρέπεται να έχουν
πρόσβαση παιδιά και λοιπά πρόσωπα που
δεν μπορούν να διαβάσουν και να κατανο-
ήσουν την επιγραφή και τις προειδοποιητι-
κές υποδείξεις.
Οδηγίες χρήσης
SR
8.2 Συσκευή
Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σε
καθαρό και ξηρό χώρο. Η συσκευή πρέπει
να φυλάσσεται σε μέρος μη προσβάσιμο
από αναρμόδια πρόσωπα.
9. Επιδιόρθωση/επισκευή
9.1 Συσκευή
Οι εργασίες επιδιόρθωσης και επισκευής
επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από
εξειδικευμένο προσωπικό!
9.2 Επιδιόρθωση /επισκευή από το τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών
Η συσκευή πρέπει να παραδοθεί στον
εμπορικό αντιπρόσωπο. Η συσκευή πρέπει
να αποσταλεί στην κατάλληλη συσκευα-
σία. Η ATE δεν αναλαμβάνει ουδεμία ευθύ-
νη για τυχόν ζημίες μεταφοράς. Τα έξοδα
αποστολής επιβαρύνουν τον αποστολέα.
Οι επισκευές που καλύπτονται από την
εγγύηση πρέπει να διευθετούνται απευ-
θείας σε συνεννόηση με την Continental
Aftermarket & Services GmbH.
10.Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ύψος:
Πλάτος:
Βάθος:
Απόβαρο:
Περιεχόμενο:
Σύνδεση δικτύου: 100–240 V AC / 50–60 Hz
Ένταση ρεύματος:
Ισχύς της αντλίας πίεσης:
περ. 0,9 l/min με 2 bar αντίθλιψη
Ρυθμιστής πίεσης προ-ρυθμισμένος σε
0 bar (0 Pa) Εύρος ρύθμισης: Συσκευή
εκτός πίεσης /απενεργοποιημένη
0,4 bar (40000 Pa), 1 bar (100000 Pa), 2,2
bar (220000 Pa)
Ισχύς της αντλίας αναρρόφησης:
Θερμοκρασία – χώρος εργασίας:
0 °C–45 °C
Τελική απενεργοποίηση αντλίας με
προειδοποιητικό ήχο, αυτομάτως σε
υπολειπόμενη ποσότητα περ. 0,5 l
Στάθμη ηχητικής πίεσης:
Ηλεκτρική
ασφάλεια:
Μανόμετρο
εργασίας:
Μήκος ηλεκτρικού καλωδίου:
Μήκος εύκαμπτου
σωλήνα πλήρωσης:
Με την επιφύλαξη των όποιων τεχνικών
και κατασκευαστικών αλλαγών.
GR
25
915 mm
475 mm
380 mm
16,8 kg
έως 30 l
μέγ. 2 Α
1 l/min
66 dBA
5 x 20 mm
M 5 A 250 V
0–6 bar
(0–600000 Pa)
5 m
3,50 m
Publicité
Table des Matières
